Instructions D'installation Et D'utilisation; Consignes De Sécurité Importantes - Dimplex Cabm1 Montage- Und Gebrauchsanweisung

Instructions d'installation et d'utilisation

Barrière d'air Dimplex – Kit de connexion modulaire
Modèle : CABM1 (compatible avec les modèles CAB et DAB)
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
NE PAS COUVRIR NI OBSTRUER la grille d'entrée ou de sortie
d'air.
S'ASSURER QUE L'APPAREIL EST RELIÉ À LA MASSE.
Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits très
poussiéreux.
Toujours débrancher l'alimentation avant d'effectuer
toute opération d'entretien sur ce produit.
Ce produit doit être monté en toute sécurité sur un mur
ou un plafond solides uniquement.
S'assurer que les câbles d'alimentation ont une intensité
de courant admissible correcte et qu'ils sont protégés
par un fusible adapté.
S'assurer que les instructions relatives aux interventions
manuelles sont bien respectées à tout moment.
AVERTISSEMENT : Isoler l'alimentation électrique de
TOUTES les unités de connexion modulaire lors de la
maintenance.
Le modèle CAB requiert :
1 câble de raccordement modulaire
1 morceau d'adhésif de raccordement CAB
3 boulons M8 de 70 mm
3 écrous M8
3 rondelles indesserrables M8
3 boulons M8 de 40 mm
3 écrous M10
3 rondelles indesserrables M10
4 serre-câbles
Lire les instructions relatives au kit de connexion modulaire
en complément de celles relatives à la barrière d'air Dimplex.
Prendre soin de lire tous les conseils de sécurité avant
d'entreprendre le montage de l'appareil.
Remarque : Ce kit étant compatible à la fois avec les modèles
CAB et DAB, il peut contenir plus d'attaches et autres pièces
de fixation que le nombre effectivement nécessaire pour le
montage de l'appareil.
Procédure
1. Déterminer le module qui sera le module principal et ceux qui
seront les modules secondaires. Pour ouvrir l'appareil, retirer la
grille de sortie d'air, le panneau inférieur et la grille d'admission
d'air (voir les instructions d'installation CAB/DAB).
2. Placer les modules respectifs sur une surface solide, comme
indiqué figure 1, et percer de l'intérieur les parties défonçables
présentes sur les côtés attenants.
* Remarque : Trous supplémentaires (4 au total) sur les modèles
DAB uniquement.
3. Assembler les modules comme illustré sur les figures 2a et 2b
à l'aide des pièces de fixation fournies.
4. Si nécessaire, fixer des supports Unistrut (ou équivalents, non
fournis) de 25 mm x 50 mm sur le dessus des modules assemblés
(voir « a » sur la figure 3).
5. Fixer l'adhésif de raccordement entre les grilles d'admission
contiguës (voir « b » sur la figure 4), en s'assurant que les
petites bandes gris clair de l'adhésif soient dans l'alignement des
ailettes de la grille d'admission.
6. Retirer le bloc connecteur de la prise de sortie M/S (maître /
esclave) (côté droit) du tableau de commandes du module principal
(voir figure 5).
7. Brancher l'une des extrémités du câble de raccordement modulaire
dans la prise de sortie M/S (maître / esclave) (côté droit) du
tableau de commandes du module principal (voir figure 6).
8. Sur le tableau de commandes du module secondaire, retirer le
câble de raccordement PRINCIPAL (voir figure 7).
9. Faire passer le câble de raccordement modulaire du tableau de
commandes du module principal à travers la section défonçable
jusqu'au tableau de commandes du module secondaire (voir « x »
sur la figure 8).
Fixer le câble à l'aide des serre-câbles comme illustré sur la
Le modèle DAB requiert :
1 câble de raccordement modulaire
1 morceau d'adhésif de raccordement DAB
3 boulons M8 de 70 mm
4 boulons M8 de 40 mm
7 écrous M8
7 rondelles indesserrables M8
4 serres câbles
figure 8 (« y »).
10.Brancher le bloc connecteur à l'autre extrémité du câble de
raccordement dans la prise de sortie M/S du module secondaire
(côté gauche) (voir figure 9).
Remettre le panneau inférieur et les grilles de sortie d'air en place
(voir les instructions d'installation CAB/DAB).
11. Monter le dispositif modulaire et le fixer au mur à l'aide de supports
muraux adjacents, comme illustré figure 10.
12.Attribuer un circuit d'alimentation électrique indépendant à
chaque module.
Voir figure 11 pour les modèles électriques et figure 12 pour les
modèles chauffés à l'eau ou à
température ambiante.
Schéma de câblage (voir figure 11)
Modèles électriques – CAB « E » et DAB « E »
A - Lien de module principal
B - Signal de retour 12 V c.c. à la porte du système de gestion
énergétique du bâtiment (vérification des pannes de l'appareil)
C - Thermostat (en option)
D - Commande de porte (en option)
E - Circuit des coupe-circuits thermiques
F - Éléments
G - Commutateurs du système de gestion énergétique du bâtiment (en
option)
Remarque : En cas d'utilisation d'un panneau de commandes, ne
connecter que le tableau de commandes du module principal.
Schéma de câblage (voir figure 12)
Modèles chauffés à l'eau / à température ambiante -
A - Liaison du module principal
B - Signal de retour 12 V c.c. à la porte du système de gestion
énergétique du bâtiment (vérification des pannes de l'appareil)
D - Commande de porte (en option)
G - Commutateurs du système de gestion énergétique du bâtiment (en
option)
Remarque : En cas d'utilisation d'un panneau de commandes, ne
connecter que le tableau de commandes du module principal.
Recyclage
Pour les produits électriques vendus au sein de l'Union Européenne.
Les produits électriques ne doivent pas être mis au
rebut avec les déchets ménagers lorsqu'ils arrivent
en fin de vie. Les recycler dans les endroits prévus à
cet effet. Contacter votre administration locale ou
revendeur pour connaître la procédure de recyclage
de votre pays.
Nettoyage
AVERTISSEMENT : DÉCONNECTER l'alimentation de secteur
avant d'effectuer toute opération d'entretien.
L'aspect extérieur de l'appareil peut être entretenu en essuyant ce
dernier de temps à autre avec un chiffon humide ; pour éliminer les
taches, appliquer une solution légèrement savonneuse à l'aide d'un
torchon et essuyer. Faire preuve de prudence pour empêcher toute
humidité de pénétrer dans le produit.
Service après-vente
Pour solliciter le service après vente ou se procurer des pièces
détachées, contacter le vendeur de l'appareil ou le service
d'assistance du pays désiré au numéro indiqué sur le bon de garantie.
Ne pas nous retourner un appareil défectueux sans nous avoir averti
au préalable car celui-ci risquerait de se perdre ou de subir des
dommages durant le transport ; le délai requis pour offrir un service
satisfaisant à l'utilisateur en serait inévitablement affecté.
Conserver soigneusement la facture en guise de preuve d'achat.
- 3 -
CAB « A » et DAB « A »
CAB « W » et DAB « W »
FR