Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gansow 62 BF 65
Inhaltszusammenfassung für Gansow 62 BF 65
- Seite 1 DEUTSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ....................2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ...................4 2.1....................4 WECK DES ANDBUCHS 2.2....................5 ENNDATEN DER ASCHINE 2.3..............5 ASCHINE BEILIEGENDE OKUMENTATION TECHNISCHE INFORMATIONEN..................5 3.1....................5 LLGEMEINE ESCHREIBUNG 3.2......................6 EICHENERKLÄRUNG 3.3......................6 EFAHRENBEREICHE 3.4........................6 UBEHÖRTEILE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT ................7 4.1. - Seite 3 9.3.1 Tägliche Wartung ....................26 9.3.2 Wöchentliche Wartung....................26 9.3.3 Halbjährliche Wartung.....................27 WIE BESTELLT MAN ERSATZTEILE ...............28 STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN............29 11.1..........29 IE KÖNNEN EVENTUELLE TÖRUNGEN BESEITIGT WERDEN DEUTSCH...
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Vorliegendes Handbuch vor jedem Eingriff auf die Maschine aufmerksam durchlesen 2.1. Zweck des Handbuchs Dieses Handbuch ist vom Hersteller abgefaßt worden und ist wesentlicher Bestandteil der Maschine. Es definiert den Verwendungszweck der Maschine, und beinhaltet alle für die Bediener notwendigen Informationen. -
Seite 5: Kenndaten Der Maschine
2.2. Kenndaten der Maschine Das Typenschild (Abb. 1) im hinteren Teil der Maschine gibt über folgende Informationen Auskunft: Produktkode; · Modell; · Speisespannung; · Gesamtnennleistung; · Seriennummer (Matrikelnummer); · Baujahr; · Trockengewicht; · Gewicht bei max. Belastung; · Max. mögliche Steigung; ·... -
Seite 6: Zeichenerklärung
3.2. Zeichenerklärung Bei den wichtigsten Bestandteilen der Maschine handelt es sich um folgende (Abb.2): · Lösungstank (Abb. 2, Teil 7): dient zum Enthalten und Transportieren der Mischung aus Reinwasser und Reinigungsmittel; · Schmutztank (Abb. 2, Teil 2): dient zum Aufsammeln des während des Schrubbens vom Boden abgesaugten Schmutzwassers;... -
Seite 7: Informationen Zur Sicherheit
INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT 4.1. Sicherheitsnormen Lesen Sie aufmerksam das Handbuch mit der Betriebsanleitung, bevor Sie Arbeiten wie Inbetriebsetzung, Gebrauch, Wartung, gewöhnliche Wartung sowie jeden anderen Eingriff an der Maschine durchführen. G ACHTUNG Sich unbedingt an alle im Handbuch angegebenen Vorschriften (insbesondere an die mit GEFAHR und ACHTUNG gekennzeichneten) sowie an die auf der Maschine angebrachten Sicherheitsbeschilderung halten. - Seite 8 Die Maschine nicht als Ablagefläche für beliebige Gewichte benutzen. Die Belüftungs- und Hitzeauslaßöffnungen nicht verschließen. Die Sicherheitseinrichtungen auf keinen Fall abnehmen, verändern und umgehen. Unangenehme und zahlreiche Erfahrungen haben gezeigt, daß eine Person meist mehrere Gegenstände trägt, die zu schweren Unfällen führen können: vor Arbeitsbeginn unbedingt Schmuckstücke, Uhren, Krawatten und andere gefährliche Gegenstände abnehmen.
-
Seite 9: Transport Und Installation
Schaltbrett befindet, so befestigen, daß die Reißfestigkeit des Kabels gewährleistet bleibt. Dann das Schaltbrett wieder sorgfältig montieren, damit der Schutz des für den Gebrauch der Maschine zuständigen Personals gewährleistet bleibt. Nur vom Hersteller gelieferte Originalersatzteile verwenden, da nur diese den sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts gewährleisten. -
Seite 10: Auspacken
5.3. Auspacken G ACHTUNG Während des Auspackens der Maschine hat der Arbeiter die notwendigen Schutzeinrichtungen zu tragen (Handschuhe, Brillen usw), um die eventuelle Unfallgefahr herabzusetzen. Die Maschine aus ihrer Verpackung nehmen und folgendermaßen vorgehen: • die Umreifungsbänder aus Kunststoff mit einer Schere oder einer Schneidezange durchschneiden;... -
Seite 11: Speisebatterien
! GEFAHR Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu schweren Personen- und Sachschäden und zum Verfall der Garantie führen. 5.5. Speisebatterien (Batteriemodelle) In diese Maschine können zwei unterschiedliche Arten von Batterien installiert werden. Gepanzerte Rohrbatterien: diese Batterien erforden eine regelmäßige Kontrolle des ·... -
Seite 12: Das Batterieladegerät
1) vergewissern Sie sich, daß die zwei Tanks leer sind (gegebenenfalls ausleeren: siehe betreffenden Paragraph); 2) trennen Sie den Anderson Verbinder (Abb. 5, Teil 2) der Batterieverkabelung vom jeweiligen Anderson Verbinder (Abb. 5, Teil 1) der Hauptverkabelung ab. 3) hängen Sie den Schmutztank (Abb. 2, Teil 2) vom Lösungstank (Abb. 2, Teil 7) aus, indem Sie den Sperrhaken (Abb. -
Seite 13: Anheben Und Transport Der
5.7. Anheben und Transport der Maschine G ACHTUNG Alle Arbeitsphasen sind in einem gut beleuchteten Raum und unter Anwendung der für die Lage geeignetsten Sicherheitsmaßnahmen durchzuführen. Immer individuelle Schutzvorrichtungen für die Sicherheit des Bedieners verwenden. Das Aufladen der Maschine auf ein Transportmittel muß wie folgt durchgeführt werden: Leeren Sie den Schmutztank und den Lösungstank aus;... -
Seite 14: Montage Und Regulierung Des
Hebel gehoben wird) bzw. zum Senken (falls er heruntergelassen wird) des Saugfußes. Stundenzähler (Abb 6, Teil 10 - Sonderzubehör): er zeigt die Betriebsstunden der · Bürsten an. Transportrad (Abb 6, Teil 11): wenn es gesenkt ird, erleichtert es das Verschieben ·... - Seite 15 Ausführungen mit elektrischem Antrieb: den Antriebshebel betätigen (Abb. 6, · Teil 7); 4) am gewünschten Ort angekommen, das Kopfteil durch Druck des Freigabepedals (Abb. 6, Teil 12) nach unten senken. G ACHTUNG Die Maschine nie mit gehobenem Kopfteil oder Schlüssel im Nottaste unbewacht lassen oder abstellen.
-
Seite 16: Montage Und Auswechseln Der
6.4. Montage und Auswechseln der Bürsten / Treibteller / Rollen G ACHTUNG Arbeiten Sie nicht, wenn die Bürsten oder die Treibteller oder die Rollen nicht vollständig installiert worden sind. Den Schrubbautomaten vor der Demontage der Bürsten anhalten; den Bürstenschalter (Abb. 6, Teil 3) und den Schalter der Absaugung (Abb. 6, Teil 4) auf „ 0“ stellen, warten, bis die Bürsten stehen und den Kopf heben. -
Seite 17: Reinigungsmittel - Anleitungen Für Den
6.5. Reinigungsmittel – Anleitungen für den Gebrauch G ACHTUNG Verdünnen Sie die Reinigungsmittel immer gemäß der Anweisungen des Lieferanten. Verwenden Sie kein Natriumhypochlorit (bleich) oder andere Oxydationsmittel, besonders in hoher Konzentration, und verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Kohlenwasserstoffe. Das Wasser und das Reinigungsmittel müssen Temperaturen aufweisen, die die in den technischen Daten genannte Höchstemperatur nicht übersteigen und müssen frei von Sand und/oder anderen Verunreinigungen sein. -
Seite 18: Arbeit
nicht mehr begehen zu müssen; · so geradlinige Arbeitsstrecken wie möglich wählen; · im Falle weitläufiger Boden, den Verlauf in rechteckige und untereinander parallelen Bereiche unterteilen. Am Ende können Sie eventuell schnell mit einem Lumpen oder mit Mop nachwischen, um Stellen zu reinigen, die für den Schrubbautomat nicht zugänglich sind. 6.7. -
Seite 19: Zusätzlichen Funktionen (Ausführungen Mit Elektrischem Antrieb)
G ACHTUNG Falls der Bürstensteuerhebel (Abb. 6, Teil 7) längere Zeit intermittierend betätigt wird, kann sich der Bürstenmotor überhitzen, mit folglicher Beschädigung des Motors. Bei den Kabelmodellen braucht der Motor außerdem 2-3 Sekunden Ruhezeit, damit er ohne Anstrengung wieder anspringen kann. Daher die “... -
Seite 20: Vorwaschen
Sollte der Boden besonders schmutzig sein, kann die Maschine die Schrubb- und Trockenvorgänge in zwei verschiedenen Phasen ausführen. 6.8.1 Vorwaschen · Den Wasserhahn öffnen; · Den Bürstenschalter auf “ 1” stellen; · Den Kopf senken; · Den Antriebshebel betätigen, damit sich die Bürsten drehen; ·... -
Seite 21: Ablassen Des Reinwassers
fest geschlossen ist; · der Ablasschlauch (Abb. 11, Teil 2) durch Anschrauben des Verschlusses (Abb. 11, Teil 4) schließen, kontrollieren, dass es einwandfrei geschlossen ist und der Schlauch in seinen Sitz bringen. G ACHTUNG Während der Reinigung des Schmutztanks entfernen Sie niemals den Saugfilter (Abb. -
Seite 22: Ladeprozedur
! GEFAHR Die Batterien nicht durch Zündungen prüfen. Die Batterien strömen enzündliche Dünste aus: eventuelle Flammen oder Glutherde vor Nachprüfen oder Nachfüllen der Batterien löschen. Die geschriebenen Vorgänge in gut belüfteten Räumen durchführen. Achten Sie darauf, die Batterien nicht komplett entladen zu lassen, um permanente Schäden zu verhindern. - Seite 23 · am Ende der Aufladezeit die Verbinder abtrennen; · den Verbinder der Batterieverkabelung wieder an den der Maschine anschließen. DEUTSCH...
-
Seite 24: Anleitungen Für Die Wartung
ANLEITUNGEN FÜR DIE WARTUNG ! GEFAHR Es dürfen keinerlei Wartungsarbeiten ausgeführt werden, solange der Stecker des Versorgungskabels (Kabelmodelle) nicht aus dem Stromnetz gezogen oder Speisungsverbinder der Maschine nicht von den Batterien abgetrennt worden ist. Die Wartungsarbeiten der Elektroanlage und alle Wartungsarbeiten, die nicht ausdrücklich in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, müssen von technischem Fachpersona in Konformität mit den gültigen Sicherheitsvorschriften und dem vom Wartungshandbuch vorgesehenen ausgeführt werden. -
Seite 25: Saugfußlippen: Überprüfung Und Ersatz
· Den Filter unter fließendem Wasser oder mit dem für die Maschine verwendeten Reinigungsmittel reinigen; · Den Filter wieder in seiner Halterung anbringen, sicher stellen, dass er korrekt in seinem Sitz angebracht ist und die Schraube wieder anschrauben. 9.2.4 Saugfußlippen: Überprüfung und Ersatz Die Saugfußlippen haben die Aufgabe, den Wasser- und Reinigungsmittelfilm vom Boden zu entfernen und somit ein perfektes Trocknen zu ermöglichen. -
Seite 26: Regelmäßige Wartung
Sicherungssockel; · die geschmolzenen Sicherungen mit der mitgelieferten Zange herausnehmen und mit neuen mit gleicher Stromstärke ersetzen; · den Deckel der Sicherungen wieder schließen. Batteriemodelle: Die 60A Sicherung, die den Bürstenmotor schützt, befindet sich im Sicherungssockel (Abb. 17, Teil 2), der am Lösungstank befestigt ist, im Batterieabteil der Maschine. -
Seite 27: Halbjährliche Wartung
9.3.3. Halbjährliche Wartung Von technischem Fachpersonal die Elektroanlage kontrollieren lassen. DEUTSCH... -
Seite 28: Wie Bestellt Man Ersatzteile
WIE BESTELLT MAN ERSATZTEILE Für ein einfaches und richtiges Ausfindigmachen der Ersatzteile seitens unseres Kundendienstbüros und um Ihnen somit einen besseren Service bieten zu können, ist es unbedingt notwendig, in der Bestellung der Reihe nach folgende Angaben aufzuführen: · Maschinenmodell; ·... -
Seite 29: Störungen, Ursachen Und Abhilfen
STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN 11.1. Wie können eventuelle Störungen beseitigt werden [B]= Maschinen mit Batterie [C]= Maschinen mit Kabel [BT]= Maschinen mit Batterie und elektrischem Antrieb Mögliche Störungen, die die gesamte Maschine betreffen STÖRUNGEN URSACHEN ABHILFEN • [B]= Der Batterieverbinder ist •... - Seite 30 Bürstenmotor springt • Es wird mit trockener Bürste • Hahn einem sehr rauhen Reinigungslösung öffnen schwer an (nur Kabelmodelle) Fußboden gearbeitet • Es wird mit Verlängerungen • Gebrauch nicht gearbeitet, die einen Schnitt passender Verlängerungen haben, nicht für vermeiden. Den Schnitt der elektrische Speisungskabel elektrischen Leiter erhöhen...
- Seite 31 Der Saugfuß reinigt nicht oder • Die sich in Kontakt mit dem • Gummilippe Boden befindliche Kante der austauschen saugt nicht richtig an Gummilippe ist abgenutzt • Der Saugfuß oder der Schlauch • Die Verstopfung beseitigen ist verstopft oder beschädigt und den Schaden reparieren •...
- Seite 32 Batterien gewährleisten • Die Pole und die Klemmen der • Die Pole und die Klemmen Batterien sind verschmutzt und reinigen und einfetten, die nicht die normale Autonomie oxydiert Batterien aufladen (nur Batteriemodelle) • Der Elektrolytstand ist niedrig • Jedes Element distilliertem Wasser laut...
- Seite 33 • Der Akkumulator war nicht an • Das Batterieladegerät an Nach Aufladung der Batterien Batterieladegerät Verbinder einem elektronischen angeschlossen (z.B. weil der Akkumulators anschließen. Ladegerät gibt Niederspannungsverbinder des Akkumulator nicht die korrekte Ladegeräts irrtümlicherweise an Spannung (ca. 2,14V den Verbinder der Maschine leeres Element) und bei der angeschlossen worden ist) Prüfung mit dem Dichtemesser...
- Seite 34 • Der Akkumulator wurde unter • Akkumulator die Mindestgrenze entladen austauschen DEUTSCH...