Seite 1
HEIMTRAINER HD 44 AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art.-Nr. 65306 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 04/11 www.hudora.de 1/24...
Seite 2
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI INHALT / CONTENT / CONTENUTO / PIECES CONTENUES: SICHERHEITSHINWEISE / SAFETY INSTRUCTIONS / NOTE DI SICUREZZA / CONSIGNES DE SECURITE (3-6) SCHRAUBENSET / SCREW SET / SET VITI / DESCRIPTION KIT DE VIS (3-6)
Aufbaumaße: ca. 127 x 44,5 x 83 cm Achtung! Halten Sie Kinder von dem Gerät fern! Bremssystem: Manuelle magnetische Bandbremse Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinfor- mationen wünschen, finden Sie alles Wissenswerte unter http://hudora. de/artnr/65306/ SCHRAUBENSET (Schrauben sind größtenteils vormontiert) Menge...
Seite 7
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Abb. 1 18/25 Art.-Nr. 65306 Stand 04/11 Seite 7/24...
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ZUBEHÖRLISTE ELENCO ACCESSORI Bezeichnung Menge Bezeichnung Menge 4/2 / 1 Griffstange mit Handpulssensoren / 4/2 / 1 Manopola con sensori palmari/ 1 Satz 1 set Schaumstoffgriff...
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGEANLEITUNG 1. Schritt: Montage der Standfüße und der Pedale Montieren Sie den vorderen Standfuß (26) mit den Vierkantsatzschrauben (27), den gebogenen Unterlegscheiben (28) und den Hutmuttern (29) an den Hauptrahmen.
Seite 10
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 2. Schritt: Montage des Sattels Montieren Sie den Sattel (16) mittels der selbstsichernden Mutter (17) und der Unterlegscheiben (56) auf die Sattelstütze (18). Stecken Sie dann die Sattelstütze (18) in ihre Abdeckung (25), und fixieren Sie diese Konstruktion mit der Sattelschraube (58) am Hauptrahmen.
Seite 11
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 3. Schritt: Montage der Griffstangensäule Schieben Sie die Abdeckung der Griffstangensäule (13) ein Stück nach oben. Dadurch wird das vom Hauptrahmen kommende Kabel (14) freigelegt, so dass Sie dieses Kabel (14) vorsichtig durch die Griffstangensäule (8) nach oben ziehen können.
Seite 12
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 4. Schritt: Montage der Griffstange und des Computers Montieren Sie die Griffstange (4) mittels der gebogenen Unterlegscheiben (5) und der Inbusschrauben (6) an die Griffstangensäule (8). Verbinden Sie dann das Computerkabel der Griffstangensäule (15) mit dem entsprechenden Kabel des Computers (7).
Seite 13
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Abb. 5 Art.-Nr. 65306 Stand 04/11 Seite 13/24...
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG COMPUTERANLEITUNG 2. NEUSTART Das System kann durch Batteriewechsel oder Halten der MODE-Taste für länger als 3 Sekunden neu gestartet werden. 3. FUNKTIONSAUSWAHL Drücken der MODE-Taste aktiviert und deaktiviert den automatischen SCAN-Modus, in dem das Display alle 4 Sekunden die Anzeige zwischen den Werten der verfügbaren Modi wechselt.
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen ruhig und gleichmäßig. Halten Sie während des Trainings nie den Atem Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA be- ziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten ent- 3.
Seite 22
NOTIZEN NOTE NOTES NOTES Art.-Nr. 65306 Stand 04/11 Seite 22/24...