Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
_________________________________________________________________________________________
Montage- und Betriebsanleitung
Installation- and operating instruction
Mehrfachspanner
Multiple vice
KSM2
H.-D. SCHUNK GmbH & Co.
Spanntechnik KG
Lothringer Strasse 23
D-88512 Mengen
schunk.com
XND.00019.003_A – 10/2018
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für SCHUNK KSM2
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK KSM2
- Seite 1 _________________________________________________________________________________________ Montage- und Betriebsanleitung Installation- and operating instruction Mehrfachspanner Multiple vice KSM2 H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG Lothringer Strasse 23 D-88512 Mengen schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einrichten der Backenpositionen ..................14 4.3.4 Werkstückspannung....................... 16 Wartung, Reinigung, Instandhaltung ............ 16 Generelle Reinigung / Schmierung ................16 Reinigung / Schmierung der Verstellbacken ............. 17 Fehlersuche, Störungsbeseitigung ............17 Zusammenbauzeichnung ................ 17 Ausserbetriebnahme ................18 schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 3: Benutzerhinweise
Hinweis auf grössere Sachschäden (alternativ) VORSICHT Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn die Information nicht befolgt wird, sind Sachschäden die Folge. … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gewicht: Gewicht je nach Länge und Bestückung 7.0 kg bis 30.0 kg. Weitere Daten siehe aktueller Katalog >> Schunk stationäre Spanntechnik << 2.2 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Eine andere als die unter „Bestimmungsgemässe Verwendung“ festgelegte oder über dieses hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäss und ist verboten. -
Seite 5: Ersatz-, Verschleissteile Und Hilfsstoffe
die mit den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. die in die Arbeiten an der Maschine eingewiesen sind. die diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Die Anforderungen der EG-Richtlinie zur Benutzung von Arbeitsmitteln 2007/30/EG sind einzuhalten. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 6: Verpflichtung Des Personals
Beachtung der Umgebungs- und Einsatzbedingungen. Beachtung der vorgeschriebenen Wartungs- und Schmierintervalle. Beachtung der maximalen Laufleistung. Werkstück berührende Teile und Verschleissteile sind nicht Bestandteil der Gewährleistung. Gewährleistung – Maximale Laufleistung Gewährleistungsdauer 24 Monate Maximale Laufleistung [Spannzyklen] 50‘000 schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 7: Beschreibung Des Spannmittels
Verzahnung und einer Teilung von 2 mm. Die Verzahnung ist gehärtet, geschliffen und verschleissfest. Auf die Spannschiene können verschiedene Elemente aus dem Baukasten- System aufgesetzt und fixiert werden. Der KSM2 kann mit wenigen Handgriffen montiert und demontiert werden. Die Vielfältigkeit wird über die Modularität des Systems und über die Wahl des Zubehörs erreicht. -
Seite 8: Funktion
_________________________________________________________________________________________ 3.1 Funktion 3.1.1 Mehrfachspanner (Hauptanwendung) Der KSM2 ist für das Spannen von mehreren Rohteilen und/oder bearbeiteten Werkstücken konzipiert. Bei der Anwendung als Mehrfachspanner wird in der Regel eine feste Systembacke und eine oder mehrere Verstellbacken auf der Spannschiene positioniert und durch eine Bride mit Verriegelungsrollen fixiert. -
Seite 9: Mehrfachspanner Mit Verstellbacken H=165
Anwendungsfall, mit den geeigneten Spannbacken bestückt: Niederzugbacke „grip“ Parallelspannbacke Pendelbacke „grip“ Die Werkstückspannung erfolgt von oben über die schräg laufende Spannbacke, mittels einer M10 Spannschraube. Der horizontale Hub der Spannbacke beträgt je nach Typ zwischen 3.7 bis 4.8 mm. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 10: Mehrfachspanner Mit Keilspannelementen
3.1.4 Spannschiene als Basis für Baukasten Die Spannschiene mit obenliegender Verzahnung kann auch als Basiselement für die Aufnahme von weiteren Spannmitteln aus dem Schunk-Baukastensystem verwendet werden: - Adapterplatte APK mit Nullpunkt-Spannmodul VERO-S NSE plus 138 - Adapterplatte APK mit 3-Backenfutter ROTA-S plus 2.0 160... -
Seite 11: Auf Maschinentisch Mit T-Nuten
- von unten mit Zyl-Schraube DIN 912, M10x45 Bis Schienenlänge 500 mit zwei Spannbolzen. Bei Schienenlänge 600 und 650 mit drei Spannbolzen. Die Spannschiene kann werkseitig auch mit kundenspezifischen Positionier- und Befestigungsbohrungen, sowie Aufnahmen für verschiedene marktbegleitende Nullpunkt- Spannsysteme ausgeführt werden. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 12: Verlängerung Mit Zweiter Spannschiene
4.2.1 Verstell- und Spannbacken Verstellbacke 40 mm Verstellbacke 65 mm Verstellbacke 90 mm Die Verstellbacken werden, je nach Anwendungsfall, mit den geeigneten Spannbacken bestückt: Beispiele: mit Niederzugbacke „grip“ mit Parallelspannbacke mit Pendelbacke „grip“ B=40 mm B=65 mm B=90 mm schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 13: Fest Systembacke Und Verstellbacke (Rückseite H=35 Mm)
4.3 Einrichten der Werkstückspannung 4.3.1 Reihenfolge bei Mehrfachspannung Empfohlene Reihenfolge der Werkstück-Spannung. 4.3.2 Einseitige Werkstückspannung Das Werkstück muss mindestens mit Der vollen Breite der Spannbacke Überdeckt sein. Somit wird ein übermässiges Verdrehen der Komponenten verhindert. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 14: Einrichten Der Backenpositionen
Vor der Werkstückspannung müssen die M10 Befestigungsschrauben (Pos. 50) mit 50 Nm angezogen sein. Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann zu ungenügender Werkstückspannung und damit zu Werkstückverlust und Schaden führen. Hinweis: Für wiederkehrende Positionen der Systembacken dient die Skala als Orientierungshilfe. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... - Seite 15 Vorgang zu wiederholen. 10) Die M10 Befestigungsschrauben (Pos. 90) mit 50 Nm festziehen. 11) Spannbacke mittels Spannschraube (Pos. 100) wieder in optimale Ausgangslage stellen, obere Fläche der Spannbacke ca. 2-3 mm über die Verstellbacke vorstehend. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018...
-
Seite 16: Werkstückspannung
Führungen und Verzahnung der Spannschienen regelmässig reinigen und ölen, z.B. mit MOTOREX Supergliss 68 K nach ISO VG 68. Beim Versetzen der festen Systembacke oder der Verstellbacken sind Späne gründlich zu entfernen und die Verzahnung zu reinigen. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 17: Reinigung / Schmierung Der Verstellbacken
Klemmbride Verstellbacke Verriegelungsrolle (2x) Verriegelungsrolle (2x) Wellenfeder (2x) Wellenfeder (2x) Zyl-Stift spez. Ø5/Ø4 (4x) Zyl-Stift spez. Ø5/Ø4 (4x) Zyl-Schraube M10x25 (2x) Zyl-Schraube M10x45 (2x) Zyl-Schraube M10x45 (2x) Einzelteile auf Anfrage, immer mit Angabe der jeweiligen Backenbreite schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 18: Ausserbetriebnahme
_________________________________________________________________________________________ Ausserbetriebnahme Das Spannmittel und alle Zubehörteile können gefahrlos als Altmetall entsorgt werden. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... - Seite 19 Workpiece clamping....................... 33 Servicing, cleaning, maintenance ............33 General cleaning / lubrication ..................33 Cleaning / lubricating the adjustable jaws ..............34 Troubleshooting, eliminating faults ............34 Assembly drawing .................. 34 Taking out of service ................35 schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018...
-
Seite 20: User Information
Important for preventing more extensive material damage (alternative) CAUTION Indicates a potentially dangerous situation. If the information is ignored, material damage will result. … points out a potentially dangerous situation that can lead to material damage if it is not avoided. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 21: General Safety Instructions
Weight: Weight 7.0 kg to 30.0 kg depending on length and tooling. For further data, please see the current catalogue >> Schunk stationary Workholding << 2.2 Reasonably foreseeable misapplication Any application that is not in accordance with the "Intended use" or exceeds such intended use is considered not in accordance with the regulations, and is forbidden. -
Seite 22: Spare And Wear Parts And Auxiliary Material
who have completed appropriate induction for working with the machine. who have read and understood these operating instructions. The requirements of the EC Directive 2007/30/EC on the use of work machinery must be complied with. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 23: Operator Duties
Observance of the maximum service life. Parts in contact with the workpiece and wear parts are not covered by the warranty. Warranty – Maximum service life Period of warranty 24 months Maximum service life [clamping cycles] 50,000 schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 24: Description Of The Clamping Device
Several elements from the modular system can be placed and fixed to the clamping rail. The KSM2 is easy to install and dismount by hand. The flexibility is achieved with the modularity of the system and the selection of accessories. -
Seite 25: Function
_________________________________________________________________________________________ 3.1 Function 3.1.1 Multiple vice (main application) The KSM2 has been designed for clamping several unfinished and/or machined workpieces. When the device is used as a multiple vice, it is usual to position a fixed jaw and one or more adjustable jaws on the clamping rail and fix these with a buckle. -
Seite 26: Multiple Vice With Adjustable Jaws, H=165
Pendulum jaw "grip" The workpiece is clamped from above via the slanted clamping jaw, using an M10 clamping screw. The horizontal stroke of the clamping jaw is between 3.7 and 4.8 mm, depending on the type. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 27: Multiple Vice With Wedge Clamping Elements
3.1.4 Clamping rail as base for modular set The clamping rail with top-mounted gearing can also be used as a base element for holding other clamping devices of the Schunk modular system: - APK adapter plate with VERO-S NSE plus 138 zero-point clamping module - APK adapter plate with ROTA-S plus 2.0 160 3-jaw chuck... -
Seite 28: On Machine Table With T-Slots
With rail lengths of 600 and 650: with three clamping bolts. The clamping rail can also be produced at the factory with customer-specific positioning and fixing holes as well as with location recesses for various commonly available zero point clamping systems. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 29: Extension With Second Clamping Rail
90 mm The adjustable jaws are fitted with suitable clamping jaws to suit the application. Examples: with "grip" pull-down jaw with parallel clamping jaw with "grip" pendulum jaw W=40 mm W=65 mm W=90 mm schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 30: Fixed Jaw And Adjustable Jaw (Back H=35 Mm)
4.3.1 Sequence with multiple clamping Recommended sequence of workpiece clamping. 4.3.2 One-sided workpiece clamping The workpiece must be covered by the full width of the clamping jaw as a minimum. This prevents excessive twisting of the components. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 31: Setting Up The Jaw Positions
Failure to observe this instruction can lead to inadequate workpiece clamping and hence to loss of the workpiece and damage. Note: the scale helps to position the jaws when the same positions have to be repeated. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... - Seite 32 10) Tighten the M10 fixing screws (No. 90) with a torque of 50 Nm. 11) Use the clamping screw (No. 100) to return the clamping jaw to its optimum home position with the top surface of the clamping jaw protruding by 2 to 3 mm above the adjustable jaw. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018...
-
Seite 33: Workpiece Clamping
Clean and oil the guides and gearing of the clamping rails on a regular basis, e.g. with MOTOREX Supergliss 68 K to ISO VG 68. When moving the fixed jaw or adjustable jaws, chips must be thoroughly removed and the gearing must be cleaned. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 34: Cleaning / Lubricating The Adjustable Jaws
Wave spring (2x) Wave spring (2x) Cyl. pin spec. Ø5/Ø4 (4x) Cyl. pin spec. Ø5/Ø4 (4x) Cyl. screw M10x45 (2x) Cyl. screw M10x25 (2x) Cyl. screw M10x45 (2x) Individual parts on request; always state the required jaw width schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... -
Seite 35: Taking Out Of Service
_________________________________________________________________________________________ Taking out of service The clamping device and all accessories can be disposed of as scrap metal without any risk. schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018... - Seite 36 _________________________________________________________________________________________ H.-D. Schunk GmbH & Co. Spanntechnik KG Lothringer Strasse 23 D-88512 Mengen Tel.: +49-7572-7614-0 Fax: +49-7572-7614-1099 info@de.schunk.com schunk.com schunk.com XND.00019.003_A – 10/2018...