Lux Tools 118020 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Farbspritzpistole_118020.book Seite 1 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17

DE Farbspritzpistole

Pistola aerografo

FR Pistolet à peinture

GB Paint spray gun

CZ Pistole na stříkání barvy

SK Striekacia pištoľ

PL Pistolet natryskowy do nakłada-

nia farb

Brizgalna pištola za barvo

HU Festékszóró pisztoly

BA/HR Pištolj za prskanje boje

RU Пистолет-краскораспылитель

GR Πιστόλι βαφής

NL Verfspuitpistool

118 020

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools 118020

Seite 1 Farbspritzpistole_118020.book Seite 1 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 118 020 DE Farbspritzpistole Brizgalna pištola za barvo HU Festékszóró pisztoly Pistola aerografo FR Pistolet à peinture BA/HR Pištolj za prskanje boje GB Paint spray gun RU Пистолет-краскораспылитель CZ Pistole na stříkání barvy GR Πιστόλι...
Seite 2 Farbspritzpistole_118020.book Seite 2 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 DE Originalbetriebsanleitung ......5 Istruzioni originali .
Seite 3 Farbspritzpistole_118020.book Seite 3 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 ...
Seite 4 Farbspritzpistole_118020.book Seite 4 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 ...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Farbspritzpistole_118020.book Seite 5 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 Inhaltsverzeichnis Hinweis: Informationen, die zum Originalbetriebsanleitung Farbspritzpistole besseren Verständnis der Abläufe Bevor Sie beginnen… ....5 gegeben werden. Zu Ihrer Sicherheit ...
Seite 6: Umgang Mit Druckluft
Farbspritzpistole_118020.book Seite 6 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 • Immer die gültigen nationalen und inter- • Stromführende Teile im Arbeitsbereich nationalen Sicherheits-, Gesundheits- müssen vor aufgewirbelten Schmutz-/ und Arbeitsvorschriften beachten. Staubpartikeln usw. geschützt sein. Umgang mit Druckluft • Nur Druckluft verwenden. Keine Luft, die Chemikalien, synthetische Öle (organi- •...
Seite 7: Ihr Gerät Im Überblick
Farbspritzpistole_118020.book Seite 7 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 Schuhwerk und enganliegender Arbeits- 3. Fließbecher kleidung reduziert das Risiko von Verlet- 4. Belüftung für Fließbecher zungen. 5. Deckel für Fließbecher • Prüfen Sie im Voraus, ob der von Ihnen 6. Einstellschraube für Farbmenge verwendete Beschichtungsstoff mit dem 7.
Seite 8: Reinigung Und Wartung
Farbspritzpistole_118020.book Seite 8 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 – Pistole direkt nach Benutzung immer rei- GEFAHR! Verletzungsgefahr! Ach- nigen (► Reinigung – S. 8). ten Sie darauf, dass sich in Ihrem Arbeitsbereich keine Zündquellen Reinigung und Wartung (z. B. offenes Feuer, brennende Ziga- Reinigungs- und Wartungsübersicht retten, nicht explosionsgeschützte Lampen etc.) befinden.
Seite 9: Aufbewahrung, Transport
Farbspritzpistole_118020.book Seite 9 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 Aufbewahrung, Transport – Einstellschraube (6) abschrauben (► S. 4, Punkt 6). Aufbewahrung – Feder (12) herausziehen (► S. 4, • Lagern Sie Gerät und Zubehör an einem Punkt 7). trockenen, gut belüfteten Ort. – Düsennadel (13) vorsichtig herausziehen • Bei längerer Außerbetriebnahme Gerät (► S. 4, Punkt 8).
Seite 10: Verpackung Entsorgen
Farbspritzpistole_118020.book Seite 10 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichne- ten Kunststoffen, die wiederverwer- tet werden können. – Führen Sie diese Materialien der Wieder- verwertung zu. Technische Daten Artikelnummer 118 020 Max.
Seite 55: Műszaki Adatok
Farbspritzpistole_118020.book Seite 55 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 Műszaki adatok Cikkszám 118 020 Max. nyomás 0,4 MPa Levegőfelhasználás 150–250 (l/perc) Fúvóka átm. 1,5 mm Festéktartály térfogata 500 ml...
Seite 56: Prije Nego Što Počnete
Farbspritzpistole_118020.book Seite 56 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 BA/HR Kazalo Ovi simboli označavaju potrebnu osobnu Originalno uputstvo za upotrebu Pištolj za prskanje boje zaštitnu opremu: Prije nego što počnete… ... 56 Za Vašu sigurnost ...
Seite 57 Farbspritzpistole_118020.book Seite 57 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 BA/HR minimalni pritisak zraka za uređaj ne • Uređaji za komprimirani zrak nisu uze- smije biti manji, maksimalno dozvoljeni mljeni. Pažnja kod kontakta sa izvorima pritisak se ne smije prekoračiti. struje. •...
Seite 81 Farbspritzpistole_118020.book Seite 81 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
Seite 82: Mängelansprüche
Farbspritzpistole_118020.book Seite 82 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
Seite 83: Garancijski List
Farbspritzpistole_118020.book Seite 83 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 84: Εγγύηση
Farbspritzpistole_118020.book Seite 84 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
Seite 85 Farbspritzpistole_118020.book Seite 85 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17...
Seite 86: Wermelskirchen
Farbspritzpistole_118020.book Seite 86 Mittwoch, 6. April 2016 5:10 17 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY ...