Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Lightforce PRO
- Seite 1 www.litecure.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Brand- und Explosionsgefahren >> Glossar und Abkürzungen SEITE >> Funktionsmerkmale SEITE >> Systemeinstellungen SEITE Annahme und Auspacken Aufstellen/Wahl des Standorts Anschluss des Lichtleiterkabels >> Empower™ Leitsystem SEITE Vorbereitung des Patienten auf die Lasertherapie Beschreibung des Empower-Leitsystems LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... - Seite 4 Warnaufkleber 15.2 Hersteller und CE-Aufkleber 15.3 Schutzgehäuse-Aufkleber 15.4 Garantiesiegel 15.5 Lichtleiterapplikator-Aufkleber 15.6 Laserstrahlungs-Aufkleber 15.7 Laser-Notaus-Aufkleber 15.8 Finger-/Fußschalter-Aufkleber 15.9 Fernverriegelungsanschluss-Aufkleber 15.10 Sicherungsaufkleber 15.11 Wechselspannungseingangs-Aufkleber 15.12 Schutzerdungsaufkleber (im Gerät) 15.13 Aufkleber Hauptschalter Ein 15.14 Aufkleber Hauptschalter Aus LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>...
-
Seite 5: Gebrauchshinweise
Personen gestattet. 1.3 Empfehlung Empfehlungen beinhalten Hilfestellungen, die innerhalb eines bestimmten Anwendungsbereichs des LightForce™ PRO berücksichtigt oder ausprobiert werden sollten und die einer optimalen Nutzung des Geräts zuträglich sein könnten. EMPFEHLUNG Bestimmen Sie in jeder Einrichtung, in der dieses Gerät verwendet wird, mindestens eine Person zum Laser-Sicherheitsbeauftragten, der für die Schulung in allen Bedienungs- und... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Stromversorgung des Mikroprozessors und der Laserstrahlungskomponenten auszuschalten. 2. Ein/Aus-Schalter Dieser Schalter befindet sich auf der Rückseite des LightForce Pro. Er muss auf AUS und dann wieder auf EIN gestellt werden, um den Laser nach einem Notaus wieder zu starten. 3. Fernverriegelung Die Sicherheitsverriegelung befindet sich auf der Unterseite des Geräts. -
Seite 7: Beschreibung Des Geräts
über Medizingeräte (MDD, EU) und gemäß CMDR SOR/98-282 (CAN) hergestellt. 3.3 Anwendungsbereiche Der LightForce PRO ist für die Abstrahlung von Energie im Infrarotbereich zur Oberflächenheilung indiziert. Er erhöht die Gewebetemperatur zur vorübergehenden Linderung leichter Muskel- und Gelenkschmerzen, Muskelkrämpfe, arthrosebedingter Schmerzen und Verhärtungen, zur Entspannung des Muskelgewebes und zur vorübergehenden örtlichen Intensivierung der... -
Seite 8: Kontraindikationen
Die Schutzbrille erst abnehmen, nachdem der Bediener das Lasergerät wieder in den Standby-Modus versetzt hat. Warnung Die Bedienelemente des Systems und die einzelnen Verfahren nur so verwenden bzw. ausführen, wie sie in dieser Anleitung beschrieben sind. Andernfalls kann es zu einer gefährlichen Strahlenbelastung kommen. LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... - Seite 9 Vor dem Einstellen oder Anschließen/Trennen des Handstücks oder Lichtleiterkabels den Laser stets in den Standby-Modus versetzen oder das Gerät ausschalten. Vorsicht Dieses Gerät unter keinen Umständen unbeaufsichtigt im Bereitschaftsmodus lassen. Die Hinweise zum Standby- und Bereitschaftsmodus im Abschnitt „Bedienung“ dieser Anleitung beachten. LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>...
-
Seite 10: Brand- Und Explosionsgefahren
Ein Feuerlöscher mit UL- oder gleichwertiger Zulassung ( CE ) sollte jederzeit griffbereit sein. Dieses Lasergerät ist nicht für den Betrieb in Bereichen vorgesehen, in denen ein Explosionsrisiko besteht, z. B. bei Vorhandensein entzündlicher Materialien, Gase oder Substanzen. Dies kann einen Brand oder eine Explosion zur Folge haben. LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... -
Seite 11: Glossar Und Abkürzungen
Puls, Pulsstrahlung oder gepulster Modus Gepulste Laserstrahlung (gepulster Modus) Tastverhältnis Prozentuales Verhältnis der Impulszeit zur Impuls- periodendauer während der Laserstrahlung. Frequenz Anzahl der Laserimpulse pro Sekunde Hertz Maßeinheit der Frequenz Fernverriegelung Sicherheitsvorrichtung, die beim Öffnen des Fernverriegelungsschaltkreises die Laserstrahlung beendet Joule Maßeinheit der abgestrahlten Energie... -
Seite 12: Funktionsmerkmale
5>> Funktionsmerkmale >> Vorderansicht Notausschalter Touchscreen-Oberfläche >> Detaildarstellung des Notausschalter Tragegriff >> Rückansicht Handstückablage LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... -
Seite 13: Detaillierte Rückansicht
>> Detaillierte Rückansicht Lichtleiterkabel- Fingerschalteranschluss Anschluss und Staubkappe Ein/Aus-Schalter Wechselspannungseingang Lüfter >> Ansicht von unten Fernverriegelung LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... -
Seite 14: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen 6.1 Annahme und Auspacken Packen Sie das Gerät und seine Zubehörteile anhand der LightForce™ PRO-Verpackungsliste aus dem Transportkarton aus. Achten Sie auf evtl. fehlende Teile und inspizieren Sie das Gerät sorgfältig auf Schäden wie Sprünge, Dellen oder verbogene Teile. Sollten Teile fehlen oder äußere Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich zur Unterstützung bitte an sch... -
Seite 15: Anschluss Des Lichtleiterkabels
2. Entfernen Sie das Handstück und das Lichtleiterkabel aus der Schutzschaumverpackung. 3. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Ende des Lichtleiterkabels. 4. Setzen Sie das Ende des Lichtleiterkabels vorsichtig in den Lichtleiteranschluss ein. 5. Drehen Sie den Steckverbinder handfest in den Lichtleiteranschluss hinein. LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... -
Seite 16: Empower™ Leitsystem
Nicht ohne angebrachten Nicht ohne vollständig Behandlungskopf verwenden angebrachten Behandlungskopf verwenden Warnung Das Handstück nicht ohne einen Behandlungskopf oder einen korrekt am Handstückgriff befestigten Behandlungskopf verwenden. Dieser Versuch kann schwere und/oder unheilbare Verletzungen nach sich ziehen. LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... - Seite 17 Large Cone 4.7m 140mm with 10cm from the patient skin Große Kugel 3,6 m Voller Winkel (Grad) 47 Kleine Kugel 6,0 m Voller Winkel (Grad) 12 Große Kugel 29,0 m Voller Winkel (Grad) 3 LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >> Page 5...
- Seite 18 Kontakt mit weichem Gewebe oder dessen Manipulation während der Behandlung erwünscht ist. Der kleine Kegelkopf kann mit einer Leistungseinstellung von bis zu 6W in einer Entfernung von 10cm von der Haut des Patienten verwendet werden. LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>...
- Seite 19 Sie den Betrieb ein und wenden Sie sich zwecks Unterstützung sofort an an schwa- medico GmbH, +49 (0) 6443 8333 110 oder info@schwa-medico.de. Reinigung des Laser-Behandlungskopfes: Hinweise zur Reinigung finden Sie in Abschnitt 11. LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>...
-
Seite 20: Bedienung
Die Laser-Schutzbrille weist eine optische Dichte von > 5,0 bei einer Wellenlänge von 980 nm (siehe technische Daten) auf. Alle während des Betriebs des Geräts anwesenden Personen müssen eine solche Schutzbrille tragen. Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Schutzbrillen an schwa-medico GmbH, +49 (0) 6443 8333 110 oder info@schwa-medico.de.. LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... -
Seite 21: Ein- Und Ausschalten Und Passworteingabe
3-4 Sekunden, bis die grünen Pfeiltasten wieder verschwinden. • Drücken Sie auf das Haus-Symbol in der linken oberen Ecke, um zum Hauptmenü zurückzukehren. HINWEIS Die Lautstärkenoptionen Aus und Niedrig sind nur verfügbar, wenn der Fingerschalter außer Kraft gesetzt wurde. LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... -
Seite 22: Auswahl Der Therapiebibliothek
www.litecure.com... -
Seite 23: Standby-Modus
Drücken Sie die Schaltfläche „Standby“, um den Laser in den Bereitschaftsmodus zu versetzen. HINWEIS Während des Übergangs zum Bereitschaftsmodus gibt das Gerät 6 Sekunden lang einen Signalton aus. Wenn der Fingerschalter vor Ablauf dieser Übergangsfrist gedrückt wird, erscheint die folgende Fehlermeldung: Der Fingerschalter ist aktiviert. LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... -
Seite 24: Bereitschaftsmodus
Joule abgegeben wurden (schwarzer Text). Berühren Sie erneut das Displayfeld, um die Sollenergie (grüner Text) für die Therapie anzuzeigen. Um den akkumulierten Joule-Wert zurückzusetzen, berühren Sie das Displayfeld und halten Sie es 3-4 Sekunden lang gedrückt, während Sie sich im Joule-Verfolgungsmodus befinden (schwarzer Text). LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... -
Seite 25: Strahlungsmodus
Die Laserstrahlung wird fortgesetzt, bis sie mit dem Fingerschalter ausgeschaltet wird, wenn die Modulation auf CW eingestellt ist. • Wenn die Laserstrahlung mit dem Fingerschalter unterbrochen wird, kann sie durch Betätigen des Fingerschalters fortgesetzt werden, bis die verbleibende Zeit abläuft. LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... -
Seite 26: Zubehör
Bereich befinden und eine Laser-Schutzbrille tragen müssen. Tragen Sie stets die im Lieferumfang dieses Geräts enthaltene Schutzbrille. Alle während des Betriebs des Geräts anwesenden Personen müssen eine solche Schutzbrille tragen. LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... -
Seite 27: Technische Daten
Den Behandlungskopf erst verwenden, wenn die zum Reinigen benutzte Alkohollösung vollständig verdunstet ist Andernfalls kann der Laser die Alkohollösung oder -dämpfe entzünden. Das LightForce PRO-Lasergerät basiert auf einer Festkörper-Lasertechnologie. Es ist wichtig, das Gerät und die Zubehörteile von Staub freizuhalten. Reinigen der Außenflächen des Geräts bzw. Zubehörs: LBL000081A LightForce™... - Seite 28 Trocknen Sie den Handstückkopf nach dem Reinigen mit einem weichen Tuch ab. Lassen Sie ihn dann auf einer sauberen Oberfläche gänzlich an der Luft trocknen. Zum Verkürzen der Trockenzeit des Handstückkopfes können Sie diesen mit einer (max.) 70-prozentigen Isopropylalkohollösung abwischen. LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>...
-
Seite 29: Wartung Und Kalibrierung
Enden des Lichtleiterkabels sauber und frei von Staub, Flüssigkeiten und sonstigen Verunreinigungen sind. Schalten Sie das LightForce™ PRO ein und rufen Sie nach der Anleitung in der Gebrauchsanweisung den Standby-Modus auf. Erhöhen Sie die eingestellte Leistung, bis die digitalen und analogen Leistungsanzeigen im CW- Modus (Dauerstrichmodus) den jeweiligen Höchstwert erreichen. -
Seite 30: Weitere Informationsquellen Und Unterstützung Bei Laser-Sicherheitsproblemen
American Institute of Medical Laser Applications 18070 Raymond Road Marysville, Ohio 43040 Tel. +1 937.209.0271 Fax +1 937.642.7880 www.aimla.org Laser Institute of America 12424 Research Parkway, Suite 125 Orlando, FL 32826 Tel. +1 407.380.1553 Fax +1 407.380.5588 www.laserinstitute.org/ LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... -
Seite 31: Garantiehinweise
Garantiehinweise 14.1 Allgemeine Geschäftsbedingungen Für das LightForce™ PRO-Lasergerät gilt eine 24-Monate-Garantie ab dem Datum der Auslieferung, dass das Produkt weder Material- noch Ausführungsmängel aufweist. Diese Garantie deckt keine Neben- oder Folgeschäden und auch keine Schäden, die von einer fahrlässigen oder unsachgemäßen Handhabung bei Gebrauch oder Lagerung verursacht wurden. -
Seite 32: Anhang, Aufkleber
LiteCure Medical, LLC 0086 250 Corporate Blvd. Suite B 250 Corporate Blvd. Suite B Newark, Delaware 19702 USA Newark, Delaware 19702 USA Lightforce PRO Lightforce PRO LTC-900 AE 12004005 LTC-900 AE 12004005 U = 100 – 240 V~ 150 VA 50/60 Hz U = 100 –... -
Seite 33: Garantiesiegel
Die Aufkleber sind an der Unterseite des Lasergeräts VOID angebracht, um jeden Versuch einer Öffnung des Gehäuses IF SEAL anzuzeigen. IS BROKEN 15.5 Lichtleiterapplikator-Aufkleber 15.6 Laserstrahlungs-Aufkleber 15.7 Laser-Notaus-Aufkleber 15.8 Fingerschalter-Aufkleber 15.9 Fernverriegelungsanschluss-Aufkleber F1AL250V 15.10 Sicherungsaufkleber LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... -
Seite 34: Wechselspannungseingangs-Aufkleber
15.11 Wechselspannungseingangs-Aufkleber 100~240VAC/50~60 Hz 150VA 15.12 Schutzerdungsaufkleber (im Gerät) 15.13 Aufkleber Hauptschalter Ein 15.14 Aufkleber Hauptschalter Aus LBL000081A LightForce™ PRO-Gebrauchsanweisung Seite >>... - Seite 35 Wenn Sie sofortige Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an schwa- medico.. Einer unserer Kundenbetreuer wird Ihnen gerne behilflich sein. Bitte halten Sie Ihre Seriennummer bereit, da der Kundendienst diese benötigt, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Bitte halten Sie ggf. auch die Modellbezeichnung Ihres Produkts bereit.
- Seite 36 www.litecure.com...