Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manuel d'installation et
d'utilisation
D 431 HAN LED
Variateur rotatif LED, découpage de phase
1. Sécurité
AVERTISSEMENT !
Danger en cas d'inobservation de la
notice.
Cette notice contient des informations importantes pour la
manipulation sûre de l'appareil. Elle signale en particulier les
éventuels dangers. Toute inobservation peut causer la mort ou
de graves blessures.
• Lire avec soin la notice.
• Suivre les consignes de sécurité de cette notice.
• Conserver la notice à un endroit accessible.
1.1 Utilisation conforme
L'appareil est exclusivement conçu pour l'utilisation suivante :
− Commutation et variation des consommateurs électriques
(« Charges »). Les charges connectées doivent être
identifiées comme dimmables.
− Utilisation dans un processus de découpage de
phase.
− Montage dans boîte à encastrer ø 58 mm.
− Convient aux charges en ohms et inductives.
Charges autorisées
Lampes LED (dimmables)
Lampes à incandescence
Lampes halogènes à haute tension (230 V~)
Transform. magnétiques (lampes halogènes)
Transform. électroniques (lampes halogènes)
Liste actuelle avec charges appropriées :
www.peha.de –> Service –> Downloads
Utilisation de l'appareil uniquement dans un état technique
impeccable et après un montage correct. La lecture et l'observation
de cette notice font partie d'une utilisation conforme.
1.2 Groupes-cibles autorisés
Montage, installation et recherche des pannes uniquement par
des électriciens qualifiés. Exigences :
− Connaissance des fondamentaux de génie électrique.
− Connaissance des dispositions et normes spécifiques au pays.
− Connaissance des prescriptions de sécurité et de prévention
des accidents en vigueur.
− Connaissance de cette notice.
Fonctionnement et élimination par l'utilisateur. Exigences :
− Connaissance de cette notice.
1.3 Consignes de sécurité générales
L'utilisation de l'appareil est interdite dans les cas suivants :
− Utilisation dans un processus à coupure de phase en aval.
− Utilisation avec des modules de puissance complémentaires.
− Endommagement de l'appareil ou des composants.
− Transformations ou modifications arbitraires de l'appareil.
− Pour les enfants ou personnes qui ne sont pas capables
d'évaluer les dangers en manipulant l'appareil.
Dans les cas suivants, le fabricant n'endosse aucune
responsabilité pour les dommages :
− Inobservation de cette notice.
− Utilisation non conforme.
− Utilisation par des groupes-cibles non autorisés.
− Utilisation de pièces de rechange non fabriquées ou non
agréées par le fabricant.
− Lors de la manipulation des dispositifs de sécurité sur l'appareil.
Les autres consignes de sécurité se trouvent dans les sections
FR
correspondantes de cette notice.
2. Produit
Figure : D 431 HAN LED
B
A
A Interrupteur à poussoir
B Bornes
C Vis de réglage de la luminosité minimale
D Porte-fusible avec fusible de rechange
Caractéristiques techniques
Tension de service
220-240 V~ / 50-60 Hz
Type du variateur de lumière
Découpage de phase
Fusible fin
T 1,6 H 250 V
Charge ohmique (R)
6-120 W
Charge inductive (L)
25-100 VA
R,L
Lampes LED (dimmables)
6-60 W
Température ambiante
10 à 40 °C
Température de stockage
-20 °C à 60 °C
Borne à fiches
1x 1,5 mm² ou 1x 2,5 mm²
Type de protection
IP 20
L'appareil est également doté d'un protecteur thermique
interne. L'appareil est mis durablement hors tension après le
déclenchement du protecteur thermique.
L'appareil satisfait à :
− La DIN EN 60669-1, DIN EN 60669-2-1
− La directive 2011/65/CE (RoHS)
− La directive 2014/30/CE (directive CEM)
− La directive 2014/35/CE (directive basse-tension)
− L'ordonnance (CE) nº 1907/2006 (REACH)
− Certification KEMA/KEUR
3. Montage et installation
3.1 Consignes de sécurité relatives au montage
− Confier uniquement à des électriciens spécialisés les travaux
sur le réseau d'alimentation et sur l'appareil.
− Respecter la législation et aux prescriptions en vigueur dans
le pays où l'appareil est utilisé.
AVERTISSEMENT !
Risque d'électrocution.
L'inobservation des conditions ambiantes peut causer des
situations dangereuses dues au courant.
L'appareil contient des composants internes sous tension.
Un contact avec des pièces conductrices peut causer un choc
électrique, des brûlures ou la mort.
• Mettre l'installation électrique hors tension avant l'installation.
• Sécuriser l'installation électrique contre une remise sous
tension.
• Vérifier l'absence de tension dans l'appareil.
ATTENTION !
Danger de dommages résultant d'un
montage incorrect.
Un raccordement incorrect peut détruire l'appareil.
• Ne monter l'appareil que s'il est dans un état impeccable.
• Protéger l'appareil de l'humidité.
• S'assurer que le câble n'est pas endommagé, plié ou
écrasé.
• Respecter la tension d'alimentation (plaque signalétique).
• S'assurer que la tension d'alimentation est convenable.
• Protéger par fusible la ligne d'alimentation avec un coupe-
circuit automatique (F = max. 16 A).
• Utiliser un matériel de fixation approprié.
3.2 Réduction de la puissance du variateur
Puissance en %
100
90
80
70
60
50
C
40
30
20
10
0
D
-10 0
10
20 30 40
50
60 70 80
L'appareil chauffe lorsqu'il fonctionne, un faible pourcentage de
la puissance de raccordement se transformant en chaleur au
cours du fonctionnement. La puissance nominale de l'appareil
a été prévue pour un montage encastré dans un mur massif en
béton ou en pierres.
Dans les cas suivants, la puissance de raccordement maximale
doit être réduite d'au moins 20 % :
− Montage dans un boîtier posé sur crépi.
− Montage dans une paroi légère (par ex. dans des placoplâtres
avec une ossature en bois, bois ou blocs de construction
légers).
− Si des sources de chaleur se trouvent à proximité de l'appareil.
3.3 Installation
• S'assurer que l'installation électrique est hors tension.
• S'assurer que la puissance de raccordement correspond au
scénario de montage.
• S'assurer que la boîte à encastrer se trouve à un
emplacement approprié.
• Desserrer l'écrou sur l'interrupteur à poussoir.
• Raccorder l'appareil selon le schéma des connexion (A) ou (B).
• Introduire l'appareil dans la boîte d'encastrement.
• Fixer l'appareil avec des vis ou ergots.
• Placer le cadre et le couvercle du programme d'interrupteurs.
• Fixer l'écrou sur l'interrupteur à poussoir.
• Placer le bouton du variateur.
• Mettre l'installation électrique sous tension.
(A) Marche-Arrêt
L
N
(B) Commutation va-et-vient
L
N
3.4 Raccordement des LED « Retrofit »
Les LED « Retrofit » sont des lampes LED qui s'adaptent aux
formes de construction des ampoules conventionnelles (par ex.
les lampes à incandescence). Les LED « Retrofit » de différents
fabricants ont des consommations de courant pulsé différentes.
La puissance de l'appareil est limitée à 60 W.
En cas de raccordement de plusieurs LED « Retrofit » :
• Toujours utiliser le même type et le même fabricant.
• Régler la luminosité de base avec la vis de réglage de
telle manière à supprimer le vacillement dans la plage de
variation inférieure.
• Vérifier que l'appareil convient au nombre de LED « Retrofit »
raccordées.
4. Fonctionnement
4.1 Contrôle après la mise en service :
Réglage de la luminosité minimale
L'appareil a été réglé départ usine pour un fonctionnement
à 50 Hz. Si la charge connectée ne s'allume pas ou vacille :
• Régler la charge à l'intensité lumineuse minimale en
tournant l'interrupteur à poussoir (jusqu'à la butée de
gauche).
• Régler la vis de réglage sur la luminosité de base de votre
choix avec un tournevis.
• Faire attention à ce que la charge connectée s'allume même
à un réglage minimal de la luminosité.
4.2 Commande
90 100
• Marche/arrêt : appuyer sur l'interrupteur à poussoir.
Température en °C
• Varier : tourner l'interrupteur à poussoir. Une rotation dans le
sens des aiguilles d'une montre augmente la luminosité.
5. Recherche de pannes
Pannes pendant le fonctionnement
• Vérifier le coupe-circuit automatique et l'alimentation
électrique.
• Vérifier le consommable connecté et les câbles de connexion.
• Utiliser une autre ampoule.
• Corriger la luminosité de base.
• Vérifier le fusible fin et au besoin le remplacer par un
exemplaire identique.
• Une fois le protecteur thermique interne déclenché :
remplacer l'appareil.
• En cas de fonctionnement avec les charges LED : Connecter
un condensateur d'antiparasitage (par ex. type X1, 330 nF)
dans la ligne d'alimentation entre les conducteurs L et N.
Modifications de la luminosité des lampes LED
Les variations de la tension du secteur se manifestent par
des modifications de la luminosité dans les lampes LED.
Si des modifications de la luminosité se produisent en cas de
raccordement direct de la lampe LED :
• Ne pas utiliser la lampe LED en mode variation.
Vacillement
Les impulsions de télécommande centralisée au niveau de la
tension du secteur se manifestent par un vacillement de la
substance luminescente lorsque le variateur fonctionne à bas
régime. L'appareil n'est pas en panne.
Bourdonnement
Un son de bourdonnement de l'appareil peut se produire en
raison du fonctionnement. L'appareil n'est pas en panne.
Si une panne ne s'élimine pas :
• Veuillez contacter le revendeur spécialisé.
6. Élimination
L'appareil contient des composants électriques et est soumis
à la directive européenne 2012/19/UE pour les appareils
électriques et électroniques usagés. Le boîtier est en matière
plastique recyclable.
• Ne pas jeter l'appareil avec les déchets domestiques
lorsqu'il est inutilisable.
• Renseignez-vous après de l'administration municipale ou
locale au sujet des possibilités de recyclage réglementaire et
respectueux de l'environnement (recycling) ou de
l'élimination de l'appareil.
• Éliminer l'appareil selon les dispositions légales
par une entreprise spécialisée de recyclage ou
via le dispositif de collecte de la commune.
7. Contact
PEHA Elektro GmbH & Co. KG
a Honeywell Company
Daimlerstraße 4
58553 Halver
Téléphone : +49 (0)2353 9118-001
Fax :
+49 (0)2353 9118-311
Internet :
www.peha.de
E-mail :
peha@peha.de
Sous réserve de modifications. © 2016 Honeywell GmbH.
126549_Rev02_D431HANLED_FR
Werbung
