Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NSK Perio Mate

  • Seite 23: Funktionen

    Mundregionen. <Pulver zur Reinigung der Zahnoberfläche> • NSK bietet zur Verwendung mit Perio Mate das Perio Mate Powder zur Reinigung der Zahnoberflächen an. Die Kombination aus diesem Pulver und Perio Mate entfernt Zahnbelag und sub- bzw. supragingivalen Biofilm schnell und effizient.
  • Seite 24: Sicherheitsanweisungen Für Die Handhabung Und Bedienung

    Behandlung mit diesem Produkt eine Überempfindlichkeit wie Ausschlag oder Dermatitis entwickeln sollte. • Perio Mate kommt in parodontalen Taschen zur Anwendung. Daher ist bei Patienten mit Emphysemen Vorsicht geboten. Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein und wenden Sie sich an einen Arzt, falls sich aufgrund der Behandlung mit diesem Produkt ein Emphysem entwickelt.
  • Seite 25 • Schützen Sie das Produkt vor Stößen. Lassen Sie das Produkt nicht fallen. Da dieses Produkt ein Präzisionsinstrument ist, treten möglicherweise Verformungen auf. • Stellen Sie den Betrieb sofort ein und wenden Sie sich an Ihren autorisierten NSK-Händler, wenn das Produkt nicht normal funktioniert.
  • Seite 26: Verfügbare Modelle

    Pulvermenge aus dem Gerät gesprüht. • Eine Eigenschaft des Perio Mate Powder besteht in der leichten Zerstäubung aufgrund seiner feinen Partikel. Führen Sie die Befüllung langsam aus und gehen Sie vorsichtig vor, um zu verhindern, dass Pulver verschwendet wird.
  • Seite 27: Packungsinhalt

    Ersatzteile Pulverkammerabdeckung O-Ring (Handstückende) 1 Satz O-Ring (Kupplungsende) (NUR Kupplung NSK PHATELUS) 1 Satz • Düse und Düsenspitze, Handstück, Pulverfach und Gebläsedüse können für das NSK Prophy-Mate neo nicht verwendet werden und sind nicht kompatibel. VORSICHT Komponentenbezeichnungen Deckelhalterung Pulverkammerdeckel Pulverkammerabdeckung Gummidichtung Kupplungs- bzw.
  • Seite 28: Betrieb

    • Setzen Sie Pulverkammer und Pulverkammerdeckel keinen Stößen oder Schlägen aus, da dies an den beiden Teilen Kratzer oder Risse verursachen kann. • Zerlegen Sie Perio Mate niemals während des Betriebs. Ziehen Sie während des Betriebs niemals am Entriegelungsring des Handstücks oder an der Kupplungsentriegelung. Dies kann dazu führen, dass sich die Komponenten des Perio Mate unerwartet lösen und das...
  • Seite 29: Anschluss Des Pulverfachs An Den Handstückschlauch

    -PER-KV-P, PER-WH-P, PER-BA-P, PER-SR-P Wird verwendet, wenn das Gerät auf einer Kupplung KaVo ® , W&H ® , Bien-Air ® oder Sirona ® usw. eingesetzt wird. Ziehen Sie die Bedienungsanleitung für Ihre Kupplung heran und schließen Sie den Perio Mate dementsprechend an.
  • Seite 30: Anschluss Des Handstücks An Die Pulverkammer

    Entfernen Sie den Pulverkammerdeckel und befüllen Sie die Pulverkammer bis zu der mit‚ Max’ markierten Position mit Perio Mate Pulver (es können etwa 10 g Pulver eingefüllt werden). Schließen Sie den Flaschendeckel des Perio Mate Pulvers nach dem Befüllen fest und sicher.
  • Seite 31 • Schließen Sie den Deckel der Perio Mate Powder Flasche nach dem Befüllen fest und sicher. Andernfalls wird Feuchtigkeit angezogen und dies kann zu Verstopfung führen. VORSICHT • Verwenden Sie als Reinigungspulver ausschließlich Perio Mate Powder. Wenn andere Pulver verwendet werden, erhöht eine beschädigte Perio Mate Düsenspitze die Gefahr einer Beschädigung der Substantia ossea und des Dentins oder der Verursachung von...
  • Seite 32 • Die Pulvermenge kann mit dem Einstellring für das Durchsatzvolumen eingestellt HINWEIS werden (Abb. 8). Starten Sie die Verwendung von Perio Mate auf der Einstellung „Min.“ und passen Sie anschließend die Pulvermenge abhängig von der vorgesehenen Anwendung und unter Berücksichtigung des Krankheitsbildes des Patienten an.
  • Seite 33 Wasser oder Öl kann zur inneren Verfestigung/Verklumpung des Reinigungspulvers führen. • Verwenden Sie für die Wasserversorgung Trinkwasser. Betrieb ohne Düsenspitze Es ist auch möglich, mit Perio Mate eine Reinigung der supragingivalen Zahnoberflächen durchzuführen. Entfernen Sie dazu die Düsenspitze 30 - 60 Grad und führen Sie die Zahnreinigung durch.
  • Seite 34: Pflege Nach Dem Gebrauch

    Umgebungsfaktoren im Lauf der Zeit abgenutzt und daher als Verbrauchsmaterial betrachtet. Ersetzen Sie den Pulverkammerdeckel alle sechs Monate. • Achten Sie darauf, nach jedem Gebrauch Perio Mate Powder zu entfernen (sh. 7-1) sowie eine Schmierung der zu schmierenden Teile durchzuführen (sh. 7-4). Wenn Pulver in der Pulverkammer oder im Handstück verbleibt, bildet es Klumpen und kann ein...
  • Seite 35: Entfernen Von Pulver Aus Pulverkammer, Handstück Und Düse

    2) Führen Sie einen Leerlauf nur mit Luft durch, um Wasser und Pulver in der Düse zu entfernen. (Abb. 12) Luft Abb. 12 3) Blasen Sie das im Pulverfach verbliebene Pulver mit Luft heraus. (Abb. 13) 4) Reinigen Sie Düse und Handstück mit einem alkoholgetränkten weichen Tuch, um Speichel und andere physischen Verschmutzungen zu entfernen.
  • Seite 36: Reinigen Und Instandhaltung

    Luft durch. Dadurch werden in der Düse verbliebene Pulverrückstände entfernt. Abb. 16 • Halten Sie während des Ausblasens Handstück bzw. Perio Mate Düse ganz fest, da diese ansonsten durch den Luftdruck abgestoßen warden könnten. VORSICHT • Stellen Sie bei der Ausführung des Leerlaufs die Wasserzufuhr ab und führen Sie den Leerlauf nur mit Luft durch.
  • Seite 37: Schmierung

    3) Waschen Sie das an der Innenseite der Pulverkammer/der Pulverkammerabdeckung haftende Perio Mate Powder unter fließendem Wasser ab. (Abb. 20) 4) Blasen Sie anschließend das Wasser mittels Luft von Pulverkammerdeckel, Gummidichtung und Deckelhalter und lassen Sie die Teile trocknen. Montieren Sie die Teile anschließend.
  • Seite 38: Reinigung Und Sterilisation

    Sie restliches Pulver nach jedem Patienten und sterilisieren Sie wie nachfolgend angegeben. Alle Teile dieses Produkts sind sterilisierbar (Ausnahme: Einweg-Düsenspitze). Sterilisationsverfahren 1) Demontieren Sie das Produkt und reinigen Sie es (siehe 7-1, Entfernen des Perio Mate Powder - 7-4, Schmierung). 2) Legen Sie es in einen Autoklavbeutel. Versiegeln Sie den Beutel.
  • Seite 39: Regelmäßige Wartungsprüfungen

    • Berühren Sie das Produkt nicht sofort nach dem Autoklavieren, da es sehr heiß ist und steril bleiben muss. HINWEIS • NSK empfiehlt Sterilisatoren der Klasse B gemäß EN13060. Regelmäßige Wartungsprüfungen Führen Sie alle drei Monate Wartungsprüfungen durch, siehe dazu folgende Kontrollanleitung.
  • Seite 41 41 41...
  • Seite 43: Technische Daten

    Mediziners verkauft werden darf. Garantie Für alle NSK-Produkte gilt eine Garantie für Fabrikationsfehler und Mängel an Materialien. NSK behält sich das Recht vor, die Ursache von Problemen zu analysieren und zu ermitteln. Die Garantie erlischt, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß oder nicht sachgemäß verwendet wurde, das Produkt von unqualifiziertem Personal verändert wurde oder Fremdteile (Nicht-NSK-Teile) eingebaut wurden.
  • Seite 44: Stückliste

    Angaben MG-4H Multi Gauge Z109400 PER-M4-P MG-2/3H Multi Gauge Z109200 PER-B2-P Ersatzteilliste Modell Bestellnummer Angaben Perio Mate Powder Y900938 Packung à 2 Flaschen (je 160g) Perio Mate Düsenspitze Y1002741 40 Stück/Packung Satz PTL-O-Ringe Y900580 für Modell PER-PTL-P Satz PM-O-Ringe Y900054 für Bereich Handstückanschluss der Pulverkammer...

Inhaltsverzeichnis