Eltako FFR61 Bedienungsanleitung Seite 2

F
30 200 450 - 2
Actionneurs radio
Relais de découplage du réseau
FFR61-230 V
1+1 contact NO, non libre de potentiel 10 A /
250 V AC, lampes à incandescence 2000
Watt. Pertes en attente de seulement 0,7 Watt.
Communication radio bidirectionnelle et
fonction répétiteur.
Pour montage encastré. Longueur 45 mm,
largeur 55 mm, profondeur 33 mm.
Tension de commutation et de commande
230 V.
Cet actionneur radio dispose de la technologie
Hybride la plus moderne développée par
Eltako : nous avons combiné une électronique
de réception et d'évaluation sans usure avec
deux relais bistables à commutation en valeur
zéro.
Ceci élimine toute perte de puissance dans la
bobine et par conséquent tout échauffement.
Attendre une courte synchronisation automatique
après l'installation.
Le relais pour découplage de FFR61-230 V in-
terrompt l'alimentation électrique de 1 ou
2 circuits et empêche ainsi la présence de
champs électromagnétiques perturbateurs.
Intensité maximale de 16 A avec 230 V en
sommation sur les deux contacts.
A partir de la semaine de production 31/2011
avec communication radio bidirectionnelle
et en plus la fonction répétiteur peut être
enclenchée. Tous les changements de situation,
ainsi que les télégrammes de commandes
centralisées reçus, sont confirmés avec un
télégramme radio. Ce télégramme radio peut
être éduqué dans d'autres actionneurs, dans le
logiciel FVS et dans des affichages universels
FUA55.
Ce relais de découplage du réseau est monté
dans une boîte de dérivation dans laquelle,
jusqu'à deux circuits, protégés par des fusibles
automatiques de 16 A, contrôlent le local qu'on
veut découpler. p.ex. un circuit pour l'éclairage
et un circuit pour les prises de courant.
Fonctions des commutateurs rotatifs
L'enclenchement et déclenchement des circuits
L'enclenchement et déclenchement des circuits
sont réalisés manuellement avec un ou plusieurs
boutons poussoirs radio ou commandes radio
portables. Le contact L-2 peut être équipé d'un
retardement au déclenchement réglable entre
10 et 90 minutes.
Le relais de découplage est désactivé auto -
matiquement en enclenchant la lumière en
cas où on a éduqué une touche comme
'commande centralisée ON' et comme
'ON' du circuit de lumière.
Le relais de découplage est activé auto -
matiquement en enclenchant la lampe de
chevet en cas où on a éduqué une touche
comme 'commande centralisée OFF' et
comme 'OFF' du circuit de la lampe de chevet.
Les 7 positions d'apprentissage, plus la
temporisation de déclenchement, permettent
une programmation individuelle personnalisée
du relais de découplage.
Fonctions des commutateurs rotatifs
Apprentissage des sondes radio dans les
actionneurs radio
Toutes les sondes doivent être éduquées
dans les actionneurs afin qu'ils puissent
reconnaître leur commande et l'exécuter.
Apprentissage de l'actionneur FFR61-230 V
Lors de la livraison, le mémoire d'apprentissage
est vide. Si vous n'êtes pas certains que
quelque chose soit éduqué, vous devez effacer
complètement le contenu de la mémoire:
Mettez le commutateur rotatif supérieur sur la
position CLR. La LED clignote à une cadence
élevée. Endéans les 10 secondes suivantes,
tournez le commutateur inférieur à 3 reprises
vers la butée droite (dans le sens des aiguilles
d'une montre) et puis tournez le dons le sens
inverse. La LED arrête de clignoter et s'éteint
après 2 secondes. Toutes les sondes éduquées
sont effacées.
Les sondes éduquées individuellement sont
effacées de la même manière que lors de la
programmation, à l'exception que l'on tourne
l'interrupteur supérieur vers la position CLR au
lieu de la position LRN. La LED clignotante
préalablement s'éteint.
Eduquer des sondes
1. Tourner l'interrupteur inférieur vers
la position d 'apprentissage voulue.
Le fait qu'une LED s'allume quand on met
le commutateur dans une autre position,
aide à trouver la position voulue.
10 = poussoir universel, enclencher K1;
20 = poussoir universel, déclencher K1;
30 = poussoir universel, enclencher K2;
40 = poussoir universel, déclencher K2;
60 = apprentissage 'central ON' ;
90 = apprentissage 'central OFF';
4
= poussoir double de direction, ON en
haut et OFF en bas, contact L-1 à
gauche et contact L-2 à droite.
2. Tourner l'interrupteur supérieur vers la
position LRN. La LED clignote lentement.
3. Actionner la sonde à programmer.
La LED s'éteint.
Pour l'apprentissage d'autres sondes, éloigner
brièvement l'interrupteur rotatif supérieur de la
position LRN et continuer la procédure en
partant du point 1.
Après l'apprentissage, l'on peut régler la
temporisation (RV) du contact 2 à l'aide de
l'interrupteur inférieur : 10, 20, 30, 40, 60,
4
90 ou minutes.
Tourner l'interrupteur supérieur vers la position
AUTO pour le fonctionnement normal.
Enclencher ou déclencher la fonction
répétiteur :
La fonction de répétiteur est enclenchée ou
déclenchée si, au moment du raccordement
de la tension d'alimentation, la tension aux
bornes de droite, est déjà présente. Comme
indication de l'état la LED s'allume pendant
2 secondes lors du raccordement de la tension
d'alimentation = répétiteur déclenché (état
lors de la fourniture) ou pendant 5 secondes
= répétiteur enclenché.
Éduquer un télégramme de confirmation de
cet actionneur dans d'autres actionneurs
ou dans le logiciel FVS : En pulsant du 230V
sur la borne de droite, les contacts sont
enclenchés et déclenchés l'un après l'autre
(K1 on - K1 off - K2 on - K2 off) et le télé-
gramme de confirmation correspondant est
envoyé.
Quand l'actionneur est prêt à la
Quand l'actionneur est prêt à la
program mation (la LED clignote
lentement), le signal suivant sera
mémorisé. Il est donc nécessaire de
ne pas actionner d'autres émetteurs
radio pendant le processus
d'apprentissage.
Attention !
Afin d'éviter tout risque d'incendie
ou d'électrocution, l'installation de
ces appareils peut uniquement être
effectué par un personnel qualifié.
02/2012 Sous réserve de modifications.