INHALT: WARNHINWEISE………………………………………………. VOR INBETRIEBNAHME ZU BEACHTEN…………………. INBETRIEBSETZUNG…………………………………………. Errore. Il segnalibro non è definito. ANLEITUNG ZUR BENUTZUNG…………………………….. Errore. Il segnalibro non è definito. BEDIENUNGSFEHLER UND DEREN BESEITIGUNG..….. Errore. Il segnalibro non è definito. WARTUNG UND PFLEGE……………………………………. Errore. Il segnalibro non è definito.
1. WARNHINWEISE: 1.1. WICHTIG! Diese Maschine nicht Beseitigung gesundheitsgefährlicher Stäube geeignet. 1.2. WICHTIG! Diese Maschine ist nur für die Nassreinigung nichttextiler Fußböden vorgesehen. 1.3. Diese Maschine ist nicht zur Verwendung im Freien auf öffentlichen Wegen oder Straßen zugelassen. 1.4. Diese Maschine darf nur von Personen benutzt werden, die in der Handhabung unterwiesen und ausdrücklich mit der Benutzung beauftragt worden sind.
Seite 4
ACHTUNG Zum Wechseln der Hauptsicherung ist die Batterieverkabelung direkt von der Batterie zu trennen (Kurzschlussgefahr). 1.11. Die zum Ladegerät gehörenden Kabel (Verbindungskabel vom Ladegerät zur Maschine) dürfen unter keinen Umständen verändert, insbesondere nicht verlängert werden. 1.12. Bei eingestecktem Ladekabel sind alle elektrischen Funktionen der Maschine unterbrochen.
VOR INBETRIEBNAHME ZU BEACHTEN: 2.1. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Batterien unbedingt das gesamte Handbuch und die beigefügte Gebrauchsanweisung für das Ladegerät (falls gekauft) aufmerksam durch. 2.2. Es muss berücksichtigt werden, dass fabrikneue Batterien sich erst formieren müssen und daher während der ersten 8 - 10 Entladungen noch nicht die volle Leistung abgeben können.
INBETRIEBSETZUNG: 3.1. *ACHTUNG – Durch Einschrauben der Zellenverschlussstopfen sind die Batteriezellen zu verschließen. * Gilt nicht für wartungsfreie Gel-Batterien 3.2. Erst nachdem das Ladegerät sich selbstständig abgeschaltet hat, ist der Stecker des Ladekabels (Verbindung vom Ladegerät zur Batterie) aus der Batteriesteckdose zu ziehen. Anschließend ist der Stecker der Maschinenverkabelung in die Batteriesteckdose zu stecken.
Seite 7
3.7. Das Einschalten des Bürstenantriebs erfolgt durch Betätigung des entsprechenden Druckschalters links an der Bedienblende. MASCHINEN MIT MEMBRAN: Bei Betätigung dieses Druckschalters öffnet sich das Magnetventil für den Laugenzulauf und wird die Wasserpumpe in Betrieb gesetzt. Durch Drehen im Uhrzeigersinn des Drehknopfs an der Bedienblende kann die gewünschte Wassermenge zur Bürste eingestellt werden (von 0 - 8 l).
ANLEITUNG ZUR BENUTZUNG: 4.1. MODELLE OHNE FAHRANTRIEB SERIE “B” : Die Maschine ist mit einem patentierten Fahrsystem ausgestattet, bei dem die Maschine mit der exakten Arbeitsgeschwindigkeit fährt, sobald der Bürstenantrieb zugeschaltet ist. Durch einen leichten Druck kann die Fahrgeschwindigkeit beliebig erhöht und umgekehrt verringert werden.
Damit weder Schmutzwasser, noch Schaum in den Saugmotor eindringen können, ist der Behälter durch zwei Fühler (Elektroden) gegen Überfüllung abgesichert. Berührung Wasseroberfläche oder einem Schaumberg schalten diese Elektroden den Saugmotor sofort ab. 4.4. Wenn die Reinwasserfüllung im Behälter verbraucht ist oder nach Beendigung Reinigung erfolgt...
Den Verschlussstopfen entfernen und den Schlauch in den Abfluss stecken, damit das einlaufende Wasser schnell wieder ablaufen kann; Den Schmutzwasserbehälter unter fließendem Wasser waschen; Den Behälter bis zum nächsten Gebrauch nach oben gekippt lassen. Wie man sieht ist die Maschine wartungsfreundlich konstruiert. Mit einem Mindestmaß...
Seite 11
VORSICHT Batteriegase sind hochexplosiv – Funkenbildung und offene Flammen in der Nähe der Batterien vermeiden. Beim Nachfüllen von destilliertem Wasser ist darauf zu achten, dass alle Batteriezellen befüllt werden. Einzelne trockene Zellen begrenzen die Einsatzdauer der Maschine und können darüber hinaus den gesamten Batteriesatz kurzfristig zerstören (gilt nicht für Gel-Batterien).
Kontrollieren Sie, dass dies nicht bereits der Fall ist. Durch Verringerung der Abstände von Elektrode zu Elektrode bzw. von Elektrode Behälterwand kann Abschaltmechanismus ungewollt ausgelöst werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an den Kundendienstservice Ihres Gansow Händlers. Die Hauptsicherung kontrollieren, 12 DEUTSCH...
Den Ladezustand der Batterien überprüfen und sie gegebenenfalls aufladen. 5.4. Wasser wird nicht vom Fußboden aufgesaugt, obwohl der Saugmotor läuft: Den Verschlussstopfen fest in den Ablassschlauch stecken, Verstopfungen Saugschlauch zwischen Saugfuß Schmutzwasserbehälter beseitigen und den Schlauch an beiden Muffen gut befestigen, Richtiges und planes Aufliegen des Deckels auf dem Behälter überprüfen, ihn wie in Punkt 3.3 beschrieben anheben und absenken, Überprüfen, dass die Batterien nicht die zulässige Restkapazität...
PARABOLISCHER SAUGFUSS: den Anpressdruck durch Anziehen der Stellmuttern über den Ausgleichsrollen hinter dem Saugfuß regulieren. 5.7. Bürsten- oder Saugmotor schaltet sich aus: Arbeit mit der Maschine sofort einstellen und Maschine ans Ladegerät anschließen. Batteriespannung ist zu schwach, Batterien sind erschöpft. 5.8.
6.8. der ständigen Wartung und Pflege. 6.9. Den Schutzfilter des Saugmotors regelmäßig kontrollieren, vor allem in Räumen mit starkem Anfall von Fasern und Flusen. 6.10. Zur Inspektion empfiehlt es sich, halbjährlich den Gansow- Kundendienst in Anspruch zu nehmen. DEUTSCH 15...
ZUSATZEINRICHTUNGEN: 7.1. Abweichend von den Tellerbürsten mit PPN-Beborstung kann je nach Fußboden und gewolltem Reinigungs- bzw. Pflegeeffekt der Einsatz einer anderen Beborstung sinnvoll bzw. notwendig sein. Als grobe Richtlinie empfehlen wir: Fibre- und PES-Beborstung für typische Sporthallenböden; PASC-Beborstung für besonders intensive Reinigungsleistung. 7.2.
BESONDERE BEHANDLUNGSVORSCHRIFTEN FÜR BATTERIEMASCHINEN UND LADEGERÄTE Wissen Sie, wie viel ein Satz Batterien kostet? So zwischen 650 und 2000 Panzerröhrchenbatterien haben, kostet der Satz sogar zwischen 2500,- und 21000 Grund genug - wie wir meinen - diesem teuren Energiespender täglich entsprechende Aufmerksamkeit schenken...
Seite 22
wenn Sie regelmäßig mehr als einmal in 24 Stunden Ihrer Maschine die volle Batterieleistung entnehmen. Ein gutes Batterieladegerät braucht ununterbrochen ca. 10 - 12 Stunden (je nach Typ), entladene Batterien wieder aufzuladen. Unterbrechen Sie den Ladevorgang vorzeitig, werden die Batterien nie voll und gehen schnell kaputt.
Seite 23
der Netzstecker fest in der Wandsteckdose eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich, dass diese Wandsteckdose auch in der Nacht Strom hat, und hängen Sie ein Schild an den Stecker, dass dieser während des Ladevorganges nicht herausgezogen werden darf. sich das Ladegerät nach ca. 15 Sekunden selbstständig einschaltet.
Seite 24
Zuviel Batterieflüssigkeit ist genauso gefährlich wie zuwenig. Füllen Sie immer nur soweit auf, bis die Batteriesäure 1,5 cm über den Bleiplatten steht. Vorsicht im Umgang mit Batteriesäuren - ätzend! - * Batterien immer nur mit destilliertem Wasser füllen und keine Säure nachgießen.
Baumustergenehmigung entspricht, schließt eine Gewährleistung aus. Außerdem ist für eine Gewährleistung erforderlich, dass nach jeder Instandsetzung durch unbefugtes Personal, eine Abnahme (Bestätigung der ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeit) durch Gansow oder eine dazu befugte Person erfolgt. Beim Reinigen und Warten der Maschine, sowie beim Auswechseln von Teilen, ist der Maschinenstecker aus der Batteriesteckdose zu ziehen und der Schlüssel aus dem Schlüsselschalter zu entfernen.
Seite 26
Empfohlene Wartungs- bzw. Inspektionsintervalle bei einer täglichen Nutzung von ca. 4 Stunden: Beschreibung der Prüfung Intervall Intervall Intervall Intervall Intervall WÖCHENTL. MONATL. ¼ JÄHRL. ½ JÄHRL. JÄHRL. 1. Allgemeine Prüfungen Sitz und Zustand der Bürste überprüfen Reinwasser- und Schmutzwasserbehälter auf Dichtigkeit überprüfen Siebe im Reinwasserbehälter reinigen Funktion der Schalter und...
Seite 27
Zellen auf Dichtigkeit überprüfen Bei Nichtbenutzung der Maschine die Batterien mindestens vierteljährlich aufladen Batterieflüssigkeit in allen Zellen nachfüllen (gilt nicht für wartungsfreie Gel-Batterien) Batteriepole einfetten (gilt nicht für wartungsfreie Gel- Batterien). Gansow Kundendienst für eine allgemeine Inspektion anfordern DEUTSCH 27...