Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................2 Einlegen der Batterien..................3 Betrieb das Radios ..................3 Die Taschenlampe ..................3 Stellen und Verwenden der Uhr ..............3 Technische Daten ...................6 Table of Contents Safety Notes....................4 Inserting the Batteries ..................5 Operation of the Radio ..................5 The Pocket Lamp ....................5 Setting the Clock .....................5 Technical Data ....................6...
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Beschädigungen und Verletzungen folgende Sicherheitshinweise: Die Beutel in der Verpackung sind kein Spielzeug, halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern. Es besteht Erstickungsgefahr. Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen wollen.
Betrieb Einlegen der Batterien Schieben Sie das Batteriefach an der Rückseite des Gerätes auf, um zwei Batterien LR03 (AAA) einzulegen. Bitte beachten Sie dabei die Polaritäts- symbole am Gehäuse. Die Knopfzelle, die die Uhr versorgt, sollte von einem auf Batteriewechsel an Uhren spezialisierten Fachbetrieb gewechselt werden.
Safety Notes Please note the following advice to avoid malfunctions, physical damage and injuries: The plastic bags of the packaging are not toys. There is a danger of suffocation. Keep them out of the reach of children. Remove all batteries from the unit is you do not intend to use it for some time.
Operation Inserting the Batteries Slide the battery compartment cover off the unit and insert two LR03 (AAA) batteries into the battery compartment. Please observe the polarity markings on the housing. The button cell which powers the clock should be changes by a professional which is specialised on changing batteries in clocks and watches.
Technische Daten / Technical Data Deutsch English Batterie Uhr LR41 (AG3) 1,5V Battery Watch Batterie Radio 2 x LR03 (AAA) 1,5 V Battery Radio Frequenzbereich 88-108 MHz Frequency Range Gewicht 63 g Weight...
We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Scan Radio HR-020 Article No. 65 44 26 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 2004/108/EG (EMC Directive) and their amendments.