Progress PDP9031E Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Cooker Hood
Dunstabzugshaube
Hotte De Cuisine
Afzuigkap
Campana
Exaustor
Cappa
Spisfläkt
Kjøkkenvifte
Liesituuletin
Emhætte
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
IT
LIBRETTO DI USO
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
NAUDOTOJO VADOVAS
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS NÁVOD K POUŽITÍ
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
RO MANUAL DE FOLOSIRE
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
SL NAVODILO ZA UPORABO
EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
BG РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN
SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
AR
Вытяжкa
Pliidikumm
Tvaiku Nosūcējs
Dangtis
Витяжка
Motorháztetõ
Odsavač Par
Kapucňa
Cartier
Okap Kuchenny
Napa
Napa
Απορροφητήρας
Ocak Davlumbaz
Аспиратора
Сорып
Аспираторот
Kapak Tenxhere
Кухињског Аспиратора
PDP9031E
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
93
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Progress PDP9031E
Inhaltszusammenfassung für Progress PDP9031E
- Seite 1 Cooker Hood Вытяжкa Napa Dunstabzugshaube Pliidikumm Απορροφητήρας Hotte De Cuisine Tvaiku Nosūcējs Ocak Davlumbaz Afzuigkap Dangtis Аспиратора Campana Витяжка Сорып Exaustor Motorháztetõ Аспираторот Cappa Odsavač Par Kapak Tenxhere Spisfläkt Kapucňa Кухињског Аспиратора Kjøkkenvifte Cartier Liesituuletin Okap Kuchenny Emhætte Napa PDP9031E...
-
Seite 6: Empfehlungen Und Hinweise
www.electrolux.com 1. EMPFEHLUNGEN UND Gasgeräte) eingesetzt werden, muss für eine ausreichende HINWEISE Belüftung gesorgt werden, da- • Diese Gebrauchsanleitungen mit der Rückfluss der Abgase beziehen sich auf die verschiede- verhindert wird. Die Küche muss nen Modelle der Abzugshaube. eine direkte Öffnung nach Außen Darum kann es möglich sein, aufweisen, damit ein ausreichen- dass die Beschreibung bestimm-... -
Seite 7: Wartung
GERMAN 2. GEBRAUCH 3. WARTUNG • Die Abzugshaube wurde aus- • Das Symbol am Produkt oder schließlich für den häuslichen auf der Verpackung weist dar- Gebrauch entwickelt, um Koch- auf hin, dass das Gerät nicht dünste zu beseitigen. als normaler Hausmüll entsorgt •... - Seite 8 www.electrolux.com 4. BEDIENELEMENTE Schaltet die Beleuchtung ein und L Beleucht aus. V Geschw. Steuert folgende Geschwindig- keitsstufen: - Die Fettfilter sind alle 2 Monate 0. Motor Off. 1. Geringste Gebläsestufe, diese oder bei intensiver Nutzung Stufe ist für einen ständigen und öfter zu reinigen und können besonders leisen Luftaustausch bei geringer Kochdunstentwick-...
- Seite 93 أﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج اﻟﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﺘﺤﺔ ﻨﺪ ﻋ ﻟﻠﻤﻜﺎن اﻟﻨﻈﻴﻒ اﻟﻬﻮاء دﺧﻮل ﺿﻤﺎن اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻌﺪات ﻣﻊ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻣﺪﺧﻨﺔ اﺳﺘﺨﺪام ARABIC أن ﻳﺠﺐ ،اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺗﺘﻐﺬى ﻻ اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻠﺒﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻳﺘﺠﺎوز ﻻ ﻟﻨﻤﺎذج هﻲ هﺬﻩ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت 0,04 ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻳﺠﺐ...
- Seite 94 • أن ﻳﺠﺐ ﻟﻠﺸﺤﻮم ﺎدة اﻟﻤﻀ اﻟﻔﻼﺗﺮ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ آﻞ ﺗﻨﻈﻒ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﺎل ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﻗﻞ www.electrolux.com ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ ً أﻳﻀ ﺎ ﻏﺴﻠﻬﺎ وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ اﻷﻃﺒﺎق ﺗﺤﻜﻢ ﻗﺎﺑﻞ وﻏﻴﺮ ﻟﻠﻐﺴﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻏﻴﺮ ﻟﻠﺮواﺋﺢ اﻟﻤﻀﺎد اﻟﻨﺸﻂ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻠﺘﺮ...
- Seite 96 991.0458.589_01 - 160428 D002769_00...