Inhaltsverzeichnis
Werbung
70fp_de.bk : usephone.fm5 Page 32 Tuesday, December 12, 2000 3:17 PM
Meldungen beim Makeln und Anklopfen
Während eine Verbindung gehalten wird oder ein Anruf wartet,
können auf dem Display Ihres Telefons eine oder mehrere der
folgenden Meldungen angezeigt werden:
Versuch
Das Gerät versucht, die aktive Verbindung zu halten, oder
zwischen aktiver und gemakelter Verbindung umzuschalten,
oder einer Konferenzschaltung eine Verbindung hinzuzufügen.
oder
Das Telefon versucht, zur gemakelten Verbindung zu wechseln.
Makeln erfolglos
Die Verbindung konnte nicht aufrecht erhalten werden.
Halten nicht m\glich
Es wird bereits eine Verbindung gehalten; es können nicht zwei
Verbindungen gleichzeitig gehalten werden.
Verbindung erfolglos
Die gehaltene Verbindung konnte nicht wieder aktiviert
werden.
Belegt, bitte Wiederholen
Ihr Telefon bearbeitet noch einen zuvor eingegangenen
Befehl. Warten Sie einige Augenblicke, bevor Sie den Befehl
erneut eingeben.
Anonym
Der Anrufer hat die Funktion der Rufnummernanzeige gesperrt.
Deutsch
32
Ausführen und Entgegennehmen von Anrufen
Nicht verf~gbar
In diesem Netzwerk kann die Rufnunummer nicht angezeigt
werden.
Konferenzschaltung erfolglos
Die Konferenzschaltung konnte nicht hergestellt werden.
Gespr{ch ~bergeben
Die Option zur Übergabe des Gesprächs zu einem anderen
Telefon wurde gewählt.
Gespr{chs~bergabe erfolglos
Die Gesprächsübergabe konnte nicht ausgeführt werden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
