Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Damenrasierer Rasoir Lady Shaver | Lady Shaver Deutsch ..06 Français ..25 Italiano ..45 ID: #05006...
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes ALDI-Produkt. Ihr ALDI-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das ALDI-Serviceportal unter www.aldi-service.ch. Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Lieferumfang/Geräteteile Scherfolie Skin Stretcher Langhaarschneider Scherkopf Ein-/Ausschalter Abdeckkappe für das Batteriefach Reinigungsbürste Schutzkappe Aufhängung Entriegelung Schermesser Der Lieferumfang beinhaltet zwei 1,5-V-Batterien vom Typ LR6.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Damenrasierer. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicher- heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Damenrasierer einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen und zu Schäden am Damen- rasierer führen.
Sicherheit VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit ei- nem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformi- tätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeich- nete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Verätzungs- und Vergiftungsgefahr durch Batteriesäure! Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verät- zungen führen. − Vermeiden Sie den Kontakt von Batterie- säure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. − Spülen Sie bei Kontakt mit der Batterie- säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
Seite 10
Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels- weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer phy- sischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). − Dieser Damenrasierer kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten...
Seite 11
Sicherheit Damenrasierer und der Anschlussleitung fern. − Lassen Sie den Damenrasierer während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpa- ckungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Wenn Sie den Damenrasierer unsachgemäß nutzen, können Sie sich verletzen.
Seite 12
Sicherheit − Öffnen Sie das Gehäuse ausschließlich, um die Batterien einzulegen oder zu wechseln. Überlassen Sie die Repara- tur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenstän- dig durchgeführten Reparaturen oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. −...
Erstinbetriebnahme − Wenn Sie den Damenrasierer längere Zeit nicht benutzen oder wenn eine Stö- rung auftritt, schalten Sie den Damen- rasierer immer aus und entnehmen Sie die eingelegten Batterien. Erstinbetriebnahme Damenrasierer und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spit- zen Gegenständen öffnen, kann der Damen- rasierer schnell beschädigt werden.
Bedienung Bedienung Batterien einlegen oder wechseln VORSICHT! Verletzungsgefahr! Wenn Sie unvorsichtig mit dem Damenrasie- rer umgehen, können Sie sich verletzen. − Stellen Sie vor dem Batteriewechsel sicher, dass die Schutzkappe aufgesteckt ist. 1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf Po- sition „Off“...
Bedienung Damenrasierer ein- und ausschalten HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn der Damenrasierer mit aufgesetzter Schutzkappe eingeschaltet wird, kann er be- schädigt werden. − Schalten Sie den Damenrasierer nur ein, wenn die Schutzkappe nicht aufgesteckt ist. − Nehmen Sie die Schutzkappe vom Scherkopf −...
Reinigung und Wartung Anwendungshinweise − Langhaarschneider : Kürzen Sie längere Härchen mit dem Langhaarschneider. − Scherfolie : Kürzen Sie vorgekürzte Härchen mit der Scherfolie gleichmäßig. − Skin Stretcher : Durch den Skin Stretcher lassen sich die Härchen während der Rasur optimal aufstellen und erfassen.
Reinigung und Wartung Damenrasierer reinigen HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Entnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, bevor Sie den Damenrasie- rer reinigen. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt und die Abdeck- kappe für das Batteriefach richtig ge- schlossen ist.
Seite 18
Reinigung und Wartung metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und derglei- chen. Diese können die Oberflächen beschädigen. − Geben Sie den Damenrasierer keines- falls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören. Scherkopf reinigen Reinigen Sie den Scherkopf nach jeder Nutzung: 1.
Aufbewahrung Aufbewahrung Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein. − Bewahren Sie den Damenrasierer für Kinder unzugänglich auf. − Nutzen Sie die mitgelieferte Aufhängung , wenn Sie den Damenrasierer für einen kurzen Zeitraum aufbewahren wollen. − Nutzen Sie die Originalverpackung, wenn Sie den Damen- rasierer für einen längeren Zeitraum aufbewahren wollen.
Ersatzteile wechseln 1. Nehmen Sie die Schutzkappe 2. Drücken Sie auf beiden Seiten die Entriegelung und zie- hen Sie den Scherkopf von dem Handgriff. 3. Drücken Sie den Rahmen der Scherfolie von oben vorsich- tig nach unten hin aus der Halterung. 4.
Fehlersuche Fehlersuche Manche Störungen können durch kleine Fehler entstehen, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anwei- sungen in der nachfolgenden Tabelle. Falls sich die Störung an dem Damenrasierer dadurch nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den Kundendienst. Reparie- ren Sie den Damenrasierer auf keinen Fall selbst.
Technische Daten Technische Daten Modell: 94920 Batterien: 2× 1,5 V, LR6 (AA), im Liefer- umfang enthalten Gewicht ohne Batterien: ca. 108 g Abmessungen (B × T × H): 14,5 cm × 5,5 cm × 3,0 cm Betriebsdauer: ca. 120 min Schutzklasse: Schutzart: IPX7...
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Damenrasierer entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen euro- päischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Damenrasierer einmal nicht mehr be- nutzt werden können, so ist jeder Verbraucher ge- setzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom...
Seite 71
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 94920 +41 445 831 052 Aldi-Suisse@protel-service.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA 94920 06/2017...