Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Certificato DI Garanzia
  • Specifications
  • Disposal of Old Electrical Appliances
  • Guarantee Certificate
  • Entretien
  • Certificat de Garantie
  • Conditions de Garantie
  • Assistance Technique
  • Descripción del Producto
  • Tecla On/Off
  • Condiciones de Garantía
  • Asistencia Técnica
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53
R
• MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO - MANUALE DI ISTRUZIONI
• WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR - USE INSTRUCTIONS
• MESUREUR DE LA TENSION DU POIGNÉE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
• BLUTDRUCK-MESSGERÄT FÜR DAS HANDGELENK
BETRIEBSANLEITUNG
• TENSIÓMETRO DE MUÑECA - MANUAL DE INSTRUCCIONES
LOT 2013-120
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beper BP-2116

  • Seite 1 • MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO - MANUALE DI ISTRUZIONI • WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR - USE INSTRUCTIONS • MESUREUR DE LA TENSION DU POIGNÉE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • BLUTDRUCK-MESSGERÄT FÜR DAS HANDGELENK BETRIEBSANLEITUNG • TENSIÓMETRO DE MUÑECA - MANUAL DE INSTRUCCIONES LOT 2013-120...
  • Seite 53 Lieber Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwünsch für das Blutdruck-Messgerät BP-2116. Das Messgerät benutzt die oszillometrische Methode zur Messung vom systoli- schen und diastolischen Blutdruck und von der Pulsfrequenz bei Erwachsenen. Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftigen Gebrauch.
  • Seite 54: Hinweise Für Die Batterie

    Blutdruck-Messgerät Für Das Handgelenk Betriebsanleitung Gerät nur mit dem mitgelieferten AC-Adapter gemäß den Europäischen Nor- men EN 60601-1 und EN 60601-1-2. Verschiedene Adapter könnten Brände und Schläge verursachen. Gerät nicht zweckentfremdet sondern nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrau- chsanweisung verwenden. Gerät von Kindern, Ungeschickten und Menschen mit verminderter körperlicher Sin- neswahrnehmung oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen nicht bedienen lassen.
  • Seite 55 Blutdruck-Messgerät Für Das Handgelenk Betriebsanleitung Blutdruckwerte nach der WHO-Richtlinien Display SYSTOLISCHER BLUTDRUCK DIASTOLISCHER BLUTDRUCK PULSFREQUENZ TASTE TASTE “M” MANSCHETTE...
  • Seite 56 Blutdruck-Messgerät Für Das Handgelenk Betriebsanleitung DISPLAY GRUPPEN Systolischer Blutdruck Batterie schwach Blutdruckwerte nach der WHO- Richtlinien Durchschnitt letzter 3 Messungen Diastolischer Blutdruck Anzeige Herzrhythmusstörungen Datum Pulsfrequenz Wichtige Hinweise 1. Vor der Messung (ca. 30 Minuten): nichts essen, kein Sport treiben und nicht duschen. 2.
  • Seite 57 Blutdruck-Messgerät Für Das Handgelenk Betriebsanleitung Inbetriebnahme 1. Batterien einlegen. (siehe Bild A) 2. Messen Sie am nackten Handgelenk. (siehe Bild B) 3. Ruhen Sie sich einige Minuten vor der Messung. Setzen Sie sich an einem ruhigen Ort und legen Sie Ihren Arm locker auf einem festen Untergrund, z.B. auf einem Tisch. 4.
  • Seite 58 Blutdruck-Messgerät Für Das Handgelenk Betriebsanleitung Fig.D Fig.E Batterien einlegen/entnehmen Öffnen Sie das Batteriefach an der Geräteunterseite mit einem leichten Druck gegen den Riegel und legen Sie zwei neue Alkaline-Batterien Typ AA unter Berücksichtigung der Lie- gerichtung ein. Batteriefachdeckel wieder schließen. Einstellung Datum/Uhrzeit Beim ausgeschalteten Gerät drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang zur Einstellung...
  • Seite 59 Blutdruck-Messgerät Für Das Handgelenk Betriebsanleitung Anlegen der Manschette Messen Sie am nackten Handgelenk. Achten Sie darauf, dass der Arm bei eng anliegender Oberarmbekleidung durch das Hochkrempeln des Ärmels nicht abgeschnürt wird. Schieben Sie die Manschette über Ihr linkes Handgelenk. Manschette fest ziehen und ruhig bleiben.
  • Seite 60 Blutdruck-Messgerät Für Das Handgelenk Betriebsanleitung 4. Messwerte Nach der Messung piept das Messgerät dreimal. Der systolische und der diastolische Blutdruck sowie der Puls-Wert mit dem Puls-Symbol erscheinen im Display. Entsprechend der Blutdruckklassifikation nach der WHO blinkt der Blutdruck-Indikator. Ausschaltung Drücken Sie die Taste zur Ausschaltung des Geräts.
  • Seite 61 Blutdruck-Messgerät Für Das Handgelenk Betriebsanleitung PROBLEM URSACHE LÖSUNG Der Blutdruck Die Manschette ist zu Manschette fest 1-2 cm oberhalb ist ganz anders eng oder wurde falsch dem Ellbogen erneut anlegen als die letzten angelegt. Messungen Während der Messung Setzen Sie sich an einem ruhigen haben Sie sich wahr- Ort und legen Sie den Arm unter scheinlich nicht ruhig...
  • Seite 62 Blutdruck-Messgerät Für Das Handgelenk Betriebsanleitung Informationen Blutdruck Der Blutdruck ist der Druck des Blutes in den Arterien. Der Blutdruck wird meist in mmHg (Millimeter Quecksilbersäule) angegeben. Der systolische Blutdruck ist der Druck im Herzen in dem Moment, in dem sich der Herzmuskel maximal zusammenzieht. Der diastolische Blutdruck im Gegenteil ergibt sich durch die Widerstandsverhältnisse in den Blutgefäßen, wenn der Herzmuskel entspannt ist.
  • Seite 63 Blutdruck-Messgerät Für Das Handgelenk Betriebsanleitung Hinweis zum Bluthochdruck Der Bluthochdruck kann eine gefährliche Krankheit sein, die die Lebensqualität des Men- schen beeinträchtigen. Unter anderem kann Bluthochdruck zu Herzinsuffizienz, Nierenin- suffizienz oder Hirnblutung führen. Bluthochdruck und damit verbundene Erkrankungen sind leichter zu kontrollieren, wenn sie am Anfang diagnostiziert werden.
  • Seite 64 Blutdruck-Messgerät Für Das Handgelenk Betriebsanleitung Blutdruck: Fragen und Antworten F: Worin liegt der Unterschied zwischen einer Blutdruck-Messung zu Hause und einer beim Arzt? A: Zu Hause sind die Messwerte des Blutdrucks präziser, weil sie genau das Alltagsleben eines Menschen und seine Gewohnheiten wiederspiegeln. Die Messwerte können bei einer Arztpraxis oder in einer Klinik höher sein.
  • Seite 65 Blutdruck-Messgerät Für Das Handgelenk Betriebsanleitung Pflege 1. Vermeiden Sie irgendwelchen Stoß und lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen. 2. Gerät keiner extremen Temperatur aussetzen. Gerät keiner direkten Sonnenein- strahlung aussetzen. 3. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen angefeuchteten Tuch und mit Seifenlauge. Verwenden Sie ein angefeuchtetes Tuch zur Beseitigung des Schmutzes und des Rei- nigungsproduktes.
  • Seite 66 EN 1060-3 Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte - Zusatzanforderungen für elektromecha- nische Blutdruck-Messgeräte EN 1060-4 Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte - Prüfverfahren zur Bestimmung der Messgenauigkeit von automatischen nichtinvasiven Blutdruckmessgeräten In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.
  • Seite 67 Blutdruck-Messgerät Für Das Handgelenk Betriebsanleitung VERFAHREN FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE ABFALL Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektro- nikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.
  • Seite 68: Garantiebedingungen

    Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. E-MAIL assistenza@beper.com DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD...

Inhaltsverzeichnis