Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Balluff BVS CA-M1456Z00-31-000
Inhaltszusammenfassung für Balluff BVS CA-M1456Z00-31-000
- Seite 1 BVS CA - 31 Industriekameras GigE Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Reinigung..............................25 ERSTE SCHRITTE ........................26 Schritt 1: Balluff Camera Treiber installieren ..................26 Schritt 2: Netzwerkverbindung mit der Balluff Camera herstellen ............27 Schritt 3: Balluff Camera einschalten ...................... 27 Schritt 4: GigE Vision kompatible Software öffnen ................27 INBETRIEBNAHME ........................ - Seite 3 BVS CA - 31 INHALT Netzwerk-Topologien ..........................32 6.2.1 Netzwerkeinstellungen / LAN-Schnittstelle ................... 32 6.2.2 Finden der Balluff Camera im Netzwerk ....................33 Kamera-Properties einstellen ........................33 ANHANG ............................. 37 Typenschlüssel ............................37 Zubehör ............................... 38 www.balluff.com...
-
Seite 4: Benutzerhinweise
CA___31__ der Balluff Vision Solution Produktfamilie BVS und die Inbetriebnahme für einen sofortigen Betrieb. Die Balluff Camera ist mit einem FPGA ausgestattet, welches es ermöglicht, logische Schal- tungen zu entwickeln und direkt in der Kamera ausführen zu lassen. Diese "Smart Features" können ... - Seite 5 Balluff Camera, color, 5,1 MPix, Gigabit Ether- BVS002P BVS CA-M4112Z00-31- Balluff Camera, monochrom, 12,1 MPix, Gigabit Ethernet BVS002R BVS CA-C4112Z00-31- Balluff Camera, color, 12,1 MPix, Gigabit Ether- Die Balluff GmbH rundet das Kundenangebot durch ein ausgeprägtes Service- und Zube- hörangebot ab (siehe GigE Anhang). www.balluff.com...
-
Seite 6: Darstellungskonventionen
Ein Hinweis macht auf eine wichtige Information für einen besseren Gebrauch aufmerksam. WARNUNG Eine Warnung macht auf einen möglichen Schaden der Hardware oder auf Datenverlust aufmerksam und zeigt, wie dies verhindert werden kann. VORSICHT Eine Vorsicht weist auf Gefahren hin, die zu Sachbeschädigungen, Personenschäden oder Tod führen können. www.balluff.com... -
Seite 7: Abkürzungen
Speicherprogrammierbare Steuerung Transmitter (Sender) Copyright Copyright © Balluff GmbH, Neuhausen a.d.F., Deutschland, 2018. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere: Recht der Vervielfältigung, Veränderung, Verbreitung und Übersetzung in andere Sprachen. Bitte beachten Sie, dass alle in diesem Bedienungshandbuch enthaltenen Texte, Grafiken und Bilder dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze unter- liegen. -
Seite 8: Rechtliche Bedingungen
über die Website der Balluff GmbH oder in jeder anderen Form zur Verfügung zu stel- len. In solch einem Fall ist die Balluff GmbH berechtigt – aber nicht verpflichtet – Sie über die Updates oder Upgrades zu informieren. Die Inanspruchnahme solcher Upgrades oder Up- dates setzt voraus, dass Sie die Geltung die aktuellen AGB sowie die zusätzlichen Bed-... -
Seite 9: Sicherheit
Das Arbeitsprinzip der Balluff Camera ist wartungs- und verschleißfrei. Der Betreiber hat und Reparatur unter Berücksichtigung der Einsatzbedingungen und der Umgebungseinflüsse regelmäßig zu prüfen, ob Anzeichen von Beschädigungen oder Fehlfunktionen erkennbar sind. In diesem Fall ist die Balluff Camera sofort außer Betrieb zu nehmen und gegen unbefugte Benutzung zu sichern. www.balluff.com... -
Seite 10: Entsorgung
BVS CA - 31 3 SICHERHEIT Die Reparatur defekter Geräte darf nur durch die Servicetechniker der Balluff GmbH durch- geführt werden. Aus Sicherheitsgründen ist ein Eingriff durch den Betreiber nicht zulässig. Das Gehäuse der Balluff Camera darf nicht geöffnet bzw. gelöst werden! WARNUNG Das Gerät vor Wartungsmaßnahmen von der Stromversorgung tren-... -
Seite 11: Produktbeschreibung
BVS CA - 31 4 PRODUKTBESCHREIBUNG Die Balluff Camera BVS CA___31__ ist eine GigE Vision kompatible Kamera zur Aufnahme und Vorverarbeitung von Bildern. Einsatzbereiche sind optische Identifikationen, Inspektio- nen zur Qualitätssicherung und die Vermessung von Objekten. Die Kamera kann zudem in Roboterumgebungen eingesetzt werden. - Seite 12 BVS CA - 31 4 PRODUKTBESCHREIBUNG Die Produktfamilie Balluff Camera ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Bezeichnung Sensor Smart Fea- LAN Feldbus IO- Digital tures Link I/Os BVS CA- Monochrom, Nein Nein M1456Z00-31-000 1456 x 1088 BVS CA- Farbe, 1456 x...
-
Seite 13: Lieferumfang
BVS CA - 31 4 PRODUKTBESCHREIBUNG Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten Balluff Camera BVS CA mit Schutzkappe auf Power-I/O Steckverbinder und Objektivhal- Filter (verbaut): bei Monochrom: Schutzglas bei Farbe: IR-Cut Quick-Start Guide Allgemeine Sicherheitshinweise Folgende Zubehörgruppen runden das Balluff-Angebot ab: ... -
Seite 14: Montage
Die Verschraubungen an der Rückwand haben ein M2,5-Gewinde. Die maximale Ein- schraubtiefe beträgt 3 mm. Das maximale Anzugsdrehmoment ist 0,5 Nm. WARNUNG Die Balluff Camera und Zubehör muss sicher befestigt sein. Ver- wenden Sie für die Montage nur Material, welches ausreichend di- mensioniert ist und eine sichere Befestigung gewährleistet. -
Seite 15: Produktspezifikation
BVS CA - 31 4 PRODUKTBESCHREIBUNG Produktspezifikation 4.4.1 Bildsensoren BVS CA-M1456Z00-31-000 BVS CA-C1456Z00-31-000 Modellvariante Monochrom (CMOS) Farbe (CMOS) Auflösung 1456 x 1088 1456 x 1088 Max. Framerate [Hz] 126,3 / 75 126,3 / 75 Verschlusstyp Global Shutter Global Shutter Sensorgröße 1/2.9"... - Seite 16 Global Shutter Global Shutter Sensorgröße 1.1" 1.1" Pixelgröße [μm] 3,45 x 3,45 3,45 x 3,45 Spektrale Empfindlichkeit Burst-Mode / Streaming Ein Global-Shutter-Sensor wird nicht zeilen- oder spaltenweise ausgelesen, sondern in einem Zugriff. Dadurch werden Verzerrungen bei bewegten Motiven (Rolling-Shutter-Effekt) ausgeschlossen. www.balluff.com...
-
Seite 17: Mechanische Daten
Klasse 2 < 6,49W f_f_ WARNUNG Die Balluff Camera und angeschlossenes Zubehör darf nur mit be- grenzter Energie versorgt werden, entsprechend UL 61010-1 Third Edition, Sub. Clauses 9.4 oder LPS entsprechend UL 60950-1 oder Class 2 entsprechend UL 1310 oder UL 1585. -
Seite 18: Anschlüsse Und Pinbelegung
Spannungsversorgung der Balluff Camera, zusätzlich stehen vier digitale Eingänge und vier digitale Ausgänge zur Verfügung. WARNUNG Die Balluff Camera und angeschlossenes Zubehör darf nur mit be- grenzter Energie versorgt werden, entsprechend UL 61010-1 Third Edition, Sub. Clauses 9.4 oder LPS entsprechend UL 60950-1 oder Class 2 entsprechend UL 1310 oder UL 1585. -
Seite 19: Power-I/O
Opto DigIn1 Optischer Eingang DigOut1 Ausgang Wird die Balluff Camera sowohl über POE als auch über ein externes Netzteil mit Strom versorgt, dann wird die externe Stromversorgung priorisiert. HINWEIS Die digitalen Sensoreingänge entsprechen der Richtlinie über Eingänge EN 61131‑ 2, Typ 3. - Seite 20 R = 2 kOhm, Interne Aus- gangsspannung 5V, I = 16mA Speicherzeit Ausschaltzeit Eigenschaft Typischer Wert Einheit Hohe Stufe ("High Level") +11 bis +24 Niedrige Stufe ("Low Level") 0 bis +8 Schwellwert (Low → High | High → Low) 10 ± 1 www.balluff.com...
- Seite 21 Digitale Ausgänge HINWEIS Jeder Ausgang verfügt über einen Kurzschlussschutz zwischen 1A und 1,7A (überlicherweise 1,3A). Im Falle, dass Sie zwei Ausgänge zu einer Ladung zusammenfassen, könnte der Kurzschlussschutz einsetzen. Verzögerung Eigenschaft Symbol Typischer Wert Einheit Einschaltzeit µs Anstiegszeit Abfallzeit Ausschaltzeit www.balluff.com...
- Seite 22 Die folgende Abbildung zeigt, wie man beispielsweise in Reihe geschaltete Hochleistungs- LEDs beispielsweise am Direct-Drive-Ausgang Pin 3 betreiben kann: Eine Stromversorgung mit 24V ist an Pin 10 angeschlossen. Um die LEDs abzusichern, ist Vorwiderstand notwendig, der wie folgt berechnet werden kann: Spannung -(n * U ) = U www.balluff.com...
- Seite 23 Arbeitszyklus und der Frequenz abhängig ist. Schaltungsbeispiel 3: Steuern eines motorbetriebenen Objektivs Es ist möglich, ein motorbetriebenes Objektiv zu steuern. Hierzu ist ein externes Mikro- Relais notwendig, welches die Polarität des Objektivschiebers ändert, sobald ein Trigger- Signal vom digitalen Ausgang der Kamera kommt: www.balluff.com...
-
Seite 24: Lan (Gigabit Ethernet)
BI_DD – Bidirectional data, Pair D – BI_DC – Bidirectional data, Pair C – BI_DC + Bidirectional data, Pair C + HINWEIS Das Kabel muss mindestens der Kategorie 5e nach EIA/TIA-568 entsprechen. Es wird die Übertragung nach 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T unterstützt. www.balluff.com... -
Seite 25: Anzeigeelemente
BVS CA - 31 4 PRODUKTBESCHREIBUNG Anzeigeelemente Die RGB-Status-LED gibt die unterschiedlichen Status der Balluff Camera Status- wieder. LAN-LED Die LEDs zeigen die Verbindung und die Aktivität der LAN-Schnittstelle an. Startsequenzen 4.6.1 Status-LED HINWEIS Ist kein DHCP-Server vorhanden, handeln das Host-System und die Balluff Camera eine lokale IP-Adresse aus dem IP-Bereich 169.254.x.y aus. -
Seite 26: Lan-Led
Datenübertragung Gelb blinkend Reinigung Das Äußere der Balluff Camera kann mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Hartnäckiger Schmutz kann mit einem Tuch entfernt werden, das vorher mit neutraler Seifenlösung angefeuchtet und ausgewrungen wurde. → Nach dem Abwischen der Schmutzflecken die Kamera mit einem trockenen Tuch abreiben. -
Seite 27: Erste Schritte
BVS CA - 31 5 ERSTE SCHRITTE Um die Balluff Camera erstmalig in Betrieb zu nehmen und zu konfigurieren sind vier ein- fache Schritte nötig. Neben der Balluff Camera wird Folgendes benötigt: Aktuelle Balluff Camera Treiber Power-I/O Kabel ... -
Seite 28: Schritt 2: Netzwerkverbindung Mit Der Balluff Camera Herstellen
Die Balluff Camera startet in der selben Konfiguration wie beim Ausschalten. Schritt 4: GigE Vision kompatible Software öffnen Mit wxPropView wird die Balluff Camera eingestellt. Wird das Tool gestartet, öffnet sich der Quick Setup Wizard. Mit diesem lässt sich die Bildqualität automatisch optimieren und die wichtigsten Parameter, welche Einfluss auf die Bildqualität haben, einstellen. - Seite 29 BVS CA - 31 5 ERSTE SCHRITTE Wählen Sie hierzu die Balluff Camera aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Use". Der Properties-Baum der Balluff Camera öffnet sich anschließend. Nun haben Sie die Möglich- keit über diesen Baum einzelne Properties anzupassen.
- Seite 30 BVS CA - 31 5 ERSTE SCHRITTE Falls es bereits eine andere Balluff Camera im Netzwerk gibt, so kön- nen Sie sich auch mit dieser Balluff Camera verbinden und über die Oberfläche auf jede andere Balluff Camera im lokalen Netzwerk wechseln.
-
Seite 31: Inbetriebnahme
Alle aktuellen Kameraeinstellung gehen während des Updates verloren. Netzwerkeinstellung sind davon nicht betroffen. Alternativ können Sie auch über BVS Cockpit die Firmware der Balluff Camera aktualisieren. Wählen Sie im Aktionsmenü "Konfiguration" das Tool "Kamera einrichten" aus. Wählen www.balluff.com... - Seite 32 BVS CA - 31 6 INBETRIEBNAHME Sie "Gerätesteuerung → Anzeigen" aus und Sie können die Kamerainformationen inkl. Firmware-Version einsehen. Abbildung 3 Gerätesteuerung Zusätzlich erscheint der Button "Update". Klicken Sie auf den Button, um das Firmware- Update zu starten. Abbildung 4 Firmware Update www.balluff.com...
-
Seite 33: Netzwerk-Topologien
Verfügung gestellt werden. Die Topologie IO1 zeigt einen einfachen Aufbau mit einem Bedienpanel zur Konfiguration der Balluff Camera. Die Interaktion mit der Anlage erfolgt in diesem Beispiel ausschließlich über die digitalen I/O. Im Beispiel IO2 werden die I/O-Signale der Balluff Camera von einer Steuerung ausgewertet. -
Seite 34: Finden Der Balluff Camera Im Netzwerk
BVS CA - 31 6 INBETRIEBNAHME 6.2.2 Finden der Balluff Befindet sich die Balluff Camera und der PC im selben Subnetz, wird die Balluff Camera Camera im Netz- problemlos gefunden. Dabei ist es unerheblich, ob die Balluff Camera eine IP-Adresse von... - Seite 35 Beispielsweise wird im ImageFormatControl das Format des zu übertragenden Bildes eingestellt, während im AcquisitionControl die Bilderfassung vorgegeben wird. Das Verhalten der Digitalen Ein/Ausgänge wird im DigitalIOControl festgelegt, usw. Eine ausführlichere Beschreibung über die Controls finden Sie im Handbuch "Smart Features Funk- tionsbeschreibung". www.balluff.com...
- Seite 36 BVS CA - 31 6 INBETRIEBNAHME Um Properties zu ändern, wird der entsprechende Baum geöffnet, das entsprechende Prop- erty ausgewählt und angepasst: Abbildung 7 wxPropView - Property ändern www.balluff.com...
- Seite 37 Bildaufnahme steuern lässt. Einstellungen zu den Digitalen Ein/Ausgänge können Sie über die Systemeinstellungen vornehmen. Diese werden über die Systemmenü erreicht: Abbildung 8 BVS Cockpit Systemmenü Weitere Details zu den Tools von BVS Cockpit finden Sie im BVS Cockpit Handbuch. www.balluff.com...
-
Seite 38: Anhang
7 ANHANG Typenschlüssel 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 B V S C A - M 1 4 Balluff Vision Solutions Camera Funktionstyp M = Monochromer Sensor C = Farbsensor 9-12 Auflösung... -
Seite 39: Zubehör
BAM LS-VS-007-C1/1-1618-C TAMRON Objektiv 12.4 Mpix, 16mm BAM035U BAM LS-VS-007-C1/1-2518-C TAMRON Objektiv 12.4 Mpix, 25mm BAM035W BAM LS-VS-007-C1/1-5018-C TAMRON Objektiv 12.4 Mpix, 50mm HINWEIS Weiteres Zubehör zur BVS CA-… wie Objektive, Filter, Beleuchtung- en oder Verbindungskabel finden Sie unter www.balluff.com. www.balluff.com... - Seite 40 Balluff GmbH Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen a.d.F. Germany Tel. +49 7158 173-0 Fax +49 7158 5010 balluff@balluff.de www.balluff.com...