Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitsvorkehrungen
FÜR USA UND KANADA
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT: UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU
REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG
(ODER DIE RÜCKWAND).
ES GIBT IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER
GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH BEI
WARTUNGSFÄLLEN AN QUALIFIZIERTES
WARTUNGSPERSONAL.
Bedeutung der Symbole:
Dieses Symbol auf dem Equipment weist Sie auf
wichtige Anleitungen für Betrieb und Wartung
(Servicierung) innerhalb der
Produkthandbuch-Dokumentation hin. Die
Nichtbeachtung dieser Informationen könnte ein
großes Verletzungs- bzw. Beschädigungs-Risiko von
Personen und Equipment darstellen.
Warnung – Das Symbol mit dem Wort "Warnung"
innerhalb des Equipment-Handbuchs stellt eine
potenziell gefährliche Situation dar, die bei
Nichtbeachtung zum Tod oder schweren
Verletzungen führen kann.
Vorsicht – Das Symbol mit dem Wort "Vorsicht"
innerhalb des Equipment-Handbuchs stellt eine
potenziell gefährliche Situation dar, die bei
Nichtbeachtung zu geringen Verletzungen führen
kann. Es kann ebenfalls vor unsicherem Gebrauch
warnen.
Hinweis - Das Symbol mit dem Wort "Hinweis"
innerhalb des Equipment-Handbuchs stellt eine
Situation dar, die bei Nichtbeachtung einen geringen
Sachschaden oder die Nicht-Betriebsfähigkeit des
Equipments zur Folge haben kann.
Warnung Gefährliche Spannung – Dieses Symbol
sollte den Benutzer vor möglicherweise nicht
isolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des
Produktgehäuses warnen, die ausreichend sein
kann, um ein Stromschlagrisiko für Personen
darzustellen.
ESD-Empfindlichkeit – Dieses Symbol wird
verwendet, um den Benutzer vor möglicher
Beschädigung eines elektrischen oder
elektronischen Geräts oder einer Baueinheit durch
ein ESD-Ereignis zu warnen.
US
FCC Teil 15 Abschnitt Unterabschnitt B
Dieses Equipment wurde getestet und erfüllt gemäß Abschnitt 15
der FCC-Bestimmungen die Grenzwerte für digitale Geräte der
Klasse A. Diese Grenzwerte sollen geeigneten Schutz gegen
schädliche Interferenzen bei Betrieb des Equipment in einer
kommerziellen Umgebung gewährleisten. Dieses Equipment
erzeugt, verbraucht und kann Hochfrequenzstrom abgeben und
kann bei Missachtung der Installationsanleitungen im Handbuch
und unsachgemäßem Betrieb schädliche Interferenzen beim
Funkverkehr verursachen. Der Betrieb dieses Equipments in
einem Wohngebiet verursacht schädliche Interferenzen, die vom
Benutzer auf eigene Kosten zu beseitigen sind.
Hinweis – Änderungen oder Modifikationen an
diesem Equipment, welche nicht ausdrücklich durch
JVC genehmigt sind, können das Nutzungsrecht des
Benutzers auf dieses Equipment erlöschen lassen.
Hinweis – Das Typenschild (mit Seriennummer)
befindet sich an diesem Gerät.
WARNUNG – UM DIE BRAND- ODER
STROMSCHLAGGEFAHR ZU MINIMIEREN,
SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN
ODER NÄSSE AUS.
DIESES GERÄT ERFÜLLT ABSCHNITT 15 DER
FCC-BESTIMMUNGEN. DER BETRIEB UNTERLIEGT DEN
ZWEI FOLGENDEN BEDINGUNGEN: (1) DIESES GERÄT
VERURSACHT KEINE SCHÄDLICHEN STÖRUNGEN UND (2)
DIESES GERÄT MUSS ALLE EMPFANGENEN STÖRUNGEN
ANNEHMEN, AUCH WENN SICH DIESE NEGATIV AUF DEN
BETRIEB AUSWIRKEN.
Dieses Gerät sollte nur mit 12 V Gleichstrom betrieben werden.
KANADA
Dieses digitale Gerät der Klasse "A" erfüllt die kanadischen
ICES-003 Normen.
Cet appariel numerique de la classe "A" est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
WARNUNG – UM DIE BRAND- ODER
STROMSCHLAGGEFAHR ZU MINIMIEREN,
SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN
ODER NÄSSE AUS.
Dieses Gerät sollte nur mit 12V Gleichstrom betrieben werden.
VORSICHT – Um Stromschläge und Brandgefahren
zu vermeiden, verwenden Sie KEINE andere
Stromquelle.
AVERTISSEMENT - POUR EVITER LES RISQUES
D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS
EXPOSER L'APPAREIL A L'HUMIDITE OU A LA
PLUIE.
Ce magnétoscope ne doit être utilizé que sur du courant direct en
12V.
ATTENTION - Afin d'eviter tout resque d'incendie ou
d'electrocution, ne pas utiliser d'autres sources
d'alimentation électrique.
Hinweis – Das Typenschild (mit Seriennummer)
befindet sich an diesem Gerät.
REMARQUE - Le plaque signalétique (plaque du
numéro desérie) es située sur le cadre intérieur de
l'unité.
VORSICHT – Um Stromschläge zu vermeiden,
öffnen Sie den Schrank nicht. Es gibt im Inneren
keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden
können. Wenden Sie sich bei Wartungsfällen an
qualifiziertes Wartungspersonal.
EUROPA
Dieses Equipment erfüllt die prinzipiellen Erfordernisse und
andere relevante Auflagen der Richtlinie CE 93/68/EEC.
INTERNATIONAL
Dieses Equipment wurde gemäß CISPR 22:1997 im Einklang mit
den Ergänzungen A1:2000 und A2:2002 getestet und erfüllt die
Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A.
Hinweis – Dies ist ein Klasse A-Produkt. Innerhalb
von Wohngebieten kann dieses Produkt
Hochfrequenzinterferenzen verursachen, für die der
Benutzer ggf. geeignete Maßnahmen ergreifen
muss.
VORSICHT – In der Umgebung starker
elektromagnetischer Wellen oder Magnetfelder, wie
neben einem Radio oder TV-Sender, Transformator,
Motor usw., können Bild und Ton beeinträchtigt sein.
Halten Sie in solchen Fällen das Gerät von den
Störquellen fern.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
