Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für thomann S-75
Inhaltszusammenfassung für thomann S-75
- Seite 1 S-75 • S-100 • S-150 endstufe bedienungsanleitung...
- Seite 2 Musikhaus Thomann e.K. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 07.03.2014, ID: 141140_144356_141141...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise..........................7 Leistungsmerkmale..........................13 Anschlüsse und Bedienelemente....................14 Installation und Inbetriebnahme....................22 5.1 Tipps zum Umgang mit Lautsprechern................... 25 5.2 Weitere nützliche Tipps......................... 26 Technische Daten............................ 28 Stecker- und Anschlussbelegungen....................30 Reinigung..............................36 Umweltschutz............................37 S-75 • S-100 • S-150... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐ gung steht, die das Gerät verwenden. - Seite 5 Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signal‐ wort weist auf eine möglicherweise gefähr‐ liche Situation hin, die zu Sach- und Umwelt‐ schäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. S-75 • S-100 • S-150...
- Seite 6 Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Span‐ nung. Warnung vor einer Gefahrenstelle. endstufe...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensori‐ sche und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zustän‐ digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. S-75 • S-100 • S-150... - Seite 8 Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
- Seite 9 Bei angeschlossenen Lautsprechern oder Kopfhörern kann das Gerät Lautstärken erzeugen, die zu vorübergehender oder permanenter Beeinträchtigung des Gehörs führen können. Betreiben Sie das Gerät nicht ununterbrochen mit hoher Lautstärke. Reduzieren Sie die Lautstärke sofort, falls Ohrgeräusche oder Ausfälle des Gehörs auftreten sollten. S-75 • S-100 • S-150...
- Seite 10 Sicherheitshinweise HINWEIS! Brandgefahr Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus.
- Seite 11 Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. Wenn Gewitter aufziehen oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie es vom Netz, um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu verringern. S-75 • S-100 • S-150...
- Seite 12 Sicherheitshinweise HINWEIS! Magnetische Felder Das Gerät erzeugt starke magnetische Felder, die die Funktion von schlecht abge‐ schirmten Geräten beeinflussen können. Die Felder sind direkt ober- und unter‐ halb der Endstufe am stärksten. Positionieren Sie deshalb empfindliche Geräte wie beispielsweise Vorverstärker, Funkübertragungssysteme oder Kassettendecks niemals direkt über oder unter der Endstufe.
-
Seite 13: Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Ausgangsleistung 2 × 45 W bis 250 W (modellabhängig) NL4- (Speakon-) und Klemmanschlüsse für Lautsprecher Alle Schutzschaltungen inkl. Softstart Eingangspegel von –0 auf +4 db schaltbar Lüfterloser Betrieb Abschaltbare Standby-Funktion S-75 • S-100 • S-150... -
Seite 14: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite endstufe... - Seite 15 Leuchtet diese Anzeige dauernd, muss die Leistung des betreffenden Kanals reduziert werden. Drehen Sie dazu den entsprechenden Eingangspegel‐ regler gegen den Uhrzeigersinn. 4 CH-2: Eingangspegelregler im Kanal 2 Eingangspegelregler für Kanal 2, Funktionsweise wie unter (1) beschrieben. S-75 • S-100 • S-150...
- Seite 16 Anschlüsse und Bedienelemente 5 PRO: Anzeige für aktivierte Schutzschaltung Diese Anzeige leuchtet auf, wenn in einem der beiden Kanäle eine der folgenden Situationen vorliegt: • 3-5 Sekunden nach dem Einschalten, da jetzt die Lautsprecher noch von der End‐ stufe elektrisch getrennt sind. •...
- Seite 17 Lautsprecher mit der Endstufe elektrisch verbunden und das Gerät ist bereit. Beim Einschalten ist die Leistungsaufnahme elektronischer Geräte, speziell die von Endstufen, besonders hoch. Achten Sie darauf, nicht zu viele Geräte gleichzeitig einzuschalten. Sonst überlastet dies den Versorgungsstromkreis und dessen Siche‐ rung wird auslösen. S-75 • S-100 • S-150...
- Seite 18 Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite endstufe...
- Seite 19 Schließen Sie an den Lautsprecherausgang von Kanal 1 und 2 Lautsprecher mit SPK-Kabeln (Beschaltung = 1+ 2+ 1– 2–) an. 14/15 Lautsprecherklemmen CH-1/2 Sie können die Lautsprecher entweder mit Kabelschuhen oder auch mit blankem Draht mit den Kabelklemmen auf der Geräterückseite verbinden. S-75 • S-100 • S-150...
- Seite 20 Anschlüsse und Bedienelemente 16 GROUND/LIFT-Schalter Im normalen Betrieb sollte die Signalquelle über das gleiche Erdpotential verfügen, wie die Endstufe(n). In manchen Konstellationen führt dies allerdings zu Masse‐ schleifen und somit zu Brummen. Wenn dies passiert, variieren Sie die Stellung des Umschalters für das Erdpotential auf der Geräterückseite.
- Seite 21 Bevor Sie den Verstärker an die Netzspannungsversorgung anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass der Netzspannungsschalter auf der Geräteunterseite (bzw. - rückseite bei S-150) in der Stellung steht, die der tatsächlich verfügbaren Netzspan‐ nung entspricht (in Deutschland 230 V~). Fragen Sie im Zweifel einen Elektriker. S-75 • S-100 • S-150...
-
Seite 22: Installation Und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw. - Seite 23 Endstufe am stärksten. Positionieren Sie deshalb empfindliche Geräte wie beispielsweise Vorverstärker, Funkübertragungssysteme oder Kassettendecks niemals direkt über oder unter der Endstufe. Beim Einbau in ein Rack sollten Sie die Endstufe ganz unten und weiteres Equipment wie beispielsweise Vorver‐ stärker ganz oben platzieren. S-75 • S-100 • S-150...
- Seite 24 Installation und Inbetriebnahme Modelle S-75 und S-100 Montage in ein Rack Das Gerät ist für die Montage in 19-Zoll-Racks ausgelegt, es belegt eine Höheneinheit (HE). Modell S-150 Montage in ein Rack Das Gerät ist für die Montage in 19-Zoll-Racks ausgelegt, es belegt zwei Höheneinheiten (HE).
-
Seite 25: Tipps Zum Umgang Mit Lautsprechern
Wenn während des Betriebs Verzerrungen zu hören sind, ist entweder der Verstärker oder der Lautsprecher übersteuert. Dies kann zu dauerhaften Schäden am Verstärker oder am Lautspre‐ cher führen. Regeln Sie die Lautstärke herunter, sobald Verzerrungen hörbar sind. S-75 • S-100 • S-150... -
Seite 26: Weitere Nützliche Tipps
Installation und Inbetriebnahme 5.2 Weitere nützliche Tipps Mögliche Betriebsarten Abhängig vom jeweiligen Anwendungsfall kann der Verstärker in verschiedenen Betriebsarten eingesetzt werden: Stereo-Modus Beide Endstufenkanäle arbeiten unabhängig vonei‐ nander, jeder Eingang (CH1 und CH2) wird von einem Kanal verstärkt, an beide Endstufenkanäle sind Lautspre‐ cher angeschlossen, die Lautstärke für beide Ausgänge kann separat geregelt werden. - Seite 27 Summe der Kehrwerte der Einzelimpedanzen. Das bedeutet beispielsweise bei zwei Lautsprechern mit gleicher Impedanz: In Reihenschal‐ tung verdoppelt sich die Impedanz, in Parallelschaltung halbiert sie sich. Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie in unserem Online-Ratgeber „Laut‐ sprecher“ (www.thomann.de). S-75 • S-100 • S-150...
-
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modellbezeichnung S-75 S-100 S-150 Ausgangsleistung stereo 8 Ω 2 x 45 W 2 x 65 W 2 x 85 W stereo 4 Ω 2 x 75 W 2 x 100 W 2 x 150 W gebrückt 8 Ω... - Seite 29 100 W 120 W Versorgungsspannung 115 V~ / 230 V~, 50-60 Hz Abmessungen (B × T × H) in mm 483 x 330 x 44 483 x 330 x 44 483 x 320 x 88 S-75 • S-100 • S-150...
-
Seite 30: Stecker- Und Anschlussbelegungen
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Sound-Erlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung eine zerstörte Endstufe, ein Kurzschluss oder „nur“... - Seite 31 Da die Störsignale auf beide Leiter gleichermaßen wirken, wird durch Subtraktion der phasen‐ gedrehten Signale das Störsignal vollkommen ausgelöscht. Das Ergebnis ist das reine Nutz‐ signal ohne Störgeräusche. Zweipolige 6,35-mm-Klinken‐ stecker (mono, unsymmetrisch) Signal Masse Dreipolige 6,35-mm-Klinkenste‐ cker (mono, symmetrisch) Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) Masse S-75 • S-100 • S-150...
- Seite 32 Stecker- und Anschlussbelegungen Dreipolige 6,35-mm-Klinkenste‐ cker (stereo, unsymmetrisch) Signal (links) Signal (rechts) Masse Zweipolige 3,5-mm-Klinkenste‐ cker (mono, unsymmetrisch) Signal Masse endstufe...
- Seite 33 Stecker- und Anschlussbelegungen Dreipolige 3,5-mm-Klinkenste‐ cker (mono, symmetrisch) Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) Masse Dreipolige 3,5-mm-Klinkenste‐ cker (stereo, unsymmetrisch) Signal (links) Signal (rechts) Masse S-75 • S-100 • S-150...
- Seite 34 Stecker- und Anschlussbelegungen XLR-Stecker (symmetrisch) Masse, Abschirmung Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) XLR-Stecker (unsymmetrisch) Masse, Abschirmung Signal Gebrückt mit Pin 1 endstufe...
- Seite 35 Stecker- und Anschlussbelegungen NL4-Steckverbinder 1, + Signal 1 (phasenrichtig) 1, – Signal 1 (phasenverkehrt) 2, + Signal 2 (phasenrichtig) 2, – Signal 2 (phasenverkehrt) S-75 • S-100 • S-150...
-
Seite 36: Reinigung
Reinigung Reinigung Lüftungsgitter Die Lüftungsgitter des Geräts müssen regelmäßig von Verunreinigungen, wie Staub usw. gereinigt werden. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie netzbetrie‐ bene Geräte vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! endstufe... -
Seite 37: Umweltschutz
Entsorgen Ihres Altgeräts Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie – Waste Electrical and Electronic Equipment) in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. S-75 • S-100 • S-150... - Seite 38 Umweltschutz Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. endstufe...
- Seite 40 Musikhaus Thomann e.K. · Treppendorf 30 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...