Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tally Dascom Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. DL-210
  6. Benutzerhandbuch

Tally Dascom DL-210 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
DL-210 Label & Barcode-Drucker

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tally Dascom DL-210

  • Seite 1 Benutzerhandbuch DL-210 Label & Barcode-Drucker...

  • Seite 2: Important Safety Instructions (English)

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Important Safety Instructions (English) Read the following instructions thoroughly before starting up your printer. • The device and mains-socket must all times be easily accessible. • Never carry out maintenance or repair work yourself. Always contact a qualified service technician.
  • Seite 3 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Wichtige Sicherheitshinweise (German) Lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise durch, bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen. • Das Gerät und die Netzsteckdose müssen jeder Zeit leicht zugänglich sein. • Führen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen keinesfalls selbst aus, sondern verständigen Sie immer einen qualifizierten Servicetechniker.
  • Seite 4 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Consignes importantes de sécurité (French) Lire attentivement les instructions suivantes avant de mettre l’imprimante en service. • Le dispositif et la prise principale doivent toujours être accessibles facilement. • Ne jamais effectuer soi-même les travaux d’entretien et de réparations. Contacter toujours un dépanneur qualifié.
  • Seite 5 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Indicazioni di sicurezza importanti (Italian) Prima di mettere in funzione la stampante, leggere attentamente le seguenti indicazioni. • Il dispositivo e la presa di corrente devono essere sempre facilmente accessibili. • Non eseguire mai da sé gli interventi di manutenzione e riparazione, ma rivolgersi sempre a un tecnico di assistenza qualificato.
  • Seite 6 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Instrucciones de seguridad importantes (Spanish) Lea las siguientes instrucciones con esmero antes de poner la impresora en servicio. • El dispositivo y la toma de corriente deben estar ubicados de forma que sea fácil acceder a ellos. •...
  • Seite 7 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Правила по технике безопасности. (Russian) Прочитайте, пожалуйста, инструкцию по технике безопасности перед включением в работу принтера. • Устройство и розетка должны быть всегда легко доступна. • Не выполняйте технические работы и ремонт техники самостоятельно, но сообщайте о неисправностях...
  • Seite 8 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Instruções Importantes sobre Segurança (Portuguese) Leia as instruções de segurança antes de usar a impressora. • A impressora e a tomada devem ser facilmente em todos os momentos acessíveis. • Consulte sempre um técnico qualificado para executar uma reparação . •...
  • Seite 9 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Önemli Güvenlik Talimatları (Turkish) Lütfen, yazıcıyı işletime geçirmeden önce bu güvenlik talimatlarını bütünüyle dikkatle okuyun. • Cihaz ve elektrik prizinin her zaman kolayca erişilebilir olması gerekir. • Bakım ve tamir çalışmalarını kesinlikle ve hiçbir surette kendi başınıza yapmayın; her zaman kalifiye bir uzman servis-teknisyenine haber verin.

  • Seite 10: Markenrechtliche Anerkennungen

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 MARKENRECHTLICHE ANERKENNUNGEN “IBM” ist eine Marke vonInternational Business Machines Corporation. “EPSON” ist eine Marke vonEpson America Incorporated. “DEC” ist eine Marke vonDigital Equipment Corporation. “Centronics” ist eine Marke von Centronics Data Computer Corporation. “DOS” ist eine Marke vonMicrosoft Corporation. “SAP”...

  • Seite 11: Über Diese Anleitung

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Über diese Anleitung Dieses Handbuch enthält Informationen für den Betrieb des DL-210 Thermodruckers. Es beschreibt Grundoperationen um Ihnen einen sicheren und korrekten Gebrauch des Druckers zu ermöglichen. Symbole Beschreibung Achten Sie auf folgende Symbole in diesem Handbuch. Lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig, bevor Sie mit dem Produkt umgehen.

  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 INHALTSVERZEICHNIS Über diese Anleitung ........................ X 1. EINLEITUNG .......................... 3 Eigenschaften ..........................3 Drucker-Spezifikation ......................... 4 Druckmedientypen ........................5 Außenmaße und Gewicht ......................8 Auspacken ..........................9 Produkt Konfiguration ......................11 Druckerkomponenten ......................12 Bedienfeld ..........................16 1.8.1 LED Anzeigen ........................
  • Seite 13 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 5.3 Entfernen von gestauten Etiketten ..................... 54 5.4 Reinigung Thermodruckkopf ....................... 54 50.5 Wartung ............................. 55 6 Schnittstellen Spezifikationen ....................56 6.1 USB-Schnittstelle .......................... 56 6.2 Wi-Fi-Schnittstelle ..............Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.3 Bluetooth-Schnittstelle ............. Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.4 Ethernet-Schnittstelle ........................

  • Seite 14: Einleitung

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 1. EINLEITUNG Das Dascom® DL-210Modell ist die beste Wahl als Desktop-Thermodrucker. Der DL-210 Drucker liefert Thermotransfer- und Thermodirektdruck mit Geschwindigkeiten bis zu 6 ips (Zoll pro Sekunde) bei einer Druckdichte von 203 dpi (dots per inch).

  • Seite 15: Drucker-Spezifikation

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Drucker-Spezifikation Thermodirekt / Thermotransferdruck Druckverfahren Drucken 108mm Druckbreite Parameter Druckgeschwindigkeit 6IPS Punktabstand: 0.125mm Druckkopf 203DPIx203DPI Auflösung GB18030 24 × 24 (Vereinfachtes / traditionelles Chinesisch) Chinesisch Resident single byte (ZPL): Font A, Font B, Font D, Font E, Font Alphanumerisch F, Font G, Font H, Font V0, Font GS, Font P, Font Q, Font R, Font S, Schriftart T, Font U, V Font...

  • Seite 16: Druckmedientypen

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Tasten Ein Tasten: Vorschub Panel LED-Anzeige Drei LEDs: Power, Fehler, Status (Kein Papier / Farbband aus) Black Mark Sensor, Mediensensor, Band-Sensor, Standardsensoren Maschinensensor Detect-Funktion Optionaler Sensor Label entnommen (Peeler) Sensor ZPL, EPL, TSC Emulation Zebra, EPSON Externes Netzteil AC 100V-240V, 50-60 Hz Energieversorgung...
  • Seite 17 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Linerless Medien benutz werden können. Diese soll verhindern, das die Medien am Drucker verkleben. • Tags Die Tags bestehen in der Regel aus einem schweren Papier (bis 0.0075in./0.19mm dick). Tags haben keinen Kleber oder Trägerpapier, und es wird in der Regel zwischen den Tags abgerissen.
  • Seite 18 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Nicht endlose Endlosmedien sind in einem Zickzackmuster Gefaltete gefaltet. Gefaltete Medien können dieselben Medien Eigenschaften wie nicht endlose Rollenmedien haben. Die Abrisskanten würden hier auf oder zumindest in der Nähe der Falten liegen. Endlose Rollenmaterial ist auf einem Kern aufgewickelt, der Rollenmedien 0,5“...

  • Seite 19: Außenmaße Und Gewicht

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Außenmaße und Gewicht • Breite: ca. 230 mm • Tiefe: ca. 290 mm • Höhe: ca. 179,5 mm • Gewicht: ca. 3 kg (ohne Netzteil) Vorderansicht Rückansicht Seitenansicht...

  • Seite 20: Auspacken

    Wenn Sie beim Überprüfen Transportschäden entdecken: • benachrichtigen Sie den Spediteur und erstellen Sie einen Schadensbericht. • Halten Sie das Verpackungsmaterial zur Inspektion für die Spedition vor. • Benachrichtigen Sie Ihren autorisierten Tally Dascom Wiederverkäufer. DL-210-Drucker Farbband Netzkabel Medien CD-ROM...
  • Seite 21 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Der Packungsinhalt variiert mit unterschiedlichen kundenspezifischen Auftragsanforderungen. Packungsinhalt: Drucker 1 Einheit Farbband 1 Stück Aufwicklungspapprolle Farbband Proberolle 1 Stück Wachs Farbbandspule 2 Stück Medienprobe 1 Stück Thermal Transfer Medien Fixierer 2 Stücke Standard Medienspindel 1 Stück Netzteil 1 Stück EU / UK / US...

  • Seite 22: Produkt Konfiguration

    LAN-Schnittstelle: Ethernet (10Base-T, 100Base-TX) Schnittstellen Netzkabel Papier-Schnitt Sensor Modell Abre DE / UK / Schwar Cutter ißleis zmarkt DL-210 √ √ √ √ Bemerkungen: „√“ zeigt Standardkonfiguration, "O" zeigt optionale Konfiguration. PAR = Parallel-Schnittstelle; SER = Serielle Schnittstelle; ETH = Ethernet-Schnittstelle.

  • Seite 23: Druckerkomponenten

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Druckerkomponenten Druckerkomponenten und ihr Funktionen: Medienfenster Obere Abdeckung Bedienfeld optionale Schnittstelle (Serial / Parallel / Ethernet / Netzschalter Wi-Fi / Bluetooth) Netzteil Stecker USB-Schnittstelle Komponentenname Funktion Medienfenster Überwachen Sie den Medienstatus über dieses Fenster Öffnen Sie diese Abdeckung um Farbband und Medien Die obere Abdeckung einzulegen Power LED...
  • Seite 24 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Farbband Halter Druckkopfmechanismus Farbbandhalter Medienfach Druckkopf Feststellknopf Druckkopf Feststellknopf Druckkopf Farbbandstraffer Abreißleiste Abdeckung Optionen Komponentenname Funktion Untere Position für das neue Farbband obere Position für das gebrauchte Bandhalter Druckkopf- Band. mechanismus Druckkopf Druckkopf zum erzeugen des Ausdrucks. Farbbandstraffer Drehen Sie die Einsteller zum straffen des Farbbandes Medienfach...
  • Seite 25 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Medienführung Stellrad Medienführung Black Mark Sensor/ GAP Sensor Schreibwalze/Rolle Komponentenname Funktion Medienführung Plazieren Sie die Medien in der Mitte der Medienführung Stellen Sie den Raum zwischen den beiden Medienführungen so Stellrad Medienführung ein das die Etiketten ohne Spiel leichtgängig hindurch gleiten. erkennen schwarzer Markierungen...
  • Seite 26 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3...

  • Seite 27: Bedienfeld

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Bedienfeld 1.8.1 LED Anzeigen LEDs LED Anzeige Status Ein ○ Ein. Power Aus ● Fehler oder Drucker ausgeschaltet. Ein ○ Papierende. Aus ● Normal. Schnelles Blinken ○ ● ○ Status Label befindet sich im Peeler. ● ○ ● ○ Langsames Blinken ○...

  • Seite 28: Setup

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 2 SETUP Ablauf der Einrichtung Dieses Kapitel besteht aus den folgenden Abschnitten zusammen mit dem Setup des Produkts und deren Peripherie. Aufstellen des Druckers (Seite 13) 2.Anpassen der Sensoren (Seite 15) 3.Einlegen der Papierrolle (Seite 16) Einlegen des Farbbands (wahlweise) (Seite 18) 5.Anbringen der Stromversorgung...

  • Seite 29: Anschießen Des Netzteils

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 • Es wird empfohlen, den Drucker so zu Installieren das die Lärmbelastung am Arbeitsplatz während des Druckens verringert wird. 2.2 Anschießen des Netzteils Überprüfen der Spannung des Netzteils Bevor Sie das Netzteil an die Steckdose anschließen, stellen Sie sicher das die Spannung korrekt ist.

  • Seite 30: Sensor Kalibrieren

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 2.3 Sensor kalibrieren GAP-Sensor und Reflexionssensor können separat kalibriert werden. Zunächst einmal, öffnen Sie das Setup-Tool, geben Sie „Drucker-Setup“, wählen Sie Papiersensor: GAP Sensor ist standardmäßig eingestellt. Sie können bei Bedarf auf reflektions Sensormodus wechseln. 2.3.1 Kalibrieren Sie Gap Sensor (1) Stellen Sie sicher, GAPsensor über das Setup-Tool ausgewählt ist.

  • Seite 31: Einlegen Von Rollenmedien

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Etikett Emitter Trägermaterial Sensor (4) Setzen Sie die Medien zwischen dem Medienraum und dem Abreißkante. Und dann schließen Sie den Mechanismus und die obere Abdeckung. 2.4 Einlegen von Rollenmedien • Verwenden Sie thermo direkt Medien wenn Sie kein Farbband in dem Drucker benutzen. Wenn Sie das Farbband verwenden, müssen Sie Thermotransfer-Medien benutzen.
  • Seite 32 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (5) Entriegeln Sie den Druckkopf Mechanismus durch die beiden blauen Verriegelungsschieber an den Seiten. Führen Sie die Medien unter dem Druckkopf- mechanismus durch die Medienführungen. (7) Justieren Sie die blaue Medienführung über das Stellrad um die Medien mittig auszurichten. (8) Positionieren Sie die Medien über die Druckwalze und unter der Abreißkante.

  • Seite 33: Einlegen Des Farbbandes

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 2.5 Einlegen des Farbbandes Transferbänder können in verschiedenen Sorten und Farben je nach Ihren Anwendungsanforderungen bezogen werden. Die Etiketten und die Farbbänder sollten immer abgestimmt verwenden um ein optimales Druckergebnis zu erhalten. Verwenden Sie immer ein Band, das breiter ist als das zu bedruckende Medium, um den Druckkopf vor Verschleiß...
  • Seite 34 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (3) Packen Sie das Rollenkit aus und trennen die Farbbandrolle und den blanken Papierkern. (4) Setzen Sie die Spindeln in den Farbband Kern. (5) Befestigen Sie die Kante des Bandes auf dem blanken Papier-Kern und wickeln sie ein wenig Farbband auf den Kern.
  • Seite 35 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (8) Drehen Sie den Druckkopfmechanismus zurück und legen Sie die Farbbandaufwicklungspapprolle in den Aufnahmehalter (oben): Wickeln Sie das Band am Druckkopf vorbei und legen Sie das Spindel Sechseck in den Farbbandhalter (blaues Zahnrad), dann das andere Ende in den Schlitz des Aufnahmehalters auf der anderen Seite.
  • Seite 36 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (11)Drücken Sie den Druckkopfmechanismus auf beiden Seiten fest, bis Sie Ihn einrasten hören.

  • Seite 37: Anschluss An Computer

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 2.6 Anschluss an Computer- HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass Sie den Treiber installieren, bevor Sie den Drucker mit dem Host- Computer verbinden. Vor der Installation, trennen Sie den Drucker von der Stromversorgung (sowie ausschalten des Netzschalters). Selbst wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist, ist der Drucker weiterhin unter Spannung an einigen Stellen auf der Leiterplatte.

  • Seite 38: Anschluss Der Usb-Schnittstelle

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 2.70.1 Anschluss der USB-Schnittstelle VORSICHT! Achten Sie darauf, das USB-Kabel nicht in die falsche Buchse zu stecken. 2.7.2 Anschließen der seriellen Schnittstelle WARNUNG! Achten Sie darauf, die Stromversorgung für den Drucker und Host-Computer auszuschalten, bevor Sie das Kabel anschließen. Stecken Sie die Schnittstellenstecker fest in den Schnittstellenanschluss am Anschlussfeld Ihres Druckers.

  • Seite 39: Anschließen Der Parallelen Schnittstelle

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Wenn die Schnittstellenkabel mit einer Erdungsleitung ausgestattet sind, Schrauben Sie diese an das Schraubenloch der Erdungsleitung (auf dem Drucker „FG“ gekennzeichnet). Schließen Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels an den Host-Computer 2.7.3 Anschließen der parallelen Schnittstelle Stecken Sie die Schnittstellenstecker fest in den Schnittstellenanschluss am Anschlussfeld des Druckers.

  • Seite 40: Anschließen Der Ethernet Schnittstelle

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 2.7.4 Anschließen der Ethernet Schnittstelle • Vor der Installation stellen Sie sicher das Sie den Treiber für die Ethernet- Schnittstelle installiert haben (siehe Installation von Treibern auf Seite 17) • Versuchen Sie nicht andere Kabel, wie z.B. Standard-Telefonkabel mit dem 10 / 100BASE-T LAN-Anschluss zu verbinden.

  • Seite 41: Netzinstallationen Und -Konfigurationen

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 3 Netzinstallationen und -konfigurationen 3.1 Installieren DFluss Schalten Sie den Drucker aus, bevor das Druckertreiber-Setup ausgeführt wird. Die Drucker CD-ROM wird mit Windows Treibern ausgeliefert Gehen Sie auf die Treiber-Ordner und führen Sie das Installationsprogramm aus. (1) Weiter klicken".
  • Seite 42 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (3) Wählen des Installationspfads für die Installation (3) Klicken Sie auf „Fertig“.
  • Seite 43 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (4) Klicken Sie auf „Ja“. (5) Klicken Sie "Weiter“.
  • Seite 44 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (6) Wählen Sie Schnittstelle. (7) Wählen Sie das Druckermodell „Tally Dascom DL-210Z“oder „Tally Dascom DL-210E“Und der Installationspfad. dann klicken Sie „Weiter“.
  • Seite 45 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (8) Klicken Sie "Weiter“. (9) Geben Sie den Druckernamen ein. Klicken Sie "Weiter“.
  • Seite 46 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (10) Klicken "Fertig“. (11) Wenn Sie folgende meldung erhalten wurde der Treiber erfolgreich installiert.

  • Seite 47: Installation Setup Tool

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 3.2 Installation Setup Tool Die Drucker CD-ROM enthält auch das Tally Dascom Setup Tool. Öffnen Sie den Ordner und führen Sie das Installationsprogramm aus. (1) Wählen Sie die Setup-Sprache. (2) Klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 48 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (3) Wählen Sie den Installationspfad. (4)Klicken Sie„Fertig“.
  • Seite 49 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (5) Klicken Sie auf „Installieren“. (6) Klicken Sie auf „Installieren“.
  • Seite 50 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (7) Installation abgeschlossen. Klicken Sie auf "Fertig“.

  • Seite 51: Setup Tool Verwendung

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 3.3 Setup Tool Verwendung Die CD enthält ein Etikettendrucker Setup-Tool zur Konfiguration von Thermodruckern. Sie finden das neueste Setup-Tool auf der Dascom Webseite: www.dascomeurope.de Lesen Sie die Hilfe-Datei sorgfältig durch, bevor Sie das Setup-Tool verwenden. Bitte klicken„Hilfe“ Taste unten für mehr Informationen. 3.3.1 Modell und Schnittstelle einstellen Wählen Sie das Druckermodell und die geeignete Schnittstelle bevor Sie den Drucker konfigurieren.

  • Seite 52: Konfigurieren Des Druckers

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 3.3.2 Konfigurieren des Druckers Nach der Modell und Schnittstelleneinstellung, wählen Sie "Drucker Konfiguration“ Registerkarte Konfigurationen. Erklärung der Einstellungen Konfiguration Artikel Optionen Standard Beschreibung Verwenden Sie Endlospapier stellen Sie den Seitenmodus An Aus Wert auf Aus. Hier passen Sie die Druckdichte an. Stufe 1 Druckauflösung 1, 2, 3, 4, 5, 6 ist am niedrigsten, Stufe 6 ist am höchsten.
  • Seite 53 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Aus, Stellen Sie den Schneidemodus des Druckers Schnitt Modus Full Cut, ein. Partial Cut Papierende Aus: Erkennen des Papierende ist deaktiviert An aus Erkennung Ein: Papierende-Erkennung ist aktiviert Drucken Aktiviert die Druckpositionserfassung oder An aus Positionserfassung nicht Ein: Es wird automatisch die Etikettenlänge kalibriert, wenn Sie eine andere Größe oder...

  • Seite 54: Lan-Schnittstellen-Setup

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 3.4 LAN-Schnittstellen-Setup (1) Wählen Netzwerkschnittstelle in dem Setup-Tool. Und klicken Sie dann auf „Einstellungen“. (2) Klicken Sie auf „Drucker-Setup“.
  • Seite 55 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (3)Sie könnten DHCP deaktivieren, IP-Adresse oder andere Einstellungen ändern. Und dann OK wählen. (4) Am Ende klicken Sie auf OK, um die Änderung zu übernehmen.

  • Seite 56: Firmware-Update

    Stromversorgung während des Prozesses unterbrochen, kann der Drucker beschädigt werden. (1) Vorbereitendes Material USB-Kabel, 24V Netzteil, DL-210-Setup-Tool, Firmware-Datei. (2) Verbindung herstellen Verbinden Sie den Drucker und den Host mit dem USB-Kabel. Überprüfen Sie im Geräte-Manager, ob die Verbindung erfolgreich ist, „USB-Druckunterstützung“ wird unter „Universal Serial Bus Controller“...
  • Seite 57 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (3) Firmware lade Modus ① Obere Abdeckung anheben und Druckkopfmechanismus etriegeln und aufrichten Druckkopfmechanismus ② Halten Sie FEED-Taste gedrückt und schalten Sie auf Drucker gleichzeitig ein. Lassen Sie den- Feed Key los sobald der Drucker nach dem Einschalten ein akustisches Signal gegeben hat. ③...

  • Seite 58: Einstellung / Test Modes

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 4 Einstellung / Test MODES Zum normalen Druckmodus hat der Drucker die folgenden Modi um den Drucker zu Testen oder Einstellungen des Druckers zu überprüfen. • Selbsttest-Modus • Hexadezimaler Modus 4.1 Parametereinstellung Seite (Selbsttest-Seite) drucken Bevor Sie den Drucker an den Computer anschließen, stellen Sie sicher, dass der Drucker ordnungsgemäß...
  • Seite 59 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Hier ist die Selbsttest Statusseite und seine Erklärung. Der Druck ist ein Beispiel. Dieser kann in Abhängigkeit der installierten Optionen oder Schnittstellen abweichend sein: Parameter settings Modell Model DL-210 Seriensnummer SN NO XXXXXXXXXXXX ID-Nummer ID NO 28.904.XX...

  • Seite 60: Hexadezimaler Modus

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 4.2 Hexadezimaler Modus Halten Sie FEED-Taste gedrückt und schalten Sie den Drucker ein, bis die Power-LED dreimal blinkt und der Summer dreimal ertönt ist. Wenn der Selbsttest OK ist, aber On-Line-Druckfehler auftreten, können Sie die Kommunikation zwischen PC und Programm über den Hexdumpmodus überprüfen.

  • Seite 61: Auto Kalibrieren Des Etiketts

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 4.3 Auto Kalibrieren des Etiketts Der DL-210 kann die Etiketten automatisch kalibrieren. Halten Sie FEED-Taste gedrückt und schalten Sie den Drucker ein bis die Power-LED zweimal blinkt, und der Summer zweimal ertönt ist. Die Label Kalibrierung sollte in folgenden Situationen durchgeführt werden: •...

  • Seite 62: Fehlerbehebung Und Wartung

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 5 Fehlerbehebung und Wartung Der Drucker ist äußerst zuverlässig, jedoch können gelegentlich Probleme auftreten. Dieses Kapitel enthält Informationen über einige der häufigsten Probleme, die auftreten können und wie Sie diese lösen. Wenn Sie Probleme haben, die Sie nicht lösen können, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder den Technischen Support von Dascom zur Unterstützung.
  • Seite 63 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Nach Drücken der Vorschubtaste nach dem Einschalten, Fehler-LED blinkt Cutter-Fehler. Deaktivieren Sie die Cutter Funktion über das Setup langsam einmal und Tool im Drucker. dann dreimal schnell sowie Summer ertönt viermal 1. Sie verwenden Endlospapier ändern Sie die Druckeinstellung auf eindlospapier oder legen Sie das richtige Etikett ein .

  • Seite 64: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 • Druckfehler Bedingung Mögliche Ursache Was ist zu tun? Überprüfen Sie Rollenmedien laden Sie es Falsche Medienrolle Installiert richtig Medien außerhalb Verwenden Sie die empfohlenen Medien Spezifikation Schmutziger Thermodruckkopf Druckkopf reinigen, Andruckrolle oder Andruckrolle prüfen/reinigen Unscharfer Punktdruck Farbband außerhalb Verwenden Sie empfohlene Farbbänder...

  • Seite 65: Entfernen Von Gestauten Etiketten

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 5.3 Entfernen von gestauten Etiketten Der Druckkopf kann heiß sein, bitte nicht berühren! (1) Schalten Sie den Drucker aus, öffnen Sie die obere Abdeckung und öffenen Sie den Druckkopfmechanismus. (2) Entfernen das gestaute Etikett, sollten sich Farbbandreste auf dem Druckkopf befinden, so reinigen Sie diesen mit einem Wattestäbchen mit Alkohol.

  • Seite 66: Wartung

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 50.5 Wartung Eine regelmäßige Wartung wird empfohlen, um eine fehlerfreie Funktion zu gewährleisten. Dies wird auch zu einer guten Druckqualität über die gesamte Lebensdauer beitragen. Es wird empfohlen, den Drucker einmal alle drei /sechs Monate oder nach 300 Stunden Dienst zu reinigen.

  • Seite 67: Schnittstellen Spezifikationen

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 6 Schnittstellen Spezifikationen 6.1 USB-Schnittstelle • USB Schnittstelle Pinbelegung PIN-Nr Beschreibung Leiterfarbe VBUS Weiß Grün Schwarz • USB-Anschluss Diagramm 6.4 Ethernet-Schnittstelle • Ethernet-Schnittstelle Pin-Belegung Stift. Nein. Name Beschreibung TX + Senden Daten + Senden Daten- RX + Empfang von Daten + n / c Nicht verbunden...

  • Seite 68: Serielle Schnittstelle

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 6.5 Serielle Schnittstelle • Serielle Schnittstelle Pinbelegung Serielle Schnittstelle kompatibel mit RS-232-Standard, durch 25-poligen (Sub-D) Buchse. PIN-Nr Beschreibung PIN 1 Gehäusemasse PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5 nicht verbunden PIN 6 PIN 7 Signalmasse PIN 8 ~ 19 nicht verbunden PIN 20...

  • Seite 69: Parallele Schnittstelle

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 6.6 Parallele Schnittstelle • Parallele Schnittstelle Pinbelegung Parallel-Schnittstelle mit 36 pin CENTRONICS Buchse. Pin-Nr Signal von Beschreibung Strobesignal; Datenzwischenspeicherimpuls Zwischenspeicher die Daten an den Drucker an der ansteigenden Flanke des negativen Pulses. Daten 0 (niedrigste Bit) Data 1 Data 2 Data 3...

  • Seite 70: Stromversorgung

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 6.7 Stromversorgung (1) Netzteil Eingang: Wechselstrom 100V-240V ~ 1,5 A 50-60 Hz Ausgang: DC 24V ± 5%, 2,1 A, A-1009-3P Schnittstelle (2) Stromversorgung Pinbelegung (3) Power Socket Pin-Belegung PIN Nummer Signalname +24 V N.C. SHell F.G. (4) Stromversorgung Schnittstellentyp Drucker - Unetop DC-002 oder ähnliche Computer - Unetop DP-002 oder ähnliche...

  • Seite 71: Zeichensätze

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 7 Zeichensätze • Die Zeichencodetabellen zeigen nur Zeichenkonfigurationen. Sie zeigen nicht das tatsächliche Druckmuster. • “SP”wird in der Tabelle zur Darstellung eines Space verwendet. 7.1 Für alle Seiten gleich (International Character Set: USA) “ XOFF & ‘...

  • Seite 72: International Character Sets

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 7.2 International Character Sets ASCII code (Hex) Country France à ° ç § é ù è ¨ β Germany § Ä Ö Ü ä ö ü U.K. £ Denmark I Æ Ø Å æ ø å Sweden ¤...

  • Seite 73: User-Defined Page]

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 7.3 [User-defined page]...

  • Seite 74: Pc437: Usa, Standard Europe]

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 7.4 [PC437: USA, Standard Europe] ░ └ ╨ α ≡ Ç É á ▒ ╤ ü æ í ┴ β ± ▓ ┬ ≥ é Æ ó ╥ Γ │ ├ π â ô ú ╙ ≤...

  • Seite 75: Pc850: Multilingual]

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 7.5 [PC850: Multilingual] ░ └ Ç É á ð Ó ▒ ü æ í ┴ β Ð ± ▓ ┬ é Æ ó Ê Ô │ ├ â ô ú Ë Ò ¾ ┤ ─ ä ö...

  • Seite 76: Pc852: Latin2]

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 7.6 [PC852: Latin2] ░ └ đ Ç É á Ó Ĺ ▒ ┴ β ü í Ð ˝ ▓ ┬ Ď é ĺ ó Ô ˛ │ ├ Ń â ô ú Ë ˇ Ą ┤ ─...

  • Seite 77: Pc858: Euro]

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 7.7 [PC858: Euro] ░ └ Ç É á ð Ó ▒ ┴ β ü æ í Ð ± ▓ ┬ é Æ ó Ê Ô │ ├ â ô ú Ë Ò ¾ ┤ ─ ä ö...

  • Seite 78: Pc860: Portuguese]

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 7.8 [PC860: Portuguese] ░ └ ╨ α ≡ Ç É á ▒ ╤ ü À í ┴ β ± ▓ ┬ ≥ é È ó ╥ Γ │ ├ π â ô ú ╙ ≤ ┤ ─...

  • Seite 79: Pc863: Canadian-French]

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 7.9 [PC863: Canadian-French] ░ └ ╨ α ≡ Ç É ¦ ▒ ╤ ´ ü È ┴ β ± ▓ ┬ ≥ é ó ╥ Ê Γ │ ├ π â ú ╙ ≤ ô ┤ ─...

  • Seite 80: Pc865: Nordic]

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 7.10 [PC865: Nordic] ░ └ ╨ α ≡ Ç É á ▒ ╤ ü æ í ┴ β ± ▓ é Æ ó ┬ ╥ Γ ≥ │ â ô ú ├ ╙ π ≤ ┤ ╘...

  • Seite 81: Pc866: Cyrillic #2]

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 7.11 [PC866: Cyrillic #2] А Р а ░ └ ╨ р Ё Б С б ▒ ┴ ╤ с ё В Т в ▓ ┬ ╥ т Є У │ ├ ╙ у є Г г Д...

  • Seite 82: Pc720: Arabic]

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 7.12 [PC720: Arabic] ░ └ ╨ ≡ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ة‬ ▒ ┴ ╤ ‫ط‬ ▓ ┬ é ‫ت‬ ‫ظ‬ ╥ │ ├ ô ‫ث‬ ‫ع‬ ╙ ┤ ─ ╘ ¤ ‫ج‬ ‫غ‬ ╡ ┼ à ‫ح‬ ‫ف‬...

  • Seite 83: Command Sets

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 8 COMMAND SETS 8.1 ESC/POS Command Sets Kategorie Befehl Funktion Druck und Zeilenvorschub Druck und Seitenvorschub (im Seiten modus) Druckbefehle Druck und Wagenrücklauf Druck und Papiervorschub ESC J n Horizontaler tab Setzt die absolute druck Position ESC $ nL nH Setzt die absolute tab Position ESC D n1...nk NUL...
  • Seite 84 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Kategorie Befehle Funktion ESC SP n Direkt seitige Zeichenabstand ESC ! n Wählen Sie den Druckmodus (s) Wählen / cancel benutzerdefinierten ESC% n Zeichensatz ESC & y c1 c2 [x1 d1 ... d (y × Definieren Sie benutzerdefinierte x1)] ...

  • Seite 85: Zpl-Befehlssätze

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 8.2 ZPL-Befehlssätze Befehle Funktion Skalierbare / Bitmap Schriftarten ^ A @ Verwenden Sie den Schriftart Name um Ihn anzuwählen ^ B0 Aztec Barcode-Parameter ^ B1 Code 11-Barcode ^ B2 Interleaved 2 aus 5 Barcode ^ B3 Code 39-Barcode ^ B4 Code 49-Barcode...
  • Seite 86 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Befehle Funktion ^ CD ~ CD ändern Delimiter ^ CF Alphanumerische Standardschriftart ändern ^ CI Internationale Schriftart / kodierung ändern ^ CM Wechselspeicher Bezeichnung ändern ^ CO Zwischenspeicher-Ein ^ CP Label entfernen ^ CV Code Validation ^ CW Schriftart Identifier ~ DB...
  • Seite 87 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Befehle Funktion ^ GC Grafik-Kreis ^ GD Grafik-Diagonal-Linie ^ GE Graphic Ellipse ^ GF Grafik-Feld ^ GS Grafik-Symbol ~ HB Batteriestatus ~ HD Kopf Diagnose ^ HF Host-Format ^ HG Moderator Grafik ^ HH Konfigurationsetikett Return ~ HALLO Host Identification ~ HM...
  • Seite 88 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Befehle Funktion ^ JI Start ZBI (Zebra BASIC-Interpreter) ~ JI Start ZBI (Zebra BASIC-Interpreter) ^ JJ Setze Zusatzanschluss ~ JL Setze Etikettenlänge ^ JM Setze Punkte pro Millimeter ~ JN Druckkopftest Fatal ~ JO Druckkopftest nicht fatal ~ JP Pause und Format Abbrechen ~ JQ...
  • Seite 89 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Befehle Funktion ^ MN Medien-Tracking ^ MP Schutz Modus ^ MT Medientyp ^ MU Setze Maßeinheiten ^ MW Bearbeiten der Druckkopf kalt Meldung ^ NC Wählen Sie das primäre Netzwerkgerät ~ NC Network Connect ^ ND Ändern der Netzwerkeinstellungen ^ NI Netzwerk-ID-Nummer...
  • Seite 90 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Befehle Funktion ^ SR Setzten des Druckkopf-Widerstands ^ SS Setze Mediensensoren ^ SZ Setze ZPL ^ TB Textblöcke ^ TO Transfer Object ~ WC Drucken von Statusseite/Konfigseite ^ WD Verzeichnis Etikett drucken ~ WQ Schreibabfrage ~ WQ Beispiele ^ XA Start Format...

  • Seite 91: Epl-Befehlssätze

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 8.3 EPL-Befehlssätze Befehle Funktion ASCII-Text Barcode (EAN-8 / EAN-13 / UPC-A / 25 Interleaved / Codabar / UPC-E / Code39 / Code 128) MaxCode (Data Matrix / PDF417 / QR-Code) Sofort schneiden Dichte Drucken Soft-Font-Info. Löschen Soft-Font Speichern Softfont Schneide / Spendeposition Tetrieve Graphik...

  • Seite 92: Anhang: Installieren Des Cutters

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Anhang: Installieren des Cutters Das Entfernen der Abreißleiste (1) Schalten Sie den Drucker aus, und trennen ihn vom Netz.Öffnen Sie die obere Abdeckung und den Druckkopfmechanismus, und ziehen Sie dann die Abreißkante zu sich. (2) Heben Sie die Abreißkante an dann kann Sie leicht entfernt werden.

  • Seite 93: Installieren Des Auto Cutter

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (3) Die Abreißkante wird entfernt. Hinweis: Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor um die Abreißkante wieder zu installieren. Installieren des Auto Cutter (1) Schalten Sie den Drucker aus bevor Sie den Schneider installieren. Stecken Sie den Stecker in den Schneidverbinder am Drucker.
  • Seite 94 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (2) Setzen Sie die automatische Schneideeinrichtung in den Schlitz des Gehäuses ein. (3) Scheiben Sie den Auto-Cutter vorsichtig auf den Drucker bis Sie den Cutter einrasten hören.
  • Seite 95 Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 (4) Nach der Installation können Sie die automatischen Cutter verwenden. (5) Das aktivieren des Cutters im Setup-Tool ist notwendig um Ihn zu verwenden.

  • Seite 96: Anhang: Fcc-Erklärung

    Tally DascomDL-210 Benutzerhandbuch V1.3 Anhang: FCC-ERKLÄRUNG 1. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. 2) Dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen.

  • Seite 97: Anhang: Dascom Vertretungen

    Anhang: DASCOM VERTRETUNGEN DEUTSCHLAND SINGAPORE (Asia Pacific) DASCOM Europe GmbH DASCOM AP Pte Ltd Heuweg 3 21 Bukit Batok Crescent D-89079 Ulm # 29-81, WCEGA Turm Deutschland Singapur 658065 Tel .: +49 (0) 731 2075 0 Telefon: +65 6760 8833 Fax: +49 (0) 731 2075 100 Fax: +65 6760 1066 www.dascom.com...

Inhaltsverzeichnis