Wolf COB-2 Bedienungsanleitung Seite 3

RU
230V~/50Hz
GR
230V~/50Hz
HU
230V~/50Hz
SK
230V~/50Hz
CZ
230V~/50Hz
3066100_201812
Выключатель ВКЛ./ВЫКЛ. на устройстве нет сетевого расцепителя т.е. не
отключает его от сети.
Опасность поражения электрическим током на электрических частях
оборудования! Запрещается касаться электрооборудования и контактов,
если устройство не отключен от сети. Опасность для жизни!
Работы на электрооборудовании разрешается производить только
специалисту, имеющему соответствующий допуск.
Функциональную проверку необходимо выполнять после замены общей
сборки системы регулирования. В противном случае из-за неисправ-
ности отопительного устройства возникает опасность получения травм.
Μέσω του διακόπτη λειτουργίας ΟΝ/OFF στη συσκευή δεν πραγματοποιείται
αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο!
Κίνδυνος από ηλεκτρική τάση σε ηλεκτρικά μέρη. Ποτέ μην αγγίζετε ηλεκτρικά
μέρη και επαφές, όταν η συσκευή δεν είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό
δίκτυο. Κίνδυνος θανάτου!
Η εκτέλεση εργασιών σε ηλεκτρικά μέρη επιτρέπεται αποκλειστικά και μόνο σε
εξουσιοδοτημένο ειδικό.
Μετά την αντικατάσταση του συνολικού συγκροτήματος συστήματος ελέγχου
πρέπει να διενεργηθεί έλεγχος λειτουργίας. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος
σωματικών βλαβών λόγω δυσλειτουργιών του λέβητα.
A KI/BE kapcsoló működtetése még nem választja le a készüléket a hálózatról!
Életveszély! Áram alatt lévő elektromos alkatrészek! Soha ne fogjon meg elektro-
mos alkatrészeket és érintkezőket, ha a készülék nincs leválasztva a hálózatról.
Életveszély fenyeget!
Elektromos alkatrészeken csak engedéllyel rendelkező szakember végezhet
munkákat.
A szabályozás teljes szerelvényének cseréje után működésellenőrzést kell vé-
gezni. Máskülönben a fűtőkészülék helytelen működése miatt személyi sérülé-
sek veszélye fenyeget.
Hlavným vypínačom sa zariadenie nedá odpojiť od elektrickej siete!
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku elektrických častí zariade-
nia. Ak zariadenie nie je odpojené od siete, nemanipulujte s elektrickými časťami
a kontaktmi! Hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života!
Práce na elektrických konštrukčných častiach môže vykonávať iba odborník
s príslušným oprávnením.
Kontrolu funkcie je potrebné vykonať po výmene regulácie celkovej montáže.
Hrozí nebezpečenstvo poranenia osôb spôsobené nesprávnym fungovaním
kotla
Hlavním vypínačem ZAP/VYP přístroj nelze odpojit od elektrické sítě!
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým napětím na elektrických konstrukčních
dílech. Nikdy se nedotýkejte elektrických částí a kontaktů, když zařízení není
odpojeno od elektrické sítě. Hrozí nebezpečí ohrožení života!
Práce na elektrických konstrukčních dílech smí provádět pouze oprávněná
osoba.
Po výměně celkové montáže regulace je nutné provést kontrolu funkce. V
opačném případě hrozí. Nebezpečí poranění osob způsobené nesprávnou
funkci kotle.
3