Medela Vario 8 AC Gebrauchsanweisung Seite 101

x x x x
x x x
x
x x x
x x
x x x
Légende :
* Polysulfone
** Polycarbonate
x
1. Démontage
Séparer toutes les pièces avant de nettoyer, de désinfecter et
de stériliser le dispositif.
2. Nettoyage
Nettoyer les composants à l'eau chaude (60-70 °C) contenant un
détergent au PH compris entre 6,0 et 8,0 uniquement, afin d'éviter
d'endommager les instruments et récipients. Les détergents
enzymatiques favorisent l'élimination des substances organiques,
comme le sang. Les détergents doivent être utilisés en respectant
les niveaux de concentration recommandés par leur fabricant.
Certains détergents alcalins ont été formulés pour permettre un
retraitement en toute sécurité des dispositifs médicaux. Les fabri-
cants de ces détergents doivent fournir des informations sur les
matériaux susceptibles d'être endommagés par leurs détergents.
Immerger complètement les pièces dans de l'eau chaude et
savonneuse ou dans un détergent enzymatique pendant
1 à 5 minutes.
1. Éliminer les salissures visibles avec un outil de nettoyage -
des brosses de nettoyage classiques telles que des écouvillons
ou des chiffons antipeluches non abrasifs. Les brosses pour le
nettoyage des tuyaux doivent s'introduire aisément, tout en
se déplaçant facilement dans la zone à nettoyer. Rincer
minutieusement à l'eau claire. Laisser sécher.
2. Vérifier qu'il ne reste aucune saleté visible sur les instruments.
Répéter la procédure si nécessaire.
x 3. Nettoyage
Frotter avec un détergent indiqué ci-dessus. Sécher à l'aide
d'un linge propre.
x 4. Désinfecter
Laisser tremper à température ambiante pendant 30 minutes dans
une solution de désinfection/de nettoyage (A). Une fois le temps
d'action écoulé, éliminer les restes de solution des différentes
pièces avec de l'eau et rincer le tuyau. Rincer pendant 2 minutes
au moins avec la solution de nettoyage (B).
(A) Solution de désinfection sans aldéhyde
avec effet nettoyant, à utiliser comme solution de trempage,
bactéricide, fongicide, virucide (certains virus), compatible avec
l'acier inoxydable, les métaux non ferreux et les plastiques tels
que la silicone, légèrement alcaline, p.ex. 2 % neodisher® Septo
MEDsolution.
(B) Solution de nettoyage enzymatique fluide, au PH neutre,
destinée au traitement mécanique ou manuel d'instruments,
hautement compatible avec l'acier inoxydable, les métaux non
ferreux et les plastiques, notamment le silicone.
ou utiliser une machine de nettoyage/désinfection.
ou utiliser un lave-vaisselle.
5. Stériliser
Enlever tous les résidus de désinfectant chimique avant l'autocla-
vage. Ne pas empiler lors de l'autoclavage. Placer dans l'autoclave
à 134 °C pendant 10 minutes Le dispositif de stérilisation doit être
conforme à la norme ISO 17665:2003. Les procédures suivantes
sont acceptables : Dans l'autoclave avec une vapeur saturée à
132 °C, avec triple préévacuation, stérilisation de 6 minutes ou
à 135-137 °C dans un autoclave poreux pendant 3-3,5 minutes
x
6. Stockage des composants
Une fois désinfectés/stérilisés, les composants doivent être
conservés dans un film stérile jusqu'à leur utilisation.
| 101
Consignes de nettoyage