Werbung
G
MONTAGE AM FAHRRAD
Siehe "Montageanleitung"
VORBEREITUNG DES COMPUTERS
Vor der ersten
Nach dem Einsetzen
Inbetriebnahme
der Batterie
muss folgendes
durchgeführt werden.
"Alles löschen" ausführen.
Alle drei Tasten gleichzeitig betätigen.
Alle Anzeigen leuchten auf und das Symbol "K" beginnt zu blinken.
Wahl der Entfernungsmesseinheit.
MODE-Taste drücken und "K" (=km) oder "M" (=mile) wählen.
Eingabe Kilometerstand.
MODE-Taste gedrückt halten und Anzeige
für die Kilometereingabe wählen.
Eingabe des Zahlenwertes mit der MODE-Taste.
Mit der S-Taste die schnell blinkenden Ziffern ändern.
S-Taste oder Einstelltaste drücken,
um den Zahlenwert zu speichern.
Einstellen des Radumfang
Mit der S-Taste (-) bzw.
MODE-Taste (+) den Radumfang A eingeben.
Für die Eingabe des Radumfangs B Einstelltaste gedrückt halten;
die Anzeige wechselt zu B. Den Wert wie beschrieben eingeben.
Einstelltaste drücken, um den
Zahlenwert zu speichern.
Die Vorbereitung des Computers ist beendet
Einstellen der Uhrzeit
Spd
Wird ständig auf dem oberen Display angezeigt und jede Sekunde aktuali-
siert. Werden die Av- oder Mx-Daten in die Hauptanzeige geschaltet, er-
scheint die Momentgeschwindigkeit im unteren Display.
Zeigt an, ob die Momentgeschwindigkeit höher oder geringer als die Durch-
schnittsgeschwindigkeit ist.
---- Schneller als die Durchschnittsgeschwindigkeit
---- Langsamer als die Durchschnittsgeschwindigkeit
Ist die Durchschnittsgeschwindigkeit Null oder befindet sich das Gerät im
Stop-Status, erlischt der Tempopfeil.
Odo
Wird ständig gemessen, bis die Batterie verbraucht ist. Die Anzeige erfolgt
in der Unterteilung 0,1 bis 9999,9 km und 1,0 bis 99999 km. (Wird Alles
löschen durchgeführt, erfolgt die Nullstellung; soll die Zählung bei dem al-
ten Stand fortfahren, geben Sie den bisherigen Stand des Kilometerzählers
wieder ein.)
Dst
Die Teilstrecke wird ab Fahrtbeginn bis zum jeweiligen Fahrtpunkt ange-
zeigt. Es können zwei unterschiedliche Startpunkte (Dst1 und Dst.2) eingege-
ben werden. Dst 2 dient vor allem zum Messen von Teilstrecken. Das Durch-
führen der Nullstellung setzt die Anzeige wieder auf Null. [Gleichzeitig mit
Dst1
Dst2
Dst1 werden immer die Tm-, Av- und Mx-Daten auf Null gestellt. Die Null-
stellung von Dst2 erfolgt getrennt, die übrigen Anzeigen bleiben erhalten.]
Tm
Die Stoppuhr mißt die Zeit ab Fahrtbeginn bis zu dem jeweiligen Fahrtpunkt in Stun-
den, Minuten und Sekunden. Bei 10 Stunden beginnt die Zählung wieder bei Null.
Durch Betätigen der S-Taste springt die Stoppuhr in die Hauptanzeige. Im unteren
Display erscheinen dann die Stunden (statt der Momentgeschwindigkeit). Das
Tm springt in die
Durchführen der Nullstellung setzt die Anzeige auf Null.
Hauptanzeige
Av
Die Durchschnittsgeschwindigkeit ab Fahrtbeginn bis zum jeweiligen Punkt.
Überschreitet die Stoppuhr 27 Stunden oder ist Dst1 länger als 999,99 km, wird
(.E) angezeigt und die Durchschnittsgeschwindigkeit nicht mehr berechnet. Durch
Av springt in die
Betätigen der S-Taste springt die Durchschnittsgeschwindigkeit in die Hauptan-
Hauptanzeige
zeige und im unteren Display erscheint die Momentgeschwindigkeit. Das Durch-
führen der Nullstellung setzt die Anzeige auf Null.
Mx
Zeigt die höchste registrierte Geschwindigkeit an. Durch Betätigen der S-
Taste springt die Höchstgeschwindigkeit in die Hauptanzeige und im unte-
Mx springt in die
ren Display erscheint die Momentgeschwindigkeit. Das Durchführen der
Hauptanzeige
Nullstellung setzt die Anzeige auf Null.
Wird "M" als Meßeinheit gewählt, erfolgt die Zeitanzeige in 12 Stunden
angezeigt. Bei der Messeinheit "K" wird die Zeit in 24 Stunden angezeigt.
BEDIENUNGSANLEITUNG
A. Hauptanzeige\line
(meistens Anzeige der
Momentgeschwindigkeit)
B. Symbol Betriebsart
C. Tempopfeil
SET
Durchschnittsgeschwindigkeit
D. Symbol Messeinheit
E. Symbol Automatischer Betrieb
F. Symbol Radgröße
G. Zweitanzeige\line
(gewählte Funktion)
H. MODE-Taste
I. S-Taste (Start/Stop)
J. Einstelltaste
K. Batteriefachdeckel
L. Kontakt
"Alles löschen" ausführen.
Einstelltaste (auf der Rückseite)
gleichzeitig drücken
S
MODE
Den tatsächlichen Radumfang in
cm ermitteln Sie, indem Sie Ihr Rad
gerade eine volle Umdrehung von
einer markierten Stelle aus weg-
schieben und die zurückgelegte
Strecke messen. Sie können auch
mit Hilfe der "Vergleichstabelle für
das Einstellen der Werte" den unge-
fähren Radumfang ermitteln.
Messfunktionen:
Beim Messen blinkt das Symbol für die Messeinheit
Einstelltaste
(auf der Rückseite)
MODE
S
ist eingeschaltet:
ist ausgeschaltet:
Momentgeschwindigkeit
Radumfang A: 0,0(4,0) - 105 km/h ±1 km/h(unter 50 km/h) [0,0(3,0) - 65 mph ±1]
Radumfang B: 0,0(2,5) - 105 km/h ±1 km/h(unter 50 km/h) [0,0(2,0) - 65 mph ±1]
Tempopfeil
Gesamtentfernung (Kilometerzähler)
0,0 - 9999,9/10000 - 99999 km[mile] ±1 km/h [mile]
0,00 - 999,99 km/h[mile] ±0,1 km/h [mile]
Teilstrecke (1,2)
Stoppuhr
Durchschnittsgeschwindigkeit
0,0 - 105 km/h[65 mph] ±0,3 km/h [mph]
Höchstgeschwindigkeit
0,0(4,0) - 105 km [65 mph] ±1 km/h[mph]
Uhrzeit
1:00' - 12:59' oder 0:00' - 23:59' ±0,003%
• Lassen Sie sich beim Fahren nicht allzu sehr von den verschiedenen Funktionsanzeigen Ihres
Fahrradcomputers ablenken.Blicken Sie geradeaus auf die Straße und schenken Sie dem Ver-
kehr und der Fahrbahn die übliche Aufmerksamkeit für ein sicheres Fahren.
• Achten Sie auf einen festen Sitz des Magneten, des Sensors und der Halterung an Ihrem Fahrrad.
Prüfen Sie regelmäßig, dass sich die Befestigungsschrauben und -bänder nicht gelockert haben.
• Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien sicher, und lassen Sie sie nicht in Reichweite von Kin-
dern liegen. Sollten sie versehentlich verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Setzen Sie den Computer nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung aus.
Zerlegen Sie den Computer niemals in seine Einzelteile.
• Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches Tuch zusammen mit einem neutralen Reinigungsmit-
tel und wischen das Gerät mit einem Tuch trocken. Benutzen Sie niemals Farbverdünner, Benzin
oder Alkohol. Diese Mittel würden die Außenfläche des Gerätes beschädigen.
• Wenn sich zwischen Tasten und Gehäusekörper Schmutz oder Sand absetzen, kann die Tasten-
funktion beeinträchtigt werden. Waschen Sie diese Teile vorsichtig mit Wasser ab.
• Achten Sie vor Fahrtbeginn stets darauf, daß der Computer einwandfrei auf der Halterung sitzt.
Betätigung der Tasten
Kurz drücken
Gedrückt halten
(2 Sek.)
Anzeige Einstellen des Radumfangs:
L
Wird die Einstelltaste in der Anzeige Kilome-
terzähler (Stop-Status) gedrückt, erscheint die
Anzeige Einstellen des Radumfangs.
Einstelltaste
Beendet den Einstellvorgang
→ Messbereit
(auf der Rückseite)
Springt zwischen Radumfang
A und B hin und her
Erhöht die Zahl um eine Ziffer
MODE
Erhöht den Zahlenwert schnell
S
Senkt die Zahl um eine Ziffer
Senkt den Zahlenwert schnell
In der Anzeige Tm, Av und Dst(1,2)
Schaltet den automatischen
(Ändern der Anzeige mit
Betrieb ein/aus
Springt zwischen Radumfang
und
hin und her
Tm
Springt zur nächsten Funktion
Springt zur nächsten Funktion
Av
Schaltet die Tm/Av/Mx-Daten
in die Hauptanzeige
Dst1
Startet/Stoppt den Messvorgang
Schaltet die Tm/Av/Mx-Daten in die Hauptanzeige
Automatische Start-/Stop-Funktion
Wenn das
-Symbol eingeschaltet ist, startet und stoppt das Gerät automatisch, sobald ein
Impuls des sich drehenden Rades empfangen wird. (Bezüglich An-/Ausschalten der Auto-
Funktion siehe oben bei "Meßfunktionen".)
Energiesparfunktion
Erhält der Computer etwa 60 - 70 Minuten lang kein Signal oder wird während dieser Zeit
keine Taste betätigt, schaltet die Stromzufuhr ab und es wird nur noch die Uhrzeit angezeigt.
Durch Drücken der Haupttaste oder S-Taste oder wenn der Computer erneut ein Signal emp-
fängt, wird die Energiesparfunktion abgeschaltet.
Pflege
Wenn das Hauptgerät oder der Kontakt naß wird, trocknen Sie es mit einem Tuch ab; Rost
führt zu Funktionsfehlern.
Beseitigung von Störungen
Keine Anzeige
Ist die Batterie im Computer verbraucht?
Ersetzen Sie sie durch eine neue
Die Daten sind nicht korrekt oder der Bildschirm hat sich "aufgehängt".
Führen Sie "Alles löschen" durch. (Vor Durchführen der "Alles Löschen-Funktion" no-
tieren Sie, wenn möglich, den alten Kilometerstand und geben Sie diesen wieder ein,
sobald die Displayanzeige wieder normal ist.)
Die Momentgeschwindigkeit wird nicht angezeigt. (Wird die Momentgeschwindigkeit nicht
angezeigt, schließen Sie als erstes den Kontakt an der Rückseite des Computers mit Metall
kurz; wenn die Geschwindigkeitsanzeige erscheint, ist der Computer fehlerfrei und das Pro-
blem muß bei der Halterung oder beim Sensor liegen.)
Befindet sich irgend etwas auf dem Kontakt des Computers oder auf der Halterung?
Wischen Sie den Kontakt sauber. Benutzen Sie KEINE Schleifmittel wie z.B.
Sandpapier.
Ist der Abstand zwischen dem Sensor und Magneten zu groß?
0:00'00 - 9:59'59 ±0,003%
Sind der Mittelpunkt des Magneten und die Markierungslinie des Sensors richtig aufein-
ander ausgerichtet?
Stellen Sie die Position des Magneten und des Sensors richtig zueinander ein.
Ist das Kabel gebrochen?
Ersetzen Sie es durch ein neues.
dicht
open
Technischen Daten
Radgrößen ---------------- 100 cm - 300 cm
Gabeldurchmesser ------- ED200 ; 11Ø bis 40Ø (kl. Sensorklammer: 11-26Ø gr. Sensorklammer: 21 - 40Ø)
----------------------------- MT300; 11Ø bis 36Ø (kl. Sensorklammer: 11-26Ø gr. Sensorklammer: 21 - 36Ø)
Kabellänge --------------- 70 cm
Energieversorgung ------ Lithiumbatterie (CR2032) x 1
Betriebsdauer: ----------- ungefähr 3 Jahre
Maße/Gewicht ----------- 46 x 39 x 17 mm / 26 g
* Die technischen Daten und das Design können ohne vorherige Ankündigung verändert werden.
Anzeige Einstellen der Uhrzeit:
Wird die Einstelltaste in
(Stop-Status) gedrückt, erscheint
die Anzeige Einstellen der Uhrzeit.
Einstelltaste
(auf der Rückseite)
MODE
S
Wurde als Messeinheit "Mile gewählt, wird die Zeit
in 12 Stunden angezeigt. Bei der Messeinheit
"Km"wird die Zeit in 24 Stunden angezeigt.
Radumfang A und B
(Sie können jederzeit zwischen A und B wechseln)
A: Geeignet für normale Tourenräder
[werksseitige Einstellung: 210 cm]
B: Geeignet für Mountainbikes und niedrige
Geschwindigkeiten
[werksseitige Einstellung: 205 cm]
Werden die MODE-Taste und die Einstelltaste in
der Kilometeranzeige gleichzeitig gedrückt er-
scheint zunächst der Radumfang. Werden die
beiden Tasten länger als 3 Sekunden gedrückt
gehalten, springt der Radumfang zwischen A
und B hin und her.
der MODE-Taste)
Nullstellung der Daten
S
MODE
S-Taste und MODE-Taste
Mx
gleichzeitig 1 Sekunde lang
drücken
In der Anzeige
Tm, Av, Mx und Dst1 und
Dst2
Odo
------------------------ Stellt alle Tm-, Av-, Mx- und
In der Anzeige Dst2.
------------ Stellt nur die Dst2-Daten auf Null.
Ersetzen der Batterie
Setzen Sie eine neue Lithiumbatterie (CR2032) mit dem (+) Pol nach
oben ein. Führen Sie nach dem Einsetzen der Batterie "ALLES LÖ-
SCHEN" durch.
Wollen Sie die insgesamt gefahrenen Kilometer weiterzählen, notie-
ren Sie vor dem Austausch der Batterie den Kilometerstand.
Weiterzählen der bereits gefahrenen Kilometer
Wird "Alles löschen" durchgeführt, springt der Zählerstand auf Null.
Sie können trotzdem bei dem alten Stand fortfahren, indem Sie den
bisherigen Kilometerstand wieder eingeben. Vergessen Sie nicht, vor
dem Ersetzen der Batterie den Kilometerstand zu notieren.
(Die Betriebsdauer der vom Werk eingesetzten Batterie kann geringer sein.)
Beendet den Einstellvorgang
→ Messbereit
Erhöht die Zahl um eine Ziffer
Erhöht den Zahlenwert schnell
Springt von der Stunden- auf
die Minutenanzeige
:
Dst1-Daten auf Null.
Werbung
