Seite 1
Bedienungsanleitung Navodila za uporabo LED-BACKLIGHT-TV TELEVIZIJSKI Z OSVETLITVIJO LED Deutsch ....Seite 7 Slovenski ..Stran 63 Q Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q ID: #05007...
Seite 2
rsicht • Pregled Gerät Netzs Infra Bilds COMM USB ( SIDE A MODE 5Vdc LNB 1 Max. 500mA ANT. SCAR SPDIF 13V/18V HDMI / / DVD- Befes...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smart- phone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Seite 6
Übersicht • Pregled 5Vdc Max. 500mA 13V/18V...
Seite 7
Geräteteile Geräteteile Netzschalter Infrarot-Sensor / Betriebsanzeige Bildschirm COMMON INTERFACE (CI+) USB (5V , 500 mA max.) SIDE AV MODE (Multifunktionsschalter) LNB 13V/18VDC 300mA max. ANT. SCART SPDIF HDMI 1-2 / / DVD-Laufwerk Befestigungslöcher für eine Wandhalterung...
Seite 8
Inhalt Inhalt Übersicht ..................................4 Geräteteile ..................................6 Zu dieser Anleitung ............................... 9 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ...............9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................10 Full HD ......................................10 Lieferumfang ..................................... 10 Sicherheitshinweise..............................11 Betriebssicherheit ..................................11 Aufstellungsort ..................................12 Reparatur ....................................12 Umgebungstemperatur ................................
Seite 9
Inhalt Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang ............................28 Externes Gerät mit HDMI-Ausgang anschließen .........................28 Externes Gerät mit DVI-Ausgang anschließen ........................28 PC anschließen ..................................28 Über das OSD-Menü ..............................29 Im Menü navigieren .................................29 Menüsystem im Detail ................................30 Menü Installation ..................................40 EPG - Programmführer ..............................46 Der DVD-Modus ................................
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder wei- tergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernsehprogrammen. Die unterschiedlichen An- schlussmöglichkeiten ermöglichen eine zusätzliche Erweiterung der Emp fangs- und Wiedergabequellen (Receiver, DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder, PC etc.). Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung : •...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten phy- sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf- sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Seite 13
Sicherheitshinweise Aufstellungsort − Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass geltende Gren- zwerte deutlich unterschritten werden.
Sicherheitshinweise VORSICHT! Beschädigungsgefahr! Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des LCD-TVs kommen, die einen elektrischen Kurz- schluss verursachen kann. − Warten Sie nach einem Transport des LCD-TVs solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. −...
Seite 15
Sicherheitshinweise − Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer oder der- gleichen aus! − Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre Au- gen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Geräteübersicht Geräteübersicht Vorderseite Netzschalter Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. Betriebsanzeige: leuchtet blau, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Bildschirm Rückseite und rechte Seite COMMON INTERFACE (CI+): Schacht für Common Interface-Modul USB (5V , 500 mA max.): Zum Anschluss von USB-Geräten SIDE AV: Audio- Video Eingang (Cinch) : Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker MODE: Multifunktionsschalter für Kanalumschaltung, Eingangsquellenanwahl oder Lautstärkeeinstel-...
Inbetriebnahme Montage Befestigen Sie den Fuß wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie diesen Schritt vor dem Anschluss des LCD-TVs durch. Batterien in die Fernbedienung einlegen − Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. − Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 / AAA / 1,5V in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Beachten Sie dabei die Polung der Batterien (im Batteriefachboden markiert).
Inbetriebnahme Stromversorgung anschließen − Verbinden Sie den Netzstecker am Gerät mit einer gut erreichbaren Netzsteckdose 220 - 240 V ~ 50 Hz. LCD-TV ein- und ausschalten − Stellen Sie den Netzschalter auf der unteren, rechten Seite des Geräts auf ON .
Inbetriebnahme Suchtypeinstellung: Antenne Autom. Sendersuche starten? − Zum Starten des digitalen Sendersuchlaufs markieren Sie mit den Richtungs- tasten JA und drücken Sie OK . Zum Abbrechen markieren Sie mit Nein den Richtungstasten NEIN und drücken Sie OK Suchtypeinstellung: Kabel Autom.
Bedienung Bedienung Programmauswahl Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten P +/- an der Fernbedienung, MODE am Gerät oder wählen Sie das Programm über eine Zifferntaste direkt an. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfolge. −...
Seite 24
Bedienung KINO: Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat von 16:9) auf volle Bildschirmgröße gezoomt. Diese Einstellung der Bildformate können Sie auch im Menü BILD > ERWEITERTE EINSTELLUNG > BILDFORMAT ändern. HINWEIS! Sie können den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten drücken, während als Bildformat 14:9 ZOOM, KINO oder UNTERTITEL ausgewählt ist.
Bedienung − Mit der Taste SOURCE rufen Sie die Liste der Quellen auf. • TV TV-Betrieb (es werden Antennen- und Kabelsignale wiedergegeben) • SCART1 Gerät an der SCART-Buchse • SCART1 (S-VIDEO) SCART-Eingang für S-Video Signal • SIDE AV Audio-/Video-Eingang an der Seite des Gerätes •...
Geräte anschließen Unterseiten − Manche Videotextseiten beinhalten Unterseiten. Am oberen Bildrand wird z. B. 1/3 angezeigt. Die Unterseiten werden im Abstand von ca. einer halben Minute nacheinander eingeblendet. Sie blättern mit den Richtungs- tasten durch die Unterseiten. INDEX − Mit der Taste RETURN wählen Sie die Indexseite aus, die eine Liste des Videotextinhalts enthält.
Geräte anschließen Über den Kopfhörerausgang Verwenden Sie einen Adapter mit 3,5 mm-Klinke auf 2 x Cinch (nicht im Lieferumfang enthalten), um den Kopfhö- rerausgang ( ) des LCD-TVs mit den Toneingängen der Soundbar/Surroundanlage zu verbinden. Im Menü TON, Untermenü KOPFHÖRER sollten Sie dann die Lautstärke des Kopfhörerausgangs auf den Maximalwert ein- stellen.
Geräte anschließen Mit einem Komponenten-Videokabel 3 x Cinch auf VGA − Sofern der DVD-Rekorder über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist es empfehlenswert, ihn mit einem Kompo- nentenkabel (Cinch-Kabel grün/blau/rot) an den VGA-Anschluss des LCD-TVs anzuschließen. − Für die Tonübertragung verbinden Sie den Tonausgang des DVD-Players mit den beiden Toneingängen seit- lich am Fernseher (roter und weißer Cinchstecker).
Geräte anschließen Gerät mit HDMI - oder DVI-Ausgang HDMI („High Definition Multimedia Interface“) ist im Bereich der Unterhaltungselektronik die einzige Schnittstelle, die gleichzeitig Audio- und Videodaten digital überträgt. Sie verarbeitet alle heute bekannten Bild- und Tonforma- te, einschließlich HDTV (High Definition Television), und kann somit auch die Auflösung von 1080pi ohne Qualitäts- verlust darstellen.
Über das OSD-Menü Über das OSD-Menü Im Menü navigieren − Drücken Sie die Menü-Taste MENU , um das OSD zu aktivieren. − Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü. − Drücken Sie die Taste OK , um die gewählte Option des Hauptmenüs aufzurufen. −...
Über das OSD-Menü Menüsystem im Detail Menü Bild Bildeinstellungen Modus Natürlich - Kontrast - Helligkeit - Schärfe - Farbe Energiesparmodus Hintergrundbeleuchtung Automatisch Rauschunterdrückung Niedrig Erweiterte Einstellungen Zurücksetzen Navigieren RET/BACK Zurück Wert ändern Verlassen MENU Menüpunkt Einstellung MODUS Bildmodus wählen: NATÜRLICH, KINO, SPIELE, DYNAMISCH. Diese Funktion entspricht der Taste PRESET.
Seite 32
Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellung ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Erweiterte Bildeinstellungen Dynamischer Kontrast Mittel Farbtemperatur Normal Bildformat Vollbild Film-Modus Hautton Farbverschiebung RGB-Verstärkung HDMI True Black Navigieren Wert ändern RET/BACK Zurück MENU Verlassen DYNAMISCHER Dynamischen Kontrast einstellen: NIEDRIG, MITTEL, HOCH, KONTRAST FARBTEMPERATUR Farbton wählen: NORMAL, WARM, KALT. BILDFORMAT Stellen Sie hier das Bildformat ein.
Über das OSD-Menü Menü Bild im VGA⁄PC Modus Bildeinstellungen Kontrast Helligkeit Farbe Energiesparmodus Deaktiviert Hintergrundbeleuchtung Automatisch Erweiterte Einstellungen PC Lage Zurücksetzen Navigieren Wert ändern RET/BACK Zurück MENU Verlassen Menüpunkt Einstellung KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw.
Seite 34
Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellung PC LAGE AUTO- Wenn das Bild verschoben sein sollte, können Sie den Eintrag POSITION AUTO-POSITION anwählen und OK drücken, um es wieder in die Mitte zu rücken. Diese Funktion sollte mit einem Vollbild vor- genommen werden, damit die Einstellungen stimmen. BILDLAGE Hier können Sie die horizontale Lage des Bildes mit ...
Seite 35
Über das OSD-Menü Menü Ton Toneinstellungen Lautstärke Equalizer Benutzer Balance Kopfhörer Ton-Modus Stereo Lautstärkebegrenzung Digital-Ausgang Navigieren Wert ändern MENU Verlassen RET/BACK Zurück Menüpunkt Einstellung LAUTSTÄRKE Grundeinstellung der Lautstärke beim Einschalten (Skala 0 - 63). Wählen Sie eine mo- derate Grundlautstärke. EQUALIZER Im Equalizer-Menü...
Über das OSD-Menü Menü Einstellungen Einstellungen Conditional Access Sprache Kindersicherung Timer Datum/Zeit Quellen Satelliten Einstellungen Weitere Einstellungen Menüpunkt Einstellung CONDITIONAL Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem ACCESS entsprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbie- ter ein Conditional Access Module (CI-Modul) und eine spezielle Karte.
Seite 37
Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellung SPRACHE In dem Menü SPRACHEINSTELLUNGEN werden alle Spracheinstellungen eingestellt und angezeigt. Spracheinstellungen Menüsprache Deutsch Bevorzugt Audio Deutsch Untertitel Deutsch Teletext West Deutsch Guide Aktuell Deutsch Audio Keine Untertitel Navigieren Menüsprache einstellen MENU Verlassen MENÜSPRACHE Hier wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs, d. h. für die Einblendungen auf dem Bildschirm.
Seite 38
Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellung KINDERSICHERUNG Wenn Sie diesen Punkt mit OK bestätigen, öffnet sich ein Dialogfenster. Es wird das Passwort (bzw. der Sperrschlüssel) abgefragt. Bei Auslieferung des Gerätes ist dieses Passwort auf „0000“ eingestellt. Bei korrekter Eingabe öffnet sich das Dialogfenster der Schutzeinstellungen.
Seite 39
Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellung Timer hinzufügen Di 18/06 11:42 Timer Das Erste HD Empfangsart Digitales Kabel/Analog Timer-Typ Timer 1 - Das Erste HD Kanal Zeit Aufnahmetyp 18/06/2013 Datum 20:15 Beginn 21:00 Ende 45 min Dauer Einmal Wiederholen Erlaubt Ändern/Löschen Speichern RET/BACK Löschen...
Seite 40
Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellung SATELLITEN SATELLITENLISTE Satellitenliste anzeigen EINSTELLUNGEN Mit der gelben Taste fügen Sie einen neuen Satelli- ten hinzu. Mit der blauen Taste löschen Sie einen Satelliten aus der Liste. Drücken Sie die Taste OK , um den angewählten Sa- telliten zu bearbeiten.
Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellung AUTOMATISCHE Hier können Sie das Zeitintervall für die Autoabschaltung einstellen. TV-AUSSCHAL- Wird das TV-Gerät im gewählten Zeitraum nicht benutzt (keine Taste ge- TUNG drückt), schaltet es automatisch ab. STANDBY- Ist die STANDBY-SUCHE auf EIN eingestellt, werden verfügbare Sender SUCHE gesucht, wenn das TV-Gerät sich im Standby-Modus befindet.
Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellung ERSTE Diese Funktion entspricht den ersten Installationsschritten wie nach dem ersten INSTALLATION Einschalten. HINWEIS! Durch eine erneute Erstinstallation werden alle Einstellungen auf den Werkszustand zurückgesetzt, auch die PIN. Menü Programmliste Programmliste Kanalliste bearbeiten Favoriten Aktive Kanalliste Die Programmliste ist der Ort, an dem Sie Ihre Kanäle verwalten.
Seite 43
Über das OSD-Menü − Wählen Sie JA und bestätigen Sie mit OK . Das Programm wird eingefügt und die anderen Programme verschoben. − Wählen Sie NEIN und bestätigen Sie mit OK . Die Programme behalten ihren Platz. Programme aus der Programmliste löschen −...
Seite 44
Über das OSD-Menü Favoriten Favoritenliste 1. Das Erste HD 2. ZDF HD 3. RTL Televisi 4. SAT.1 5. kabel eins 6. ProSieben 7. RTL2 8. VOX 9. SUPER RTL Hinzufügen/Entfernen Markieren/Markierung aufheben MENU Verlassen Kanal auswählen Alles markieren/Markierung aufheben Filter Sie können verschiedene Programme als Favoriten festlegen;...
Über das OSD-Menü Menü Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie Musikdateien, Bilder und Videos wiedergeben. HINWEIS! Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem LCD-TV nicht kompatibel. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an. Benutzen Sie kein separates Kabel, da Kompatibilitätsproble- me entstehen können.
Seite 46
Über das OSD-Menü MUSIK - zur Wiedergaben vom Musikdateien Medienbrowser Musik : Navigieren Titel Interpret Album 0001. Titel 1 Interpret 1 Album 1 : Wiedergeben 0002. Titel 2 Interpret 2 Album 2 0003. Titel 3 Interpret 3 Album 3 ...
EPG - Programmführer EPG - Programmführer Mit der Taste EPG öffnen Sie das „elektronische TV-Programm“. In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender. Wählen Sie mit ein Programm und blättern Sie mit durch das Programm.
Der DVD-Modus Der DVD-Modus Über den DVD-Modus wird der integrierte DVD-Player angesteuert. Vom TV- zum DVD-Modus wechseln − Mit der Taste SOURCE rufen Sie die Auswahlliste der Quellen auf. − Über die Richtungstasten gehen Sie zu DVD. − Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste OK −...
Der DVD-Modus : Keine Funktion; : Wiedergabe stoppen; : Wiedergabe starten; : Wiedergabe unterbrechen ; VORSICHT! Beschädigungsgefahr! Beschädigung des Geräts durch Einbrennen − Vermeiden Sie ein längeres Anzeigen eines Standbildes. : nächster Titel/nächstes Kapitel; : an den Anfang des Titels/Kapitels;...
Seite 50
Der DVD-Modus Menü Sprache Video Sprache Voreinst. - - Sprache einstellen - - OSD-Sprache Audio Disk Menü Untertitel Menüpunkt Beschreibung OSD- Hier wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs. Bestätigen Sie mit OK , damit sich die Sprache SPRACHE umstellt. AUDIO Hier treffen Sie die Voreinstellung für die gesprochene Sprache auf der DVD bzw.
Seite 51
Der DVD-Modus Menüpunkt Beschreibung DOWNMIX Falls Sie die Audio-Ausgänge benutzen, können Sie in diesem Menü hierfür Einstellungen vornehmen. SURROUND Es wird ein Surround-Ton ausgegeben. STEREO Es wird ein Stereoton ausgegeben. SPERRFUNK- Hier stellen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein (Elternkontrolle). TION Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen der von der „Motion Picture Association“...
Der DVD-Modus Navigieren auf Video, MP3- und JPEG-Datenträgern Auf Video, MP3- und JPEG-Datenträgern können die Musik-Titel bzw. Bilder wie auf einem Datenmedium in Ord- nern zusammengefasst sein. − Legen Sie ein Wiedergabemedium mit Video, MP3- oder JPEG-Daten ein. Auf dem Bildschirm erscheint ein Menü...
Problembehebung Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! Fehler Maßnahmen Es erscheint kein Bild und es...
Problembehebung Die Fernbedienung funktio- Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung geladen und richtig ein- niert nicht. gelegt sind. Vergewissern Sie sich, dass das Sensorfenster nicht starker Lichteinstrahlung ausgesetzt ist. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter an der Unterseite des Gerätes aus und wieder ein.
Problembehebung Pixelfehler bei LCD-TVs 5 Pixel Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunk- Zeilen ten kommen. Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixel, welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt Pixel ca.
Entsorgung Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei Berührung von in dem Gerät befindlichen Teilen besteht Stromschlaggefahr. − Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel! • Auf der Hochglanzpolierung befi nden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben.
Technische Daten Audio Stereo Audio In für AV, YUV, VGA (Cinch) Kopfhörerausgang (3,5 mm Klinke) Digital Audio Out (SPDIF) (koaxial) Laufwerke / Speichermedien Laufwerke USB, Disk, Common Interface (CI+) Slot Unterstützte Formate über USB Foto: JPG, JPEG, BMP Musik: MP3, WMA Film: MPEG 1/2/4, MKV, Xvid, MOV, TS, AVI Kapazitätsgrößen USB max.
Seite 59
Technische Daten Abmessungen / Umgebungstemperaturen Zulässige Umgebungstemperatur +5 °C - +35 °C Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 20 % - 85 % Abmessungen ohne Fuß (B x H x T) ca. 534 x 345 x 56 mm Abmessungen mit Fuß (B x H x T) ca.
Technische Daten Produktdatenblatt Gemäß Verordnung 1062/2010 Leistungsaufnahme Standby: 0,19 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand: 0,01 W Physikalische Auflösung: 1920 x 1080...
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.