Inhaltszusammenfassung für avl ditest AUX 2000
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH AVL DITEST AUX 2000 Identnummer: AT7726D Revision: Ausgabe: 11 / 2016 Datenänderung vorbehalten. Alle Daten gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung FUTURE SOLUTIONS FOR TODAY...
- Seite 2 Copyright © 2016 AVL DiTEST GMBH, alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AVL DiTEST weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert oder an dritte Personen weitergegeben werden. Diese Publikation wurde mit der nötigen Sorgfalt erstellt, sodass für verbleibende Fehler oder Auslassungen sowie für dadurch eventuell entstehende Schäden...
-
Seite 3: Warn- Und Sicherheitshinweise
Sicherheitsmaßnahmen bei Verwendung und Betrieb einzuhalten. Es darf nur mit dem von AVL DiTEST gelieferten oder von AVL DiTEST freigegebenen Zubehör und Verbrauchsmaterial betrieben werden. Da es sich im vorliegenden Fall um ein Produkt handelt, dessen Messergebnisse nicht nur von der korrekten Eigenfunktion abhängen, sondern auch von einer Reihe von Randbedingungen, ist es erforderlich,... - Seite 4 Warn- und Sicherheitshinweise AVL DiTEST AUX 2000 Benutzerhandbuch...
-
Seite 5: Zusammengefasste Sicherheitshinweise
AVL DiTEST AUX 2000 Zusammengefasste Sicherheitshinweise Zusammengefasste Sicherheitshinweise GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung an Fahrzeugen mit Hochvoltanlagen Am HV-Energiespeicher (HV-Batterie) und an den daran angeschlossenen Teilen, liegt lebens- gefährliche Hochspannung an! Sicherstellen, dass niemand mit den Anschlüssen der HV-Batterie, den Anschlusskabeln der HV- Batterie und sonstigen unter Hochspannung stehenden Teilen in Berührung kommt! - Seite 6 Airbageinheit die aus mehr als 0.5 m herunterfällt muss erneuert werden! Nicht ausgelöste Airbageinheiten entsorgen! Airbageinheit nicht öffnen oder reparieren! HINWEIS Beim Halten der Abregeldrehzahl von Dieselmotoren die geltenden Herstellervorgaben beachten! HINWEIS Beim An- und Abstecken des OBD-Steckers / der verschiedenen AVL DiTEST Fahrzeugadapter immer vorher die Zündung ausschalten! Benutzerhandbuch...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Zusammengefasste Sicherheitshinweise ..........III Allgemein ..................1-1 Allgemeine Beschreibung ..................... 1-1 AVL DITEST AUX 2000 Frontansicht ................1-2 AVL DITEST AUX 2000 Rück- und Seitenansichtansicht .......... 1-3 AVL DiSpeed intern ....................... 1-4 AVL DiSpeed 492 ......................1-4 Inbetriebnahme ................2-1 AVL DITEST AUX 2000 Stromversorgung .............. - Seite 8 Inhaltsverzeichnis AVL DiTEST AUX 2000 Benutzerhandbuch...
-
Seite 9: Allgemein
Die Stromversorgung erfolgt mit einem externen Tischnetzteil oder über das AVL DiTEST Gas 1000. AVL DiTEST AUX 2000 wird mit einem USB-Kabel an einen PC angeschlossen. Alternativ kann die Verbindung mit einer drahtlosen Bluetooth-Funkverbindung erfolgen. Das Modul bietet Eingänge für folgende Hilfsgrößen: ... -
Seite 10: Avl Ditest Aux 2000 Frontansicht
Allgemein AVL DiTEST AUX 2000 AVL DITEST AUX 2000 Frontansicht Abb. 1-2 Bluetooth-Antenne (optional) Buchse für Temperatursonde, siehe auch Kap. 3.2.1 Buchse für externes AVL DiSpeed 492, siehe Kap. 1.5 bzw. Benutzerhandbuch AVL DiSpeed 492 Buchse für Kombisensor, siehe auch Kap. 3.1... -
Seite 11: Avl Ditest Aux 2000 Rück- Und Seitenansichtansicht
AVL DiTEST AUX 2000 Allgemein AVL DITEST AUX 2000 Rück- und Seitenansichtansicht Abb. 1-3 Buchse Stromversorgung (Externes Tischnetzteil oder Verbindungskabel zum AVL Gas 1000) USB Buchse zum Anschluss an PC Externes Tischnetzteil Netzkabel Benutzerhandbuch... -
Seite 12: Avl Dispeed Intern
Allgemein AVL DiTEST AUX 2000 AVL DiSpeed intern Universelle Drehzahlmessung für Benzin- und Dieselmotoren Im AVL AUX 2000 verbaut Kein Einstellen der Zylinderzahl notwendig Für Benzin- und Dieselmotoren, mit höchster Abdeckrate Für stationäre und dynamische Drehzahlverläufe ... -
Seite 13: Inbetriebnahme
AVL DiTEST AUX 2000 Inbetriebnahme Inbetriebnahme AVL DITEST AUX 2000 Stromversorgung Schließen Sie das AVL DiTEST AUX 2000 (1) mit dem ext. Tischnetzteil BV7559 (2) wie dargestellt an das Stromnetz an. (2) Ext. Tischnetzteil BV7559 (1) AVL DiTEST AUX 2000... - Seite 14 Falls Sie ein AVL Gas 1000 (4) verwenden, so kann die Stromversorgung über das AVL Gas 1000 erfolgen. Schließen Sie in diesem Fall das AVL DiTEST AUX 2000 (1) mit dem Kabel BV8039 (4) an das AVL Gas 1000 wie dargestellt an. (Das ext. Tischnetzteil BV7559 für AVL DiTEST AUX 2000 benötigen Sie dann nicht).
-
Seite 15: Avl Ditest Aux 2000 - Pc
AVL DITEST AUX 2000 - PC Stecken Sie den USB-Dongle BO7146 (5) in eine freie USB-Buchse am PC (7). Schließen Sie das AVL DiTEST AUX 2000 (1) mit dem USB-Kabel EX7030 (6) an den PC (7) wie dargestellt an. Die Verbindung PC – AVL DiTEST AUX 2000 kann auch per drahtloser Bluetooth-Funkverbindung erfolgen. -
Seite 16: Kombisensor Und Öltemperatursonde
AVL DiTEST AUX 2000 Kombisensor und Öltemperatursonde Schließen Sie den Kombisensor BO2338 (10) und die Öltemperatursonde BV7007 (11) wie dar- gestellt an das AVL DiTEST AUX 2000 (1) an. (1) AVL DiTEST AUX 2000 BO7788 (ohne BT) BO7795 (mit BT) (10) AVL Kombisensor BO2338 (11) Öltemperatursonde BV 7007... -
Seite 17: Avl Dispeed 492
AVL DiSpeed 492 Information Falls Sie ein AVL DiSpeed 492 BV7232 (12) besitzen, so kann dieses mit dem Kabel BV2111 (13) wie dargestellt an das AVL DiTEST AUX 2000 (1) angeschlossen werden. (1) AVL DiTEST AUX 2000 BO7788 (ohne BT) -
Seite 18: Firmware-Update
AVL DiTEST AUX 2000 Firmware-Update Um einen Firmware-Update der AVL DiTEST AUX 2000 durchzuführen, muss es per USB-Kabel mit dem PC verbunden sein oder es muss eine drahtlose Bluetooth-Verbindung zum PC bestehen. Beachten Sie hierzu Kap. 2.2 „AVL DITEST AUX 2000 - PC“. -
Seite 19: Adaptieren Der Kabel Und Sonden
Sie den Warnhinweis am Anfang des Benutzerhandbuchs Die Leuchtdiode am AVL Kombisensor zeigt nach 3 bis 10 Sekunden, ob das AVL DiTEST AUX 2000 die Drehzahl erfasst hat An folgenden Motorstellen können Sie den AVL Kombisensor beispielsweise anbringen: Schraubenköpfe: Abb. - Seite 20 Adaptieren der Kabel und Sonden AVL DiTEST AUX 2000 Ölablassschraube: Bremshebelhalterung (Kraftrad): Abb. 3-5 Abb. 3-6 Auspuffschelle, Auspuffmontage (auf Wärmeentwicklung achten!): Abb. 3-7 Abb. 3-8 Wärmeschutzbleche und Aggregatsbefestigungen: Abb. 3-9 Abb. 3-10 Benutzerhandbuch...
- Seite 21 AVL DiTEST AUX 2000 Adaptieren der Kabel und Sonden Hohlschraube Hinterachsschwingenmontage: Abb. 3-11 Abb. 3-12 Schraube an Bremsschlauchbefestigung Bremszylinder hinten: Abb. 3-13 Abb. 3-14 Benutzerhandbuch...
-
Seite 22: 3.1.1 Funktionsanzeigen Der Status-Leds
Jetzt werden stationäre Drehzahlwerte gemessen. Hohe Drehzahl erkannt (zweiter Kalibrierpunkt). grüne LED leuchtet Mit diesem Status ist das AVL DiTEST AUX 2000 auch für dynamische Drehzahlmessungen kalibriert. Es kann nun sowohl stationär als auch dynamisch gemessen werden. -
Seite 23: Öl- Kühlmitteltemperaturermittlung
AVL DiTEST AUX 2000 Adaptieren der Kabel und Sonden Öl- Kühlmitteltemperaturermittlung 3.2.1 Öltemperatursonde Achten Sie bei Benzinmotoren darauf, dass der Verschluss der Öltemperatursonde dicht abschließt (Falschluft am Ölmessstab beeinflusst den Regelkreis). HINWEIS Trocknen Sie vor dem Einführen der Öltemperatursonde den Gummikonus an der Sonde und das Gegenstück am Motor. - Seite 24 Adaptieren der Kabel und Sonden AVL DiTEST AUX 2000 Benutzerhandbuch...
-
Seite 25: Wartung
AVL DiTEST AUX 2000 Wartung Wartung AVL DITEST AUX 2000 Das AVL DiTEST AUX 2000 bedarf keiner speziellen Wartung. Öltemperatursonde Bei Bedarf sicherstellen, dass: die Steckerkontakte nicht verbogen sind die Öltemperatursonde nicht verschmutzt ist Kombisensor Zur korrekten Aufnahme des Körperschallsignals muss der Magnetfuß frei von Eisenspänen und Schmutz sein. - Seite 26 Wartung AVL DiTEST AUX 2000 Benutzerhandbuch...
-
Seite 27: Technische Daten
Anschluss des ext. Tischnetzteiles oder des AVL Gas 1000 KOMBISENSOR Anschluss des AVL Kombisensors DREHZAHL Anschluss des AVL DiSpeed 492 (optional) OIL TEMP Öltemperatursonde (PT1000) BLUETOOTH Anschluss der Bluetooth-Antenne; (optional) - Kommunikation des AVL DiTEST AUX 2000 mit dem PC Technische Änderungen vorbehalten. Benutzerhandbuch... - Seite 28 (Electromagnetic compatibility) 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (Low voltage directive) 1999/5/EG (EC) Funkanlagen und Telekommunikationsendein- richtungen (Radio and telecommunications terminal equipment - R&TTE) Entsorgung: Dieses Produkt von AVL DiTEST ist ein hochwertiges Elektro- und Elektronikgerät, welches nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Benutzerhandbuch...
-
Seite 29: Index
AVL DiSpeed 492 1-4, 2-5 AVL DiSpeed intern 1-4 AVL DITEST AUX 2000 4-1 Technische Daten 5-1 AVL DITEST AUX 2000 Frontansicht 1-2 AVL DITEST AUX 2000 Rück- und Seitenansichtansicht 1-3 Warn- und Sicherheitshinweise I AVL DITEST AUX 2000 Wartung 4-1 Stromversorgung 2-1... - Seite 30 Index AVL DiTEST AUX 2000 Benutzerhandbuch...