Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Manual IFC MC
Foreword
This manual describes the installation and functions of the memory expansion
card IFC MC.
The expansion card is used to connect a PCMCIA flash memory card to
operator terminals with expansion slots.
IFC MC supports the flash memory cards 4MB (SM9AMD4M002) and
8 MB (SM9AMD8M002) from SMART Modular Technologies.
For information about the flash memory card, please contact the dealer.
Besides this manual, the manual for the operator terminals and the
programming tool for the operator terminals is also available.
Copyright  2004 ABB
Release: January 2004. Document number: 1SBC159005M0401
The information in this document is subject to change without notice and should not be construed as a
commitment by ABB. ABB assumes no responsibility for any errors that may appear in this document.
In no event shall ABB be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages of any
nature or kind arising from the use of this document, nor shall ABB be liable for incidental or consequen-
tial damages arising from use of any software or hardware described in this document.
This document and parts thereof must not be reproduced or copied without written permission from
ABB, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor used for any unauthorized pur-
pose.
The software or hardware described in this document is furnished under a license and may be used, copied,
or disclosed only in accordance with the terms of such license.
ABB, 1SBC159005M0401
Foreword

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ABB IFC MC

  • Seite 1 In no event shall ABB be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages of any nature or kind arising from the use of this document, nor shall ABB be liable for incidental or consequen- tial damages arising from use of any software or hardware described in this document.
  • Seite 2 Foreword ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 3: Safety Precautions

    – Only qualified personnel may install the product. – Do not place the product where it might be exposed to strong magnetic fields. – Do not install the product in direct sunlight. – Peripheral equipment must be appropriate for the application. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 4: Service And Maintenance

    – Only qualified personnel should carry out repairs. Dismantling and scrapping – The product or parts thereof shall be recycled according to local regulations. – The following components contain substances that might be hazardous to health and the environment: electrolytic capacitor. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Installation of one expansion card ..........7 Installation of two expansion cards..........9 2 Settings in the programming tool............11 Define slot ................. 11 Transfer the settings..............14 3 Functions of the memory card..............15 Backup..................15 Memory expansion ..............17 ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 6 Contents ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 7: Installation

    Installation The system program (operating system/firmware) in the operator terminals must be of the same version if IFC MC is used as a backup card to copy projects or files between different terminals. For information about making the operator terminal autoload from the memory...
  • Seite 8 Slot 1, and the spacers if the card is mounted in Slot 2. 7. Check that the expansion cable is correctly mounted. 8. Mount the cover plates. Note! To use the memory card for autoload of a terminal project, it has to be mounted in Slot 1. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 9: Installation Of Two Expansion Cards

    Card in Slot 2 Card in Slot 1 Note! Only one IFC MC can be used in the terminal. To use the memory card for autoload of a terminal project, it has to be mounted in Slot 1. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 10 Installation ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 11: Settings In The Programming Tool

    Settings in the programming tool Perform the following steps to use a PCMCIA flash memory card: 1. Install the IFC MC card in the terminal according to chapter 1. 2. Insert the flash memory card in the IFC MC card.
  • Seite 12 Settings in the programming tool 2. Select the slot defined with jumper J1 on the expansion card, right-click and select Properties. 3. Select type of expansion card, in this case IFC MC. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 13 If the card is formatted for backup, it will be used as a backup card for storage of projects and recipes. 5. Select alternative and click OK. 6. Click OK once more to confirm settings and then close the Peripheral configuration dialog. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 14: Transfer The Settings

    Settings for the expansion card can also be made under Setup in the terminals. Select slot and select IFC MC from the dialog. In MemCard maintenance the card can be formatted, and projects and recipes can be transferred between the card and the terminal memory.
  • Seite 15: Functions Of The Memory Card

    Note! Turn off the operator terminal and remove the IFC MC with an AUTOLOAD project after booting from it and copying system files. Otherwise the terminal will wait for an acknowledge to the prompt message every time the terminal starts up.
  • Seite 16 Delete MemCard project Delete a project on the memory card. Recipes to MemCard Transfer a recipe in the terminal to the memory card. Recipes from MemCard Transfer a recipe from the memory card to the termi- nal. Delete MemCard recipes Delete a recipe on the memory card. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 17: Memory Expansion

    A memory card formatted for memory expansion should not be removed from the terminal during run-time (RUN). Once the memory card is formatted as a memory expansion card, the terminal runs as usual with the larger memory, without additional settings. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 18 Functions of the memory card ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 19 Das gesamte Installationshandbuch lesen, bevor die Ausrüstung installiert und in Betrieb genommen werden kann. Die Ausrüstung muss von dazu geschultem Personen installiert, betrieben und repariert werden. ABB übernimmt keine Verantwortung für modifizierte, geänderte oder umgebaute Ausrüstung. Aufgrund des großen Einsatzspektrums für dieses Gerät liegt es im Verantwortungsbereich des Anwenders, sich ausreichende Kenntnisse über den ordnungsgemäßen Betrieb in der entsprechenden Anwendung zu...
  • Seite 20 Vorwort ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 21: Sicherheitsvorschriften Allgemeines

    – Die Installation muss von speziell ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden. – Das Produkt nicht an Stellen platzieren, an denen es einem starken Magnet- feld ausgesetzt wird. – Das Produkt darf nicht in direkter Sonneneinstrahlung montiert werden. – Die Peripherieausrüstung muss dem Verwendungszweck entsprechen. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 22: Service Und Wartung

    Hinweise zu Demontage und Entsorgung – Eine vollständige oder teilweise Wiederverwertung des Produkts ist entsprechend den jeweils geltenden Bestimmungen vorzunehmen. – Beachten, dass folgende Komponenten Stoffe enthalten, die eine Gefahr für Gesundheit und Umwelt darstellen können: Elektrolytkondensatoren. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 23 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Installation....................7 Erweiterungskarte installieren ............7 Zwei Erweiterungskarten installieren..........9 2 Einstellungen in der Programmiersoftware ..........11 Steckplatz festlegen ..............11 Einstellungen übertragen............14 3 Funktionen der Speicherkarte..............15 Backup..................15 Speichererweiterung..............17 ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 24 Inhaltsverzeichnis ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 25: Installation

    Installation Installation Die Version des Systemprogramms (Betriebssystem/Firmware) in den Bedienterminals muss identisch sein, wenn IFC MC als Backup-Karte zum direkten Kopieren von Projekten oder Dateien zwischen verschiedenen Terminals genutzt werden soll. Informationen zum automatischen Laden des Terminalprojekts von der Speicherkarte entnehmen Sie dem Abschnitt...
  • Seite 26 Steckplatz 1 und die Abstandscheiben bei einer Montage an Steckplatz 2. 7. Vergewissern Sie sich, dass die Erweiterungskabel korrekt montiert sind. 8. Montieren Sie die Abdeckbleche. Hinweis! Um die Speicherkarte zum automatischen Laden von Terminalprojekten einsetzen zu können, muss sie sich in Steckplatz 1 befinden. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 27: Zwei Erweiterungskarten Installieren

    Karte in Steckplatz 2 Karte in Steckplatz 1 Hinweis! Nur eine Karte vom Typ IFC MC kann im Terminal genutzt werden. Um die Speicherkarte zum automatischen Laden von Terminalprojekten einsetzen zu können, muss sie sich in Steckplatz 1 befinden. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 28 Installation ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 29: Einstellungen In Der Programmiersoftware

    Programmiersoftware Führen Sie folgende Schritte aus, um eine PCMCIA-Flash-Speicherkarte einsetzen zu können. 1. Installieren Sie die Karte IFC MC im Terminal, siehe Anleitung in Kapitel 1. 2. Setzen Sie die Flash-Speicherkarte in Karte IFC MC ein. 3. Konfigurieren Sie die Erweiterungskarte in der Programmiersoftware für das Bedienterminal anhand der folgenden Anleitung.
  • Seite 30 Einstellungen in der Programmiersoftware 2. Wählen Sie den Steckplatz aus, der per Steckbrücke J1 auf der Erweiterung- skarte gekennzeichnet ist. Rechtsklicken Sie und wählen Sie den Eintrag Eigenschaften aus. 3. Wählen Sie den Erweiterungskartentyp aus. In diesem Fall IFC MC. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 31 Karte als Backup-Karte formatiert wird, dient sie zur Speicherung von Projekten und Rezepten. 5. Wählen Sie die gewünschte Option aus und klicken Sie auf OK. 6. Klicken Sie erneut auf OK, um die Einstellungen zu bestätigen. Schließen Sie daraufhin das Fenster Peripheriekonfiguration. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 32: Einstellungen Übertragen

    Die Einstellungen für die Erweiterungskarte lassen sich ebenfalls im Terminal unter Setup vornehmen. Wählen Sie im Dialogfeld Expansion cards einen Steckplatz und IFC MC aus. Unter MemCard maintenance wird die Kartenformatierung ausgeführt und Projekte und Rezepte können zwischen Karte und Terminalspeicher übertragen werden.
  • Seite 33: Funktionen Der Speicherkarte

    Hinweis! Schalten Sie das Bedienterminal ab und entnehmen Sie die Speicherkarte mit dem AUTOLOAD-Projekt, nachdem das Terminal von der Karte gestartet und die Dateien kopiert wurden. Ansonsten wartet das Terminal bei jedem Start auf die Beantwortung der Abfrage. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 34 Überträgt ein Projekt von der Speicherkarte zum Terminal. Delete MemCard project Löscht ein Projekt auf der Speicherkarte. Recipes to MemCard Überträgt Rezepte vom Terminal zur Speicherkarte. Recipes from MemCard Überträgt Rezepte von der Speicherkarte zum Terminal. Delete MemCard recipes Löscht Rezepte auf der Speicherkarte. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 35: Speichererweiterung

    Terminals mit Bakkup-Speicherkarten übertragen werden. Eine Speicher- erweiterungskarte darf während des Betriebs nicht aus dem Terminal entfernt werden. Wenn eine Speicherkarte als Erweiterungskarte formatiert wurde, kann das Terminal mit höherer Speicherkapazität arbeiten, ohne dass weitere Einstel- lungen erforderlich sind. ABB, 1SBC159005M0401...
  • Seite 36 Funktionen der Speicherkarte ABB, 1SBC159005M0401...

Inhaltsverzeichnis