Suchen von Objekten in Kartenfeldern 3D-Karten 21 Wegpunkte, Routen und Tracks Wegpunkte Routen Tracks 25 Navigation Navigieren zur Cursor-Position Routennavigation Navigieren mit dem Autopiloten 27 Das SailSteer-Bedienfeld Auswahl von Datenfeldern für das SailSteer-Bedienfeld Sail Time Berechnung der Fahrtzeit Inhaltsverzeichnis | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Seite 4
Anzeigen der Echosounder-Historie Aufzeichnungs-Logdaten 37 DownScan Das DownScan-Bild 38 AIS AIS-Zielsymbole AIS SART 40 Instrumentenfelder Anzeigen Anpassen des Instruments-Bedienfeldes 42 Audio Aktivieren von Audio Das Audiofeld Bedienen des Audiosystems 44 Alarme Alarmsystem Dialogfeld "Alarms" (Alarme) 45 Werkzeuge Wegpunkte/Routen/Tracks Inhaltsverzeichnis | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Seite 5
Gezeiten Alarme Einstellungen Schiffe Sonne, Mond Trip Rechner Dateien Finde Inhaltsverzeichnis | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Vollbild anzuzeigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche, und halten Sie sie gedrückt, um für diese Anwendung vorkonfigurierte Optionen für geteilte Seiten anzuzeigen. Schaltfläche "Schließen" Klicken Sie hier, um die Startseite zu verlassen und zur letzten aktiven Seite zurückzukehren. Einleitung | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Navigations- und Sensordaten. Die Leiste kann deaktiviert und vom Benutzer konfiguriert werden. Dialogfeld "System Kontrolle" Schnellzugriff auf grundlegende Systemeinstellungen. Drücken Sie kurz die Einschalttaste oder wischen Sie von oben nach unten über den Bildschirm, um das Dialogfeld anzuzeigen. Einleitung | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Zum Anzeigen einer vorkonfigurierten geteilten Seite halten Sie die Schaltfläche für das Hauptbedienfeld gedrückt. Integration von Drittanbietergeräten Sie können verschiedene Drittanbietergeräte mit dem Vulcan verbinden. Die Anwendungen werden in separaten Bedienfeldern dargestellt oder auch in die anderen Bedienfelder integriert. Ein mit dem NMEA2000-Netzwerk verbundenes Gerät sollte automatisch durch das System ermittelt werden.
Funktionen schlagen Sie bitte in der Dokumentation nach, die Sie mit dem Drittanbietergerät erhalten haben. Kabelloses GoFree-Gerät Das Vulcan umfasst eine integrierte Wireless-Funktion, mit der Sie ein kabelloses Gerät zur Fernüberwachung (per Telefon und Tablet) und Fernsteuerung des Systems (nur Tablet) verwenden können.
Zum Ein- und Ausschalten des Systems halten Sie die Einschalttaste gedrückt. Sie können das System aber auch über das Dialogfeld System Kontrolle ausschalten. Wenn Sie die Einschalttaste loslassen, bevor das Gerät ausgeschaltet ist, wird der Ausschaltvorgang abgebrochen. Grundlagen zur Bedienung | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Sie können die Bedienoberflächengröße für eine aktive geteilte Seite ändern. Die Bereichsgröße kann sowohl für Favoritenseiten als auch für vordefinierte geteilte Seiten angepasst werden. Die Änderungen werden auf der aktiven Favoritenseite oder geteilten Seite gespeichert. Grundlagen zur Bedienung | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Bildschirm tippen. Wenn der Cursor aktiv ist, wird das Fenster mit der Cursor-Position angezeigt. Entfernen Sie den Cursor und die Cursor-Elemente aus dem Bedienfeld, indem Sie die Option Clear Cursor (Cursor löschen) auswählen. Grundlagen zur Bedienung | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Positionieren Sie den Cursor auf den Punkt, ab dem Sie die Distanz messen wollen. Starten Sie die Messfunktion im Menü. - Die Mess-Symbole werden auf einer vom Schiffsmittelpunkt zur Cursor-Position gezogenen Linie angezeigt, und die Distanz wird im darunter angezeigten Cursor- Informationsfenster angegeben. Grundlagen zur Bedienung | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Das System zeigt weiterhin Navigationsdaten zum MOB-Wegpunkt, bis Sie die Navigation im Menü beenden. Löschen eines MOB-Wegpunktes Wählen Sie den MOB-Wegpunkt aus, um ihn zu aktivieren. Wählen Sie das Popup-Fenster des MOB-Wegpunktes aus, um den MOB-Wegpunktdialog zu öffnen. Grundlagen zur Bedienung | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Seite 16
Wählen Sie die Löschoption im Dialogfeld aus. Ein MOB-Wegpunkt kann auch aus dem Menü gelöscht werden, wenn er aktiviert ist. Grundlagen zur Bedienung | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Küstenlinie und zu anderen Objekten auf der Karte an. Sie können auf der Karte Routen planen und navigieren, Wegpunkte setzen und AIS-Ziele anzeigen. Kartenfeld MOB-Markierung (Mann über Bord) Schiff mit Verlängerungslinie (Verlängerungslinie ist optional) Wegpunkt mit Anlieger* Nord-Anzeige Route* Gitter-Linien* Track* Distanz-Ringe* Kartenbereich Karten | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Karte im Kartenfeld. Das Symbol für die Kartenausrichtung in der oberen rechten Ecke des Kartenfeldes zeigt die Nordausrichtung an. Nord oben Steuerkurs oben Kurs oben Nord oben Richtet die Karte so aus, dass Norden nach oben zeigt. Karten | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Kartenobjekts, um alle verfügbaren Informationen zu diesem Element anzuzeigen. Sie können das Dialogfeld mit ausführlichen Informationen auch über das Menü aufrufen. Anmerkung: Ú Pop-up-Informationen müssen in den Karteneinstellungen aktiviert sein, damit grundlegende Informationen zum Element angezeigt werden. Karten | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Landes- und Meereskonturen. Anmerkung: Ú Alle Kartentypen arbeiten im 3D-Modus, aber ohne 3D-Kartographie wird der entsprechende Bereich der Grafik flach angezeigt. Wenn die 3D-Kartenoption ausgewählt ist, werden die Symbole zum Verschieben und Drehen rechts im Kartenfeld angezeigt. Karten | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Aktivieren Sie das Menü, und wählen Sie den Wegpunkt im Menü aus. Wählen Sie die Option "Bewegen" aus. Wählen Sie die neue Wegpunkt-Position aus. Wählen Sie im Menü die Option "Finish" (Beenden) aus. Wegpunkte, Routen und Tracks | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Funktion beim Erstellen neuer Routen sowie zum Bearbeiten gespeicherter Routen verwenden. Erstellen einer neuen Route im Kartenfeld Aktivieren Sie den Cursor im Kartenfeld. Wählen Sie die Option "Neue Route" im Menü aus. Positionieren Sie den ersten Wegpunkt im Kartenfeld. Wegpunkte, Routen und Tracks | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Dialogfeld Bearbeiten in Routen umgewandelt werden. Ab Werk ist das System so eingerichtet, dass die Schiffsbewegung im Kartenfeld in Form eines Tracks verfolgt wird. Das System erfasst die Tracks solange, bis die Länge die festgelegte Höchstzahl an Wegpunkte, Routen und Tracks | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Seite 24
überschrieben. Die automatische Tracking-Funktion kann im Dialogfeld Tracks ausgeschaltet werden. Tracks neu erstellen Sie können einen neuen Track im Dialogfeld Tracks erstellen. Das Dialogfeld öffnen Sie mit dem Werkzeug Tracks auf der Startseite. Wegpunkte, Routen und Tracks | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Wenn Sie die Navigation auf einem System mit Autopilot-Funktion starten, werden Sie aufgefordert, den Autopiloten in den Navigationsmodus zu setzen. Wenn Sie den Autopiloten nicht aktivieren, können Sie ihn zu einem späteren Zeitpunkt immer noch über den Autopilot-Controller in den Navigationsmodus setzen. Navigation | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Seite 26
Weitere Informationen zur Autopilot-Funktion finden Sie unter "Autopilot" auf Seite 32. Navigation | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Seite mit mehreren Bereichen einrichten. Die Anzahl der Datenfelder pro Bedienfeld hängt von der verfügbaren Feldgröße ab. Durch Nutzer konfigurierbare Datenfelder Kurs des Schiffes COG (Kurs über Grund) Scheinbarer Wind* Backbord- und Steuerbord-Anlieger Verweis auf Magnetisch oder Wahr Das SailSteer-Bedienfeld | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Sail Time Berechnung der Fahrtzeit Das System berechnet die Zeit und Distanz zum Wegpunkt und berücksichtigt dabei, dass das Schiff den Wegpunkt auf einem Anliegerkurs ansteuert. Die gezeigte Fahrtzeitberechnung wird mit der Erweiterung "-S" angezeigt: Das SailSteer-Bedienfeld | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Seite 29
DTW-S Entfernung zum Wegpunkt TTW-S Zeit zum Wegpunkt ETA-S Geschätzte Ankunftszeit Das SailSteer-Bedienfeld | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Ein Wind-Plot ist eine spezielle Art von Zeit-Plot, der die jüngsten Änderungen der Windgeschwindigkeit und -richtung veranschaulichen soll. Die Wind-Plot-Tastatur umfasst die Windrichtung und die Windgeschwindigkeit. Die Grafiken werden vertikal angeordnet, wobei die neuesten Daten oben angezeigt werden. Grafische Zeit- und Wind-Plots | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Seite 31
Grafische Zeit- und Wind-Plots | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Der Autopilot kann von jedem Feld aus aktiviert werden, indem Sie den Autopilot-Ausschnitt in der Instrumentenleiste und dann im Autopilot-Controller den markierten Modus auswählen. Umschalten vom Automatikmodus in den manuellen Betrieb Über das Autopilot-Pop-up-Fenster können Sie den Autopiloten aus jedem Automatikmodus in den STBY-Modus versetzen. Autopilot | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Bedienfeld im Hintergrund oder dessen Menü nicht verwenden. Zum Schließen des Popup-Fensters auf einer Seite wählen Sie oben rechts das X aus. Um das Fenster wieder anzuzeigen, wählen Sie den Autopilot-Bereich in der Instrumentenleiste aus. Folgende Pop-up-Fenster sind verfügbar: Autopilot | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Das Autopilot-Feld Das Autopilot-Feld wird zur Anzeige von Navigationsdaten verwendet. Es kann als Vollbild oder als Seite mit mehreren Feldern angezeigt werden. Wie viele Datenfelder im Autopilot-Feld angezeigt werden, hängt von der verfügbaren Feldgröße ab. Autopilot | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Die Echosounder-Funktion ermöglicht die Anzeige des Wassers und des Grundes unter Ihrem Schiff, sodass Sie Fische finden und die Struktur des Meeresgrundes prüfen können. Das Echosounder-Bild Tiefe Temperatur Frequenz und Zoom-Maßstab Meeresgrund Zoomtasten Tiefenbereich-Maßstab Instrumentenfeld Zoomleiste Fischbögen Echolot | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Symbol, und am unteren Bildschirmrand wird in regelmäßigen Abständen eine Meldung angezeigt. Aufzeichnung von Logdaten stoppen Wählen Sie die Menüoption "Log sonar" (Sonar-Log) und anschließend "Stop" (Stoppen) im Feld "Recording Echo" (Echo aufzeichnen), um die Aufzeichnung von Echosounder-Daten zu stoppen. Echolot | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Mit DownScan erhalten Sie detaillierte Bilder der Struktur direkt unter dem Boot bis zu einer Tiefe von 92 m (300 Fuß). Auf die DownScan-Seite greifen Sie über die Startseite zu, wenn der DownScan-Schwinger angeschlossen ist. Das DownScan-Bild Tiefe Temperatur Frequenz Zoomtasten Bereichsskala DownScan | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
AIS-Ziel zu nahe kommt oder das Ziel verloren geht. AIS-Zielsymbole Das System verwendet die nachfolgend aufgeführten AIS- Zielsymbole: Symbol Beschreibung Schlafendes AIS-Ziel (nicht in Bewegung oder vor Anker) Sich bewegendes und sicheres AIS-Ziel mit Kursverlängerungslinie | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Wenn Sie den Alarmton aktiviert haben, erfolgt nach der Alarmmeldung ein akustischer Alarm. Anmerkung: Ú Das Symbol leuchtet grün, wenn es sich bei den empfangenen AIS SART-Daten um eine Testmeldung und nicht um eine aktive Meldung handelt. | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Sie können das Instruments-Bedienfeld anpassen, indem Sie die Daten für jedes Messinstrument in den Anzeigen anpassen, das Anzeigenlayout ändern oder neue Anzeigen hinzufügen. Sie können außerdem Grenzwerte für analoge Messinstrumente festlegen. Alle Bearbeitungsoptionen sind im Menü des Instruments- Bedienfeldes verfügbar. Instrumentenfelder | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Seite 41
Die verfügbaren Bearbeitungsoptionen sind abhängig von den Datenquellen, die an Ihrem System angeschlossen sind. Instrumentenfelder | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Audio Wenn ein SonicHub-Server oder ein FUSION-Entertainmentsystem für Schiffe mit dem NMEA2000-Netzwerk verbunden ist, können Sie das Audiosystem auf Ihrem Schiff mit dem Vulcan steuern und anpassen. Bevor Sie Ihre Audio-Anlage verwenden können, müssen Sie sie gemäß dem mitgelieferten Vulcan-Installationshandbuch und den Dokumentationen im Lieferumfang des Audio-Gerätes anschließen.
Wählen Sie das Symbol "Source" (Quelle) und dann die Audioquelle aus. - Die Anzahl der Quellen hängt vom aktiven Audioserver ab. Verwenden Sie die Bedienoberfläche zur Steuerung des Audiosystems. Eine Liste der verfügbaren Optionen finden Sie in der Dokumentation Ihres Audiogerätes. Audio | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Signal, und der Schalter für den externen Alarm wird aktiviert. Der Alarm wird in der Alarmliste aufgezeichnet, sodass Sie die Details anzeigen und die entsprechenden Korrekturmaßnahmen ergreifen können. Dialogfeld "Alarms" (Alarme) Alle Alarme werden im Dialogfeld "Alarms Settings" (Alarm Einstellungen) eingerichtet. Alarme | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...
Das Tools-Feld enthält standardmäßig Symbole für den Zugriff auf Optionen und Werkzeuge, die keinem bestimmten Feld zugeordnet sind. Beim Anschluss von externen Geräte an das Vulcan werden im Werkzeugbereich möglicherweise neue Symbole hinzugefügt, über die Sie auf die Funktionen der externen Geräte zugreifen können.
Registerkarte "Heute" Zeigt Reise- und Motorinformationen zum aktuellen Datum. Alle Datenfelder werden automatisch zurückgesetzt, wenn sich das Datum ändert. Dateien Verwaltung von Dateien, Wegpunkten, Routen, Tracks und Einstellungen. Finde Suchfunktion für Kartenobjekte (Wegpunkte, Routen, Tracks usw.). Werkzeuge | Vulcan Kurzbedienungsanleitung...