1 Vorbemerkung Dieses Dokument ist Bestandteil des Gerätes und enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Produkt� Dieses Dokument richtet sich an Fachkräfte� Dabei handelt es sich um Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung und ihrer Erfahrung befähigt sind, Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden, die der Betrieb oder die Instandhaltung des Gerätes verursachen kann�...
► Bei Störungen sich ggf� beim Hersteller des jeweiligen Gerätes informieren� 3 Bestimmungsgemäße Verwendung In Verbindung mit der Auswerteeinheit DTE10x dient der Schreib-/Lesekopf ANT410/ANT411 zum berührungslosen Lesen und/oder Beschreiben systemkon- former RFID-Transponder (ID-TAGs)� Die Daten werden in digital codierte Werte gewandelt und der Auswerteeinheit zur Verfügung gestellt�...
Umformer, kann die Funktion der Lese-/Schreibköpfe beeinträch- tigen� Informationen zum erhältlichen Montagezubehör sind im Internet abrufbar unter: → Datenblattsuche → z.B. ANT410 → Zubehör www�ifm�com 5.2 Hinweise zur ID-TAG Montage Die Montage der ID-TAGs in/auf Metall verringert den Lese-/Schreibab- stand�...
Angaben zur optimalen Positionierung der erhältlichen ID-TAGs und zum Einbau in Metall sind im Internet abrufbar unter: → Datenblattsuche → z.B. ANT410 → Weitere Informationen www�ifm�com (Grundlagen für Montage und Betrieb) 5.3 Vermeidung von Störungen Das Gerät erzeugt ein moduliertes elektrisches Feld mit einer Frequenz von 13,56 MHz�...
5.7 Positionierung der ID-TAGs 5.7.1 ANT410 ► ID-TAG zentrisch zur Antenne ausrichten Abstand Lese-/Schreibkopf (D) ID-TAG Bauform in Metall in Kunststoff E80370 0���10 mm E80371 5���10 mm 0���16 mm Alle Angaben gelten für statische Lese-/Schreibvorgänge� 5.7.2 ANT411 ► ID-TAG zentrisch zur Antenne ausrichten...
► Das Gerät über die M12-Steckverbindung mit der Auswerteeinheit DTE10x verbinden� Die Spannungsversorgung erfolgt durch die Auswerteeinheit� DATA Eine Auswahl an Kabeldosen ist im Internet abrufbar unter: → Datenblattsuche → z.B. ANT410 → Zubehör www�ifm�com Zum Anschluss eignen sich Kabel mit folgenden Eigenschaften: Länge Ohmscher Widerstand (Hin + Rückleitung)
7 Anzeigeelemente ANT410 ANT411 LED 2 x 180° LED 2 x 180° LED grün: Betriebsspannung LED gelb: ID-TAG Zustand Bedeutung grün Betriebsspannung ok Betriebsspannung fehlt BLINKT LANGSAM deaktiviert gelb EIN (permanent) ID-TAG erkannt EIN (Impuls) ID-TAG erfolgreich gelesen / geschrieben...
9.1 ANT410 9.2 ANT411 10 Technische Daten Die Datenblätter sind im im Internet abrufbar unter: → Datenblattsuche → z.B. ANT410 www�ifm�com 11 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung ► Da innerhalb des Gerätes keine vom Anwender zu wartenden Bauteile enthal- ten sind, das Gehäuse nicht öffnen� Die Instandsetzung des Gerätes darf nur durch den Hersteller durchgeführt werden�...
12 Zulassungen/Normen 12.1 Funkzulassungen 12.1.1 Übersicht Die Übersicht zum Zulassungsstand eines Gerätes ist im Internet abrufbar unter: → Datenblattsuche → z.B. ANT410 → Weitere Informationen www�ifm�com 12.1.2 Europa Verwendung in allen EU Staaten 12.1.3 USA FCC Hinweis: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen� Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: 1�...
Telecommunications Act� Leistungsarme Funkfrequenzgeräte müssen jegliche im Rahmen von legaler Kommunikation und von ISM-Funkgeräten emp- fangenen Störungen akzeptieren� 12.1.6 Australien Verwendung in Australien: 12.2 EG-Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung ist im Internet abrufbar unter: → Datenblattsuche → z.B. ANT410 → Weitere Informationen www�ifm�com...