Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AFRISO Anleitungen
  4. Heizungspumpen
  5. PrimoTherm 180-2 DN 25 RTA
  6. Betriebsanleitung

AFRISO PrimoTherm 180-2 DN 25 RTA Betriebsanleitung

Heizungspumpengruppe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Heizungspumpengruppe
PrimoTherm®
Typ:180-2 DN 25 RTA mit 3-Wege-Mischer und Stellmotor
Typ:180-3 DN 25 RTA mit thermischen Festwertventil (+45 °C/+55 °C/+60 °C)
Copyright 2017 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Telefon +49 7135-102-0
Service +49 7135-102-211
Telefax +49 7135-102-147
info@afriso.com
Version: 04.2017.0
www.afriso.com
ID: 900.000.0659

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AFRISO PrimoTherm 180-2 DN 25 RTA

Inhaltszusammenfassung für AFRISO PrimoTherm 180-2 DN 25 RTA

  • Seite 1 Betriebsanleitung Heizungspumpengruppe PrimoTherm® Typ:180-2 DN 25 RTA mit 3-Wege-Mischer und Stellmotor Typ:180-3 DN 25 RTA mit thermischen Festwertventil (+45 °C/+55 °C/+60 °C) Copyright 2017 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com...
  • Seite 2 Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die Heizungspumpengruppe zur Rück- lauftemperaturanhebung bei Festbrennstoff-Kesseln PrimoTherm® „180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA“ (im folgenden auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.

  • Seite 3: Informationen Zur Sicherheit

    Informationen zur Sicherheit Informationen zur Sicherheit Warnhinweise und Gefahrenklassen In dieser Betriebsanleitung finden Sie Warnhinweise, die auf potenzielle Gefahren und Risiken aufmerksam machen. Zusätzlich zu den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung müssen Sie alle am Einsatzort des Produktes geltenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften beachten. Stellen Sie vor Verwendung des Produktes sicher, dass Ihnen alle Bestim- mungen, Normen und Sicherheitsvorschriften bekannt sind und dass sie befolgt werden.
  • Seite 4 Informationen zur Sicherheit Zusätzlich werden in dieser Betriebsanleitung folgende Symbole verwendet: Dies ist das allgemeine Warnsymbol. Es weist auf die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden hin. Befolgen Sie alle im Zusammenhang mit diesem Warnsymbol beschriebenen Hinweise, um Unfälle mit Todesfolge, Verlet- zungen und Sachschäden zu vermeiden.
  • Seite 5 Informationen zur Sicherheit Vorhersehbare Fehlanwendung Das Produkt darf insbesondere in folgenden Fällen und für folgende Zwecke nicht angewendet werden: • Betrieb mit Trinkwasser • Betrieb mit verklebenden, ätzenden oder entzündlichen Medien • Betrieb in Anlagen mit Temperaturen über 110 °C (bespielsweise Solaranlagen) •...

  • Seite 6: Transport Und Lagerung

    Transport und Lagerung Transport und Lagerung Das Produkt kann durch unsachgemäßen Transport und Lagerung beschä- digt werden. HINWEIS BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTS • Stellen Sie sicher, dass während des Transports und der Lagerung des Pro- dukts die spezifizierten Umgebungsbedingungen eingehalten werden. •...

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Produkt ist eine vormontierte, dichtheitsgeprüfte und wärmegedämmte Heizungspumpengruppe. Das integrierte temperaturgesteuerte Kondensati- onsschutzventil bildet die Verbindung zwischen der Feststoffheizung und dem Heizkreis oder dem Pufferspeicher. Das Produkt kann sowohl waagerecht als auch senkrecht montiert werden. Hierzu werden die Thermometer und der Pumpenkopf in die gewünschte Position gedreht.
  • Seite 8 Produktbeschreibung Übersicht A. Kondensationsschutzven- (nur bei 180-3 DN 25 RTA) B. Isolation C. Kugelhahn, absperrbar mit Thermometer rot und Schwerkraftbremse D. Kugelhahn, absperrbar mit Thermometer blau E. Umwälzpumpe (verschiedene Hersteller) F. Kugelhahn G. Haltewinkel H. 3-Wege-Mischer mit Stell- motor (nur bei 180-2 DN 25 RTA) 1.
  • Seite 9 Produktbeschreibung Varianten Die variable Isolation ist für den Einsatz mit Vorlauf links oder Vorlauf rechts einsetzbar. Abbildung 1: Vorlauf rechts (Abbildung links) Abbildung 2: Vorlauf links (Abbildung rechts) 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...
  • Seite 10 Produktbeschreibung Abmessungen und Anschlüsse ca. 122 mm ca. 153 mm ca. 250 mm 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...
  • Seite 11 Produktbeschreibung ca. 125 mm Funktion Die PrimoTherm® 180-2 DN 25 RTA mit 3-Wege-Mischer und Mischer Antrieb wird bei Festbrennstoff-Kesseln eingesetzt, welche über eine Rege- lung zur Rücklauftemperaturanhebung verfügen. Die Einstellungen der Öff- nungstemperatur müssen an dieser Regelung erfolgen. Die PrimoTherm® 180-3 DN 25 RTA regelt die Rückflusstemperatur des Sys- temwassers zum Wärmeerzeuger automatisch auf den im Ventil eingestell- ten Wert.
  • Seite 12 Produktbeschreibung 4.4.1 PrimoTherm® 180-2 DN 25 RTA Bei dieser Ausführung werden die einzelnen Betriebsphasen durch die Kesselregelung des Mischers gesteuert. - Rücklauf Speicher „A“ - Bypass „B“ Abbildung 3: Startbetrieb (Heizen des Kessels), Übergangsphase bei Erreichen der Öffnungstemperatur und laufender Betrieb 4.4.2 PrimoTherm®...
  • Seite 13 Produktbeschreibung Wird die Öffnungstemperatur erreicht (beispielsweise 55 °C), wird der Kreis- lauf zum Verbraucher (Rücklauf Speicher A) anteilig geöffnet, der Bypass (B) wird entsprechend reduziert. Die Kesseltemperatur steigt unter Wärmeabgabe an den Verbraucher an, die Rücklauftemperatur wird jedoch in keinem Fall unter die eingestellte Tempe- ratur fallen.
  • Seite 14 Produktbeschreibung Zulassungsdokumente, Bescheinigungen, Erklärungen Bei Ausführung mit Umwälzpumpe, siehe Anleitung des Pumpenherstellers. Technische Daten Parameter Wert 180-2 DN 25 RTA 180-3 DN 25 RTA Allgemeine Daten Abmessungen mit Isolation 250 x 475 x 153 mm (B X H X T) Gewicht Ca.

  • Seite 15: Montage

    Montage Montage WARNUNG VERBRENNUNGEN DURCH HEISSE FLÜSSIGKEIT Wasser in Heizungsanlagen steht unter einem hohen Druck und kann Tempe- raturen bis über 100 °C erreichen. • Stellen Sie sicher, dass das Heizwasser abgekühlt ist, bevor Sie die Anlage öffnen und das Produkt montieren. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Tod, schweren Verletzungen oder Sachschäden führen.
  • Seite 16 Montage 5.1.1 Umwälzpumpe einbauen Verwenden Sie nur Umwälzpumpen mit einer konstanten Drehzahl. 1. Bauen Sie die Umwälzpumpe mit einer Baulänge von 180 mm ein (nur bei PrimoTherm® ohne Umwälzpumpe). - Anschlussgewinde G1½, Anzugsdrehmoment 80 Nm. 5.1.2 Vorlauf/Rücklauf tauschen Falls nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angaben in dieser Betriebsanleitung auf die Einbauweise „Vorlauf Speicher rechts“.
  • Seite 17 Montage A. Vorlauf Speicher B. Rücklauf Speicher C. Blauer Thermometer- Kugelhahn D. Roter Thermometer- Kugelhahn Abbildung 8: Vorlauf Speicher links 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...
  • Seite 18 Montage 1. Tauschen Sie den linken und rechten Strang. 2. Drehen Sie den Pum- penkopf. 3. Setzen Sie die obere Iso- lation auf. 5.1.3 Temperaturfühler montieren (optional) Je nach Typ des Temperatur- fühlers (B) kann es nötig sein die Klemmhülse (A) zu kür- zen.

  • Seite 19: Mechanische Belastung Und Verspannung

    Montage Produkt montieren 5.2.1 Wandmontage HINWEIS MECHANISCHE BELASTUNG UND VERSPANNUNG • Stellen Sie bei der Montage des Produkts an der Wand sicher, dass das Pro- dukt keinen mechanischen Belastungen und Verspannungen ausgesetzt ist. • Stellen Sie beim Anschließen der Rohrleitungen des Heizkreises sicher, dass das Produkt keinen mechanischen Belastungen und Verspannungen ausgesetzt ist.
  • Seite 20 Montage 1. Entfernen Sie die obere Isolation. 2. Halten Sie das Produkt an die Wand und richten es mit einer Wasserwaage aus. 3. Zeichnen Sie sechs Markierun- gen an. 4. Verbinden Sie die gegenüberlie- genden Markierungen miteinan- der. 5. Bohren Sie an den mittleren Mar- kierungen jeweils ein Loch (Ø...
  • Seite 21 Montage 8. Drehen sie, bei horizontaler Ein- baulage, das Thermometer um 90°. 9. Hängen Sie das Produkt mit der unteren Isolation ein und sichern Sie das Produkt mit Unterlegscheibe und Mutter. 10.Verbinden und verschrauben Sie die Rohrleitungen des Heizkreises mit den Anschlüssen der Armaturen spannungsfrei.

  • Seite 22: Elektrischer Schlag

    Montage Elektrischer Anschluss GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG • Stellen Sie sicher, dass durch die Art der elektrischen Installation der Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzklasse, Schutzisolierung) nicht vermin- dert wird. Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verlet- zungen. GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG DURCH SPANNUNGSFÜHRENDE TEILE •...
  • Seite 23 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Produkt in Betrieb nehmen  Stellen Sie sicher, dass die Thermometer-Kugelhähne in 0°-Stellung sind. 1. Führen Sie eine Druckprobe durch. 2. Prüfen Sie alle Verschraubungen auf Dichtheit. 3. Bringen Sie zum Befüllen der Anlage die Kugelhähne in 45°-Stellung. 4.

  • Seite 24: Betrieb

    Betrieb Betrieb Ein einwandfreier Betrieb ist nur bei offenen Thermometer-Kugelhähnen und Kugelhähnen möglich (0°-Stellung, siehe Kapitel "Thermometer-Kugel- hahn"). Wartung Wartungsintervalle Zeitpunkt Tätigkeit 1 x monatlich Prüfen Sie die Heizungsanlage visuell auf Undichtigkeit. Bei Bedarf Tauschen Sie die Umwälzpumpe aus. Wartungstätigkeiten GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG DURCH SPANNUNGSFÜHRENDE TEILE •...

  • Seite 25: Störungsbeseitigung

    Luft in der Anlage Entlüften Sie die Anlage sche Umwälzpumpe ist falsch Überprüfen Sie die Ein- eingestellt stellung der Umwälz- pumpe Sonstige Störungen Bitte wenden Sie sich an die AFRISO-Service Hotline 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...

  • Seite 26: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...

  • Seite 27: Ersatzteile Und Zubehör

    Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör HINWEIS BESCHÄDIGUNG DURCH UNGEEIGNETE TEILE • Verwenden Sie nur Original Ersatz- und Zubehörteile des Herstellers. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen. Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung PrimoTherm „180-2 DN 25 77541 RTA“ 3WM-SM OP G1 x G1, ohne Umwälz- pumpe PrimoTherm „180-2 DN 25...
  • Seite 28 Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung PrimoTherm „180-3 DN 25 77578 RTA“ 55 OP G1 x G1, ohne Umwälz- pumpe PrimoTherm „180-3 DN 25 77570 RTA“ 60 WPOP G1 x G1, mit WILO Yonos PARA 25/6 RKC PrimoTherm „180-3 DN 25 77571 RTA“...
  • Seite 29 Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Isolation + Wandbefesti- 77540 gungsset + Zubehör Wandbefestigungsset 77588 Pumpenkugelhahn mit 77539 Schwerkraftbremse vor- montiert Rücklaufstrang 77538 (beinhaltet Pumpenkugel- hahn mit Schwerkraft- bremse vormontiert und Distanzrohr) 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...
  • Seite 30 Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Pumpenkugelhahn vor- 77537 montiert Pumpenkugelhahn 77536 x Flansch 3-Wege-Mischer mit 77589 T-Stück KV10 Kond.-Schutzv. 740 KVs 77534 3,5/60 °C mit T-Stück Kond.-Schutzv. 740 KVs 77533 3,5/45 °C mit T-Stück Kond.-Schutzv. 740 KVs 77532 3,5/55 °C mit T-Stück 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...
  • Seite 31 Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Thermometerset RTA 77530 VL blau/RL rot mit Schwer- kraftbremsen-Symbol Stellmotor ARM 343 6 Nm, 78208 230 V, 120 s Anschlussset (primärseitig) 77612 G1½ x G1 Anschlussset (sekundär- 77613 seitig) G1½ x G1 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...
  • Seite 32 Heating pump assembly PrimoTherm® Type:180-2 DN 25 RTA with 3-way mixer and actuator Type:180-3 DN 25 RTA with thermal fixed valve (+45 °C/+55 °C/+60 °C) Copyright 2017 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. All rights reserved. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon+49 7135 102-0 Service+49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com...
  • Seite 33 About these operating instructions About these operating instructions These operating instructions describe the heating pump assembly for increased return temperature for solid fuel boilers PrimoTherm® "180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA" (also referred to as "product" in these operating instructions.

  • Seite 34: Information On Safety

    Information on safety Information on safety Safety messages and hazard categories These operating instructions contain safety messages to alert you to poten- tial hazards and risks. In addition to the instructions provided in these oper- ating instructions, you must comply with all directives, standards and safety regulations applicable at the installation site of the product.
  • Seite 35 Information on safety Intended use This product may only be used to circulate the following liquids in intrinsically safe, sealed, thermal heating systems with a maximum capacity of 32 kW and a maximum flow rate of 1400 l/h. • Heating circuit water as per VDI 2035 •...
  • Seite 36 Information on safety Predictable incorrect application The product must never be used in the following cases and for the following purposes: • Use with drinking water • Use with adherent, corrosive or flammable fluids • Operation in systems with temperatures exceeding 110 °C (for example, solar systems) •...

  • Seite 37: Transport And Storage

    Transport and storage Transport and storage The product may be damaged as a result of improper transport or storage. NOTICE DAMAGE TO THE PRODUCT • Verify compliance with the specified ambient conditions during transport or storage of the product. • Use the original packaging when transporting the product.

  • Seite 38: Product Description

    Product description Product description The product is a pre-assembled, tightness-tested and heat-insulated heating pump assembly. The integrated condensation protection valve is the connec- tion between the solid fuel heating system and the heating circuit or the hot water storage tank. The product can be installed vertically or horizontally.
  • Seite 39 Product description Overview A. Condensation protection valve (180-3 DN 25 RTA only) B. Insulation C. Ball valve, can be shut off, with thermometer red and gravity brake D. Ball valve, can be shut off, with thermometer blue E. Circulation pump (various manufacturers) F.
  • Seite 40 Product description Versions The variable insulation can be used for applications with flow at the left and flow at the right. Fig. 1: Flow right (left figure) Fig. 2: Flow left (right figure) 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...
  • Seite 41 Product description Dimensions and connections Approx. Approx. Approx. 250 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...
  • Seite 42 Product description Approx. Function PrimoTherm® 180-2 DN 25 RTA with 3-way mixer and mixer drive is used with solid fuel boilers which have a controller for increasing the return tem- perature. The opening temperature must be set at this controller. PrimoTherm®...
  • Seite 43 Product description 4.4.1 PrimoTherm® 180-2 DN 25 RTA In the case of this version, the individual operating phases are controlled by the boiler control of the mixer. - Return storage "A" - Bypass "B" Fig. 3: Start mode (heating up of the boiler), transition phase when opening temper- ature is reached, and regular operation 4.4.2 PrimoTherm®...
  • Seite 44 Product description When the opening temperature is reached (for example, 55 °C), the circuit to the consumer (return storage A) is opened proportionally and the bypass (B) is reduced accordingly. The boiler temperature increases and heat is provided to the consumer; how- ever, the return temperature will not fall below the set temperature.
  • Seite 45 Product description Approvals, conformities, certifications See operating instructions of the manufacturer of the circulation pump for ver- sions with circulation pump. Technical specifications Parameter Value 180-2 DN 25 RTA 180-3 DN 25 RTA General specifications Dimensions with insulation 250 x 475 x 153 mm (W x H x D) Weight Approx.
  • Seite 46 Mounting Mounting WARNING BURNS CAUSED BY HOT LIQUID Water in heating systems is under high pressure and can have temperatures of more than 100 °C. • Verify that the heating water has cooled down before opening the system and mounting the product. Failure to follow these instructions can result in death, serious injury or equipment damage.
  • Seite 47 Mounting 5.1.1 Installing the circulation pump Only use circulation pumps with a constant speed of rotation. 1. Install a circulation pump with a length of 180 mm (only for Primo- Therm® without circulation pump). - Connection thread G1½, tightening torque 80 Nm. 5.1.2 Interchanging flow/return Unless otherwise specified, all information in these operating instructions...
  • Seite 48 Mounting A. Flow storage B. Return storage C. Blue thermometer ball valve D. Red thermometer ball valve Fig. 8: Flow storage left 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...
  • Seite 49 Mounting 1. Interchange left and right lines. 2. Turn the pump head. 3. Fit the upper insulation. 5.1.3 Mounting the temperature probe (optional) Depending on the type of the temperature probe (B), it may be necessary to shorten the ferrule (A). 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...
  • Seite 50 Mounting Mounting the product 5.2.1 Wall mounting NOTICE MECHANICAL LOADS AND STRESS • Verify that the product is not subjected to mechanical loads and stress when mounting the product to the wall. • Verify that the product is not subjected to mechanical loads and stress when connecting the pipes of the heating circuit.
  • Seite 51 Mounting 1. Remove the upper insulation. 2. Hold the product to the wall and align it with a level. 3. Draw six marks. 4. Interconnect the opposing marks. 5. Drill holes (Ø 10 mm) at the posi- tion of the two centre marks. 6.
  • Seite 52 Mounting 8. Rotate the thermometer by 90° in the case of a horizontal mounting position. 9. Fit the product with the bottom insulation and secure it with a washer and a nut. 10.Connect the pipes of the heating circuit to the connections of the fittings (no mechanical stress).

  • Seite 53: Electric Shock

    Mounting Electrical connection DANGER ELECTRIC SHOCK • Verify that the degree of protection against electric shock (protection class, double insulation) is not reduced by the type of electrical installation. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. DANGER ELECTRIC SHOCK CAUSED BY LIVE PARTS •...
  • Seite 54 Commissioning Commissioning Commissioning the product  Verify that the thermometer ball valves are in 0° setting. 1. Perform a pressure test. 2. Check all screwed connections for tightness. 3. Set to ball valves to 45° position for filling of the system. 4.

  • Seite 55: Operation

    Operation Operation Proper operation is only possible if the thermometer ball valves and the ball valves are open (0° setting, see chapter "Thermometer ball valve"). Maintenance Maintenance intervals When Activity Monthly Perform a visual inspection of the heating system and verify tightness. If required Replace the circulation pump.

  • Seite 56: Troubleshooting

    Noise in the system Air in the system Vent the system Circulation pump not Verify correct adjust- properly adjusted ment of the circulation pump Other malfunctions Contact the AFRISO service hotline 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...

  • Seite 57: Decommissioning / Disposal

    3. Dispose of the product. Returning the device Get in touch with us before returning your product. Warranty See our terms and conditions at www.afriso.com or your purchase contract for information on warranty. 180-2 DN 25 RTA / 180-3 DN 25 RTA...

  • Seite 58: Spare Parts And Accessories

    Spare parts and accessories Spare parts and accessories NOTICE DAMAGE DUE TO UNSUITABLE PARTS • Only use genuine spare parts and accessories provided by the manufac- turer. Failure to follow these instructions can result in equipment damage. Product Product designation Part no.
  • Seite 59 Spare parts and accessories Product designation Part no. Figure PrimoTherm "180-3 DN 25 77578 RTA" 55 OP G1 x G1, without circulation pump PrimoTherm "180-3 DN 25 77570 RTA" 60 WPOP G1 x G1, with WILO Yonos PARA 25/6 RKC PrimoTherm "180-3 DN 25 77571 RTA"...
  • Seite 60 Spare parts and accessories Spare parts and accessories Product designation Part no. Figure Insulation + wall mounting 77540 kit + accessories Wall mounting kit 77588 Ball valve for pump with 77539 gravity brake, pre-assem- bled Return line 77538 (comprises ball valve for pump with gravity brake, pre-assembled, and spacer pipe)
  • Seite 61 Spare parts and accessories Product designation Part no. Figure Ball valve for pump pre- 77537 assembled Ball valve for pump 77536 x flange 3-way mixer 77589 with T piece KV 10 Condensation protection 77534 valve 740 KVs 3.5/60 °C with T piece Condensation protection 77533 valve 740 KVs 3.5/45 °C...
  • Seite 62 Spare parts and accessories Product designation Part no. Figure Thermometer kit RTA 77530 Flow red/return blue with gravity brake symbol Actuator ARM 343 6 Nm, 78208 230 V, 120 s Connection kit (primary 77612 end) G1½ x G1 Connection kit (secondary 77613 end) G1½...

Diese Anleitung auch für:

Primotherm 180-3 dn 25 rta

Inhaltsverzeichnis