Center PE-6633 Bedienungsanleitung

Technische Daten
6 Kartenslots unterstützen 66 Speicherkartentypen
und Handy SIM-Karte:
• Slot1: CF I, CF II, CF-Ultra II, CF Pro, CF Pro
II, CF-Extreme, CF-Extreme III, CF-
PE-6633
Extreme IV, CF-PSP II, CF-Super,
CF-Ultra X, CF-Alpha, CF UDMA4
• Slot2: MS, MS-Magic Gate, MS-PRO Magic
Gate, HS-MS-PRO Magic Gate, MS-
DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO
Duo, HS-MS-PRO Duo, MS-PRO
Duo-PSP, MS-PRO Duo-Gaming, M2
• Slot3: Handy SIM-Karte
• Slot4: SD, SDHC, SDHC Ultra, SDHC Ultra II,
SDHC Class 2, SDHC Class 4, SDHC
Class 6, SDC, SD-Pro, SD-Pleomax,
SD-Pro C, SD-Ultra, SD-Ultra II,
SD-Ultra II Plus, SD-Extreme III,
SD-Ultra X, SD-Turbo, SD-Super,
SD-Max, Mini-SD, Mini SD-Pro, Mini
SD-Pleomax, MMC, MMC-Pleomax,
MMC Pro, HS-MMC, MMC Plus,
Externer Card Reader 66 in 1
MMC-Plus Turbo, RS MMC, RS
MMC-Pleomax, RS MMC-Speed, RS-
MMC-Max, MMC Mobile,
Sehr geehrte Kunden,
MMC Mobile-ProC, MMC Mobile-
Pocketnet, MMC Micro*
wir danken Ihnen für den Kauf dieses 66 in 1 Card
• Slot5: XD, XD (M), XD (H), SMC
Readers. Nun können Sie alle aktuell auf dem Markt
• Slot6: T-Flash, Micro SD
erhältlichen Speicherkartentypen mit nur einem Card
Reader auslesen und beschreiben. Bitte lesen Sie die
* HINWEIS: Für die Speicherkartentypen M2 und MMC
folgenden Hinweise und Tipps gut durch, damit Sie
Micro ist ein zusätzlicher Adapter erforderlich.
den Card Reader optimal nutzen können.
Speicherkarten: Unter Windows wird normalerweise
Lieferumfang
keine Treiberinstallation für den
• 66 in 1 Card Reader mit SIM Card Reader
Card Reader benötigt. Das
• USB 2.0 Datenkabel
Betriebssystem installiert die
• CD mit Treibersoftware
benötigten Treiber selbstständig.
• Bedienungsanleitung
SIM-Karten: Für die Betriebssysteme Windows
Produkteigenschaften
2000 und XP müssen für die SIM
• 66 Speicherkartentypen mit einem Gerät lesen und
Card Anwendung die mitgelieferten
beschreiben
Treiber installiert werden.
• Handy SIM-Karte auslesen, beschreiben und Inhalt
bearbeiten und speichern
Stromversorgung: 5V über USB-Port
• USB 2.0 Datenübertragung
Betriebstemp.: 0 bis 70°C
• Keine externe Stromversorgung nötig
Maße: 70,5 x 65,5 x 15,6mm
• LED zeigt Zugriff auf Speicherkarte an
Gewicht: ca. 56g (inklusive USB Datenkabel)
• Datenübertragung zwischen Speicherkarten in
System-
verschiedenen Slots ohne Zwischenspeichern auf
voraussetzungen: Pentium III 300 MHz (oder höher),
dem Computer
USB-Port, Microsoft Windows 2000,
• Plug&Play und hot-swap kompatibel
XP, Vista oder MAC OS X 10.1.4 oder
• Alle 6 Kartenslots können zeitgleich schreiben und
höher, mindestens 24x CD-ROM
lesen
Laufwerk
• Kompakte Bauweise und geringer Stromverbrauch
Produktdetails Installation des SIM Treibers und der Software
1. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in ein CD-
Laufwerk an Ihrem Computer.
2. Öffnen Sie den „Arbeitsplatz" und zeigen Sie den
USB-Anschluss Inhalt der CD an.
3. Starten Sie die Datei „MCd11_SETUP", um die
Treiberinstallation zu starten.
Slot 2
Slot 3
Slot 1 4. Der Treiber wird installiert. Klicken Sie während der
Installation auf „Next" (Weiter) und am Ende
auf „Finish" (Fertigstellen), um die Installation
durchzuführen. Nach dem Abschluss der
Zugriffs-LED Treiberinstallation muss Ihr Betriebssystem neu
gestartet werden.
Slot 6 Slot 5 Slot 4
5. Kopieren Sie dann die Datei „USmartEditor" von der
CD auf Ihren Desktop.
Anschluss und Inbetriebnahme Verwendung der SIM Card Software
Sie können den Card Reader einfach an einen USB- Schließen Sie zuerst den Card Reader an Ihren PC an.
Port Ihres Computers anschließen. Die benötigten Setzen Sie eine Handy Sim-Karte, wie auf dem Card
Treiber installieren sich dann automatisch. Reader skizziert, in den Slot 3 des Card Readers ein.
Gehen Sie beim Anschluss folgendermaßen vor: Starten Sie nun das Programm „USmartEditor".
1. Schließen Sie zuerst das USB-Kabel an einen USB-
Port an Ihrem Computer an.
Telefonbuch bearbeiten
2. Schließen Sie dann den Card Reader an das USB- Drücken Sie dann den Button „Load", um die
Kabel an. Damit ist der Card Reader betriebsbereit. eingelegte SIM-Karte zu lesen.
In den Card Reader eingelegte Speicherkarten
werden nun als Wechseldatenträger erkannt. Wenn die SIM-Karte nicht gelesen werden kann
oder falsch eingelegt ist, wird die unten abgebildete
Fehlermeldung angezeigt.
Wenn Ihre SIM-Karte durch eine PIN geschützt ist,
werden Sie aufgefordert, die PIN einzugeben, bevor
die Karte ausgelesen wird. Tragen Sie Ihre PIN in das
Feld ein und klicken Sie OK. Wie bei jeder PIN-Eingabe
haben Sie auch hier nur drei Versuche, die richtige PIN
einzugeben.
Die eingelegte Karte wird ausgelesen (Karte während wieder zu entsperren. Achtung: Wenn die PUK zehn
des Auslesens nicht aus dem Kartenleser ziehen!) und mal falsch eingegeben wurde, ist die SIM-Karte für
der Inhalt des Telefonbuchs wird angezeigt. immer unbrauchbar.
Klicken Sie den Button „Delete", um Telefon-
bucheinträge von Ihrer SIM-Karte zu löschen.
Klicken Sie den Button „Close", um das Programm
„USmartEditor" zu beenden. Wenn Sie neue
Eintragungen in die Telefonliste vorgenommen haben
und diese noch nicht gespeichert haben, werden Sie
noch gefragt, ob Sie das Programm schließen wollen,
ohne zu speichern.
Nun können Sie Namen und Telefonnummern
bearbeiten, indem Sie eine Zeile der Liste anklicken
und diesen Eintrag dann rechts in den Feldern „Name"
und „Phone No" ändern.
Die Felder „Phone Book Status" und „SMS Book
Status" zeigen Ihnen den Speicherstatus für Telefon-
bucheinträge und SMS auf Ihrer SIM-Karte an. Die
Sie können über das Programm einen neuen Reihenfolge ist Gesamtspeicher / Verwendet / Frei.
Eintrag in das Telefonbuch vornehmen, indem
Sie unten auf die Schaltfläche „New" klicken. Dadurch
wird am Ende der Liste ein leerer Eintrag angelegt.
Klicken Sie diesen an und tragen Sie in die Felder SMS bearbeiten
„Name" und „Phone No" die entsprechenden Daten Klicken Sie auf den Button „SMS" oberhalb der
ein. Der Name darf 14 Zeichen, die Telefonnummer 20 Telefonliste, um in den SMS-Modus zu schalten.
Zeichen haben. Klicken Sie dann erneut auf „Load", um die SMS,
die auf der SIM-Karte gespeichert sind, auszulesen.
Sie können Ihre Änderungen an der Telefonliste Gegebenenfalls muss hier wieder die PIN der SIM-
auf der SIM-Karte speichern, indem Sie nach den Karte eingegeben werden.
Änderungen den Button „Save" klicken.
Mit dem Button „New" können Sie eine neue SMS
Klicken Sie den Button „Import or export Data", um erstellen. Das Programm unterstützt bis zu 140
eine bereits gespeicherte Telefonliste zu importieren, Zeichen pro SMS. Tragen Sie die Telefonnummer, an
also eine entsprechende TXT-Datei von Ihrer die die SMS geschickt werden soll in das Feld „Phone
Festplatte zu öffnen oder um die aktuelle Telefonliste No" und den Text der SMS in das Feld „SMS Message"
zu exportieren, also als TXT-Datei zu speichern. ein.
Die anderen Funktionsbuttons am unteren Rand des
Programmfensters funktionieren genau wie bei der
Bearbeitung der Telefonliste.
Fehlersuche
Verwenden Sie den Button „Enable, disable or change
PIN code", um die PIN-Abfrage Ihrer SIM-Karte Je nach Format der auf der SIM-Karte gespeicherten
einzuschalten (enable), auszuschalten (disable) oder Einträge kann es vorkommen, dass einzelne Zeichen
um die PIN zu ändern (change). durch die Software nicht korrekt gelesen werden
können.
Wenn Sie von der eingelegten SIM-Karte nicht lesen
oder auf diese schreiben können, kann das daran
Der Button „Unblock" kann verwendet werden, liegen, dass der Dienst „Smartcard" auf Ihrem System
wenn Ihre SIM-Karte durch dreimalige falsche nicht aktiviert ist.
Eingabe der PIN gesperrt ist. Sie werden dann nach Gehen Sie (bei Windows XP) zu „Systemsteuerung"
dem PUK-Code gefragt, um die SIM-Karte damit „Leistung und Wartung"
Sie dort „Dienste". Suchen Sie in der Liste den Eintrag
„Smartcard" und überprüfen Sie, ob dieser Dienst
gestartet ist. Wenn nicht, starten Sie diesen Dienst.
Trennen Sie dann kurz die USB-Verbindung zum Card
Reader und verbinden Sie ihn dann erneut. Nun sollte
es funktionieren.
Sicherheitshinweise & Gewährleistung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den
Funktionen dieses Produktes vertraut zu machen.
Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf,
damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei
Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem
Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen
Geschäftsbedingungen!
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner
bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
anderweitige Verwendung kann zu
Beschädigungen am Produkt oder in dessen
Umgebung führen.
• Umbauen oder Verändern des Produktes
beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig!
• Führen Sie Reparaturen am Produkt nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann
durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits
geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und
extremer Hitze.
ACHTUNG
Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung
entstehen, erlischt gegebenenfalls der
Garantieanspruch gegen den Hersteller.
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
„Verwaltung" und starten
© 03/2008 - JG//DG//VG