Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gansow CT90
Inhaltszusammenfassung für Gansow CT90
- Seite 1 DEUTSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ...................... 2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN..................4 2.1..................... 4 WECK DES ANDBUCHS 2.2....................5 ENNDATEN DER ASCHINE 2.3..............5 ASCHINE BEILIEGENDE OKUMENTATION TECHNISCHE INFORMATIONEN ..................5 3.1....................5 LLGEMEINE ESCHREIBUNG 3.2......................6 EICHENERKLÄRUNG 3.3......................6 EFAHRENBEREICHE 3.4. - Seite 3 WIE BESTELLT MAN ERSATZTEILE ................24 STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN .............. 25 11.1..........25 IE KÖNNEN EVENTUELLE TÖRUNGEN BESEITIGT WERDEN DEUTSCH...
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Vorliegendes Handbuch vor jedem Eingriff auf die Maschine aufmerksam durchlesen 2.1. Zweck des Handbuchs Dieses Handbuch ist vom Hersteller abgefaßt worden und ist wesentlicher Bestandteil der Maschine. Es definiert den Verwendungszweck der Maschine, und beinhaltet alle für die Bediener notwendigen Informationen. -
Seite 5: Kenndaten Der Maschine
2.2. Kenndaten der Maschine Das Typenschild (Abb. 1) im hinteren Teil der Maschine gibt über folgende Informationen Auskunft: • Produktkode; • Modell; • Speisespannung; • Gesamtnennleistung; • Seriennummer (Matrikelnummer); • Baujahr; • Trockengewicht; • Gewicht bei max. Belastung; • Max. mögliche Steigung; •... -
Seite 6: Zeichenerklärung
3.2. Zeichenerklärung Bei den wichtigsten Bestandteilen der Maschine handelt es sich um folgende (Abb.2): • Lösungstank (Abb. 2, Teil 7): dient zum Enthalten und Transportieren der Mischung aus Reinwasser und Reinigungsmittel; • Schmutztank (Abb. 2, Teil 2): dient zum Aufsammeln des während des Schrubbens vom Boden abgesaugten Schmutzwassers;... -
Seite 7: Informationen Zur Sicherheit
INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT 4.1. Sicherheitsnormen Lesen Sie aufmerksam das Handbuch mit der Betriebsanleitung, bevor Sie Arbeiten wie Inbetriebsetzung, Gebrauch, Wartung, gewöhnliche Wartung sowie jeden anderen Eingriff an der Maschine durchführen. ACHTUNG Sich unbedingt an alle im Handbuch angegebenen Vorschriften (insbesondere an die mit GEFAHR und ACHTUNG gekennzeichneten) sowie an die auf der Maschine angebrachten Sicherheitsbeschilderung halten. - Seite 8 Die Maschine nicht als Ablagefläche für beliebige Gewichte benutzen. Die Belüftungs- und Hitzeauslaßöffnungen nicht verschließen. Die Sicherheitseinrichtungen auf keinen Fall abnehmen, verändern und umgehen. Unangenehme und zahlreiche Erfahrungen haben gezeigt, daß eine Person meist mehrere Gegenstände trägt, die zu schweren Unfällen führen können: vor Arbeitsbeginn unbedingt Schmuckstücke, Uhren, Krawatten und andere gefährliche Gegenstände abnehmen.
-
Seite 9: Transport Und Installation
Dann das Schaltbrett wieder sorgfältig montieren, damit der Schutz des für den Gebrauch der Maschine zuständigen Personals gewährleistet bleibt. Nur vom Hersteller gelieferte Originalersatzteile verwenden, da nur diese den sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts gewährleisten. Nie von anderen Maschinen oder anderen Sets abmontierte Teile als Ersatzteile einsetzen. - Seite 10 frei von Schäden ist. Sollte letztere Transportschäden aufweisen, so sind diese auch dem Transporteur zu zeigen; vor Annahme der Ware sich schriftlich das Recht vorbehalten, eine eventuelle Schadenersatzforderung zu stellen. DEUTSCH...
-
Seite 11: Auspacken
5.3. Auspacken ACHTUNG Während des Auspackens der Maschine hat der Arbeiter die notwendigen Schutzeinrichtungen zu tragen (Handschuhe, Brillen usw), um die eventuelle Unfallgefahr herabzusetzen. Die Maschine aus ihrer Verpackung nehmen und folgendermaßen vorgehen: • die Umreifungsbänder aus Kunststoff mit einer Schere oder einer Schneidezange durchschneiden;... -
Seite 12: Speisebatterien (Batteriemodelle)
Sachschäden und zum Verfall der Garantie führen. 5.5. Speisebatterien (Batteriemodelle) In diese Maschine können zwei unterschiedliche Arten von Batterien installiert werden. • Gepanzerte Rohrbatterien: diese Batterien erforden eine regelmäßige Kontrolle des Elektrolytstandes. Falls erforderlich, füllen Sie nur mit distilliertem Wasser auf, bis die Platten abgedeckt sind;... -
Seite 13: Das Batterieladegerät (Batteriemodelle)
4) heben Sie den Schmutztank durch eine Rückwärtsdrehung von ca. 90° : auf diese Art hat man von oben her zum Batteriekasten Zugriff (der sich im Lösungstank befindet) 5) die Batterien wie auf der Zeichnung gezeigt, die auf der Stirnseite des Batteriekastens aufgedruckt ist, in den Batteriekasten im Lösungstank einsetzen. -
Seite 14: Praktischer Leitfaden Für Den Bediener
verwenden. Das Aufladen der Maschine auf ein Transportmittel muß wie folgt durchgeführt werden: • Leeren Sie den Schmutztank und den Lösungstank aus; • Montieren Sie den Saugfuß und die Bürsten (oder die Treibteller) ab; • Nehmen Sie die Batterien heraus (bei Batteriemodellen); •... -
Seite 15: Montage Und Regulierung Des Saugfußes
• Drehknopf zur Einstellung der Richtung (Abb. 6, Teil 10): durch sein Drehen werden eventuelle Abweichungen von der Geraden berichtigt. • Pedal zum Heben/Senken des Kopfteils (Abb. 6, Teil 9): an der linken Maschinenseite angebracht, kann mit diesem Pedal, wenn es gedrückt wird, das Bürstenkopfteil gehoben/gesenkt werden. -
Seite 16: Montage Und Auswechseln Der Bürsten / Treibteller
Die Maschine nie mit gehobenem Kopfteil oder Schlüssel im Nottaste unbewacht lassen oder abstellen. 6.4. Montage und Auswechseln der Bürsten / Treibteller ACHTUNG Arbeiten Sie nicht, wenn die Bürsten oder die Treibteller nicht vollständig installiert worden sind. Montage der Bürste: die Bürste vor der Maschine auf den Fußboden legen und mit dem Gehäuse zentrieren. -
Seite 17: Arbeit
• Sicher stellen, dass der Schmutzwassertank (Abb. 2, Teil 2) leer ist (ggf. ausleeren); • Prüfen, dass sich der Steuerhebel des Hahns (Abb. 6, Pos. 6) in „GESCHLOSSENER“ Position befindet; • Den Lösemitteltank durch die stirnseitige Öffnung (Abb. 2, Teil 7) mit sauberem Wasser entsprechenden Konzentration... - Seite 18 Spezialantrieb nutzt die Reibung zwischen Bürste und Fußboden zur Erzeugung eines Vorschubs; wenn man daher den mechanischen Antriebshebel loslässt, schaltet sich der Bürstenmotor aus und die Maschine hält an. Abweichungen von der Geraden können ggf. durch Betätigung des Drehknopfs zur Einstellung der Richtung (Abb.
-
Seite 19: Einige Nützliche Ratschläge Für Den Optimalen Einsatz Des Schrubbautomats
6.8. Einige nützliche Ratschläge für den optimalen Einsatz des Schrubbautomats Sollte der Boden besonders schmutzig sein, kann die Maschine die Schrubb- und Trockenvorgänge in zwei verschiedenen Phasen ausführen. 6.8.1 Vorwaschen • Den Wasserhahn öffnen; • Den Bürstenschalter auf “1” stellen; •... -
Seite 20: Ablassen Des Reinwassers
Während der Reinigung des Schmutztanks entfernen Sie niemals den Saugfilter (Abb. 10, Teil 2) aus seinen Sitz und richten Sie niemals das Wasserstrahl gegen den Saugfilter. Jetzt kann man mit einem neuen Schrubb- und Trockenzyklus beginnen. 6.10. Ablassen des Reinwassers ! GEFAHR Verwenden Sie die für die durchzuführende Arbeit geeigneten individuellen Schutzvorrichtungen. -
Seite 21: Adeprozedur
Schaltplatte notwendig ist, die Batterien aufzuladen. 8.1. Ladeprozedur • Den Verbinder der Batterieverkabelung (Abb. 5, Teil 2) vom Verbinder (Abb. 5, Teil 1) der Hauptverkabelung abtrennen; • den Verbinder der Batterieverkabelung an den Verbinder des Batterieladegeräts anschließen. ACHTUNG Das Batterieladegerät NICHT an den Verbinder der Hauptverkabelung des Schrubbautomats anschließen. -
Seite 22: Anleitungen Für Die Wartung
ANLEITUNGEN FÜR DIE WARTUNG ! GEFAHR Es dürfen keinerlei Wartungsarbeiten ausgeführt werden, solange der Stecker des Versorgungskabels (Kabelmodelle) nicht aus dem Stromnetz gezogen oder Speisungsverbinder der Maschine nicht von den Batterien abgetrennt worden ist. Die Wartungsarbeiten der Elektroanlage und alle Wartungsarbeiten, die nicht ausdrücklich in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, müssen von technischem Fachpersona in Konformität mit den gültigen Sicherheitsvorschriften und dem vom Wartungshandbuch vorgesehenen ausgeführt werden. -
Seite 23: Saugfußlippen: Überprüfung Und Ersatz
9.2.4 Saugfußlippen: Überprüfung und Ersatz Die Saugfußlippen haben die Aufgabe, den Wasser- und Reinigungsmittelfilm vom Boden zu entfernen und somit ein perfektes Trocknen zu ermöglichen. Mit der Zeit wird die mit dem Boden in Berührung stehende Kante durch das andauernde Schleifen abgerundet und rissig, was die Wirksamkeit des Trocknens beeinträchtigt;... -
Seite 24: Regelmäßige Wartung
9.3. Regelmäßige Wartung 9.3.1. Tägliche Wartung Jeden Tag am Ende der Arbeit die folgenden Wartungsarbeiten ausführen: • Die elektrische Speisung von der Maschine abtrennen; • Reinigen Sie den Filter, der auf der Vorderöffnung des Frischwassertanks (Abb. 2, Teil 7) ist, regelmäßig, und Kontrollieren Sie daß er unversehrt ist (wenn nötig, wechseln Sie aus);... -
Seite 25: Störungen, Ursachen Und Abhilfen
STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN 11.1. Wie können eventuelle Störungen beseitigt werden [B]= Maschinen mit Batterie [C]= Maschinen mit Kabel [BT]= Maschinen mit Batterie und elektrischem Antrieb Mögliche Störungen, die die gesamte Maschine betreffen STÖRUNGEN URSACHEN ABHILFEN Die Maschine funktioniert nicht •... - Seite 26 • Der Motor ist defekt • Den Motor austauschen lassen • Bürsten oder • Austauschen Maschine reinigt nicht Schleifscheiben sind abgenützt gleichmäßig Reinigungslösung fließt • Steuerhebel des Hahns in • den Hahn auf „GEÖFFNET“ „GESCHLOSSENER“ Position stellen nicht heraus • Der Tank der Reinigungslösung •...
- Seite 27 Maschine fährt nicht • Der Bürsten/Antriebmotor ist • ersten Fall, nicht gespeist oder defekt Bürstenschalter “1” vorwärts stellen Bürsten/Antriebhebel drücken; zweiten Fall prüfen, Speisungsverbinder Bürsten/Antriebmotors korrekt Hauptverkabelung angeschlossen ist; im dritten Fall den Motor ersetzen • der Untersetzungsgetriebe ist • den Untersetzungsgetriebe gebrochen (daher dreht...
- Seite 28 • Der Elektrolyt ist verdampft und • Jedes Element bedeckt Platten nicht distilliertem Wasser auffüllen, vollständig bis die Platten bedeckt sind; den Akkumulator aufladen • Der vom Hersteller gelieferte • Sollte das Aufladen mit Der Akkumulator wird während und bereits mit Säure gefüllte einem normalen der Arbeit zu schnell leer, der...
- Seite 29 • Der Akkumulator war nicht an • Das Batterieladegerät an den Nach Aufladung der Batterien Batterieladegerät Verbinder des Akkumulators einem elektronischen angeschlossen (z.B. weil der anschließen. Ladegerät gibt Niederspannungsverbinder des Akkumulator nicht die korrekte Ladegeräts irrtümlicherweise an Spannung (ca. 2,14V pro leeres den Verbinder der Maschine Element) und bei der Prüfung angeschlossen worden ist)
- Seite 30 ALARME AM DISPLAY: 1) ACC “Fahrhebel” beim Einschalten oder nach einem Not-Aus bereits gedrückt 2) SIC Not-Aus-Taste gedrückt 3) POT Störung am Geschwindigkeitspotentiometer 4) MOS Platine (Mosfet) in Kurzschluss 5) HOT Motorschutzschalter ausgelöst 6) LIM Platine (Mosfet) an thermischer Belastungsgrenze 7) BLT Antriebssperre.