Seite 2
Changes, errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages. i.safe MOBILE GmbH cannot be held responsible for any data or other loss and direct or indirect damages caused by any improper use of this phone.
Seite 3
English instructions, the second part the German transla- tion. More detailed instructions on the use of the phone can be found at www.isafe-MOBILE.com or directly at i.safe MOBILE GmbH. Dieses Dokument enthält die notwendigen Sicherheitshinwei- se für die sichere Verwendung des Mobiltelefons GUARDIAN 1.0 in explosionsfähigen Bereichen.
Seite 22
Inhalt 1 Einführung 2 Spezifikationen 3 Fehler und unzulässige Belastungen 4 Ex-relevante Sicherheitsvorschriften 5 Weitere Sicherheitshinweise 6 Erste Schritte 6.1 Der Akku 6.1.1 Ein- und Ausbau des Akkus 6.1.2 Laden des Akkus 6.1.3 Gebrauch des Akkus 6.2 Einlegen der SIM Karten 6.3 Einlegen der Micro-SD Karte 7 Funktionstasten 7.1 Ein- und Ausschalten...
Sicherheitshinweisen. Die gültige EG-Konformitätsaussage, EG-Konformitäts- erklärung, Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung kön- nen unter www.isafe-mobile.com heruntergeladen oder bei der i.safe MOBILE GmbH angefordert werden. 2 Spezifikationen Das Mobiltelefon GUARDIAN 1.0 ist nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) für den industriellen Einsatz in explosionsgefährde- ten Bereichen (Zone 2) nach Richtlinie 99/92/EG (ATEX 137) geeignet.
Sicherheitshinweise 3 Fehler und unzulässige Belastungen Sobald zu befürchten ist, dass die Sicherheit des Gerätes be- einträchtigt wurde, muss das Gerät außer Betrieb genommen und sofort aus explosionsgefährdeten Bereichen entfernt werden. Die unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert werden. Die Gerätesicherheit kann gefährdet sein, wenn z.B.: ...
Das Telefon darf nicht in die Zonen 0, 1 20, 21 oder 22 eingebracht werden. Nur von i.safe MOBILE GmbH freigegebenes Zubehör darf verwendet werden. 5 Weitere Sicherheitshinweise Berühren Sie das Display nicht mit scharfkantigen Gegen- ständen.
Seite 26
Zerstörung des Geräts, zu Feuer oder zu einer Explosion führen. Das Gerät darf nur von autorisier- ten Fachleuten repariert werden. Verwenden Sie nur von i.safe MOBILE zugelassene Origi- nalakkus, Ladegeräte oder Zubehör. Schließen Sie den Akku niemals kurz, indem sie eine Ver- bindung der beiden Pole herstellen.
Schnellstart Einführung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des GUARDIAN 1.0 GSM Mobiltelefons. Diese Schnellstartanleitung verschafft Ihnen einen Überblick in die Grundfunktionen des Telefons. Für eine detaillierte Erklärung aller Funktionen verwenden Sie bitte die Bedie- nungsanleitung. Mit hohem IP-Schutz, robusten Gehäuse und dem Touch- Screen ist das GUARDIAN 1.0 das ultimative Dual-SIM Mobil- telefon für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2.
Schnellstart 6 Erste Schritte 6.1 Der Akku Der Akku ist hinten im Mobiltelefon eingebaut und mit einer Kunststoff-Abdeckung geschützt. Der Akku ist beim Kauf nicht vollständig geladen, hat jedoch genug Energie um das Gerät einzuschalten. Bitte laden Sie den Akku die ersten drei Mal erst;...
Schnellstart Beim Einlegen der Batterieabdeckung die unteren Rastnasen ins Gehäuse einführen und dann die Abdeckung fest andrü- cken. Die Abdeckung mit Hilfe der Schlitzschrauben fixieren. Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig installiert ist bevor Sie die Abdeckung befestigen und das Gerät einschalten. 6.1.2 Laden des Akkus Stecken sie das Datenkabel in das Mobiltelefon wie in der Zeichnung unten abgebildet.
Schnellstart 6.1.3 Gebrauch des Akkus Im täglichen Gebrauch können die Stand-by-Zeit und die Sprechzeit, abhängig vom Netzempfang und den Arbeitsbe- dingungen, variieren. Sobald die Ladung des Akkus den normalen Zustand unter- schreitet wird die Meldung Batterie schwach angezeigt. Dann bitte den Akku laden, ansonsten können Sie ungespeicherte Daten verlieren.
Schnellstart 6.3 Einlegen der Micro-SD Karte Öffnen Sie den Micro-SD Kartenhalter und stecken Sie die Micro-SD Karte in den Schlitz wie in der Zeichnung beschrie- ben. Vor der ersten Nutzung Bevor Sie das erste Mal die Micro-SD Karte benutzen, forma- tieren Sie diese mit einem PC.
Schnellstart 7 Funktionstasten 7.1 Ein- und Ausschalten Ist die Batterie genügend geladen, drücken Sie die nebenstehende Taste um das Gerät einzuschalten. Fordert das Gerät beim ersten Einschalten einen Code, geben Sie „0000“ ein. Zum auszuschalten, drücken Sie erneut die Taste. 7.2 Touch-Screen Kalibrierung Wenn Sie das Mobiltelefon das erste Mal benutzen sollten Sie den Touchscreen mit einem weichen...
Schnellstart 10 Fehlerbehebung Wenn Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben probieren Sie die nachfolgenden Anweisungen zu Problembehebung. Können Sie damit die Problem nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Hersteller. Das Telefon lässt sich nicht einschalten 1.
Seite 36
Schnellstart Gesprächsabbrüche treten auf 1. Es liegt ein Fehler mit einer SIM-Karte vor. Prüfen und ersetzen Sie die SIM-Karte. 2. Netzwerkfehler . Bitte wechseln Sie zu einem Netzwerk mit einem stärke- ren Signal. einige Anrufe werden nicht entgegengenommen Die Anruferblockierung ist aktiviert.
Schnellstart Im Betrieb kann das Mobiltelefon folgende Bedienungstipps im Display anzeigen: “Bitte SIM einlegen” Sie müssen zuerst eine SIM Karte einlegen, bevor Sie das Mobiltelefon benutzen können. Wenn die SIM Karte im Ge- rät steckt, nehmen Sie diese heraus und reiben sie mit ei- nem trockenen Stofftuch an den vergoldeten Stellen vorsichtig sauber, dann legen Sie die SIM Karte erneut ein.
Seite 38
Schnellstart Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktu- ell vorliegt. Der Hersteller übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Rich- tigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt, auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechungen schreiben zwingend eine Haftung vor.