SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Allgemeine Informationen zum Video-Bus ✓ Sowohl der Schleifenwiderstand zu den innensprechstellen (GND und +22V) als auch der zur Türstation darf 10 Ω nicht überschreiten. ✓ Die Gesamtlänge der Leitungen zwischen Türstation und Verteiler darf 75 m nicht überschreiten, die zwischen der am weitesten entfernten innensprechstelle und dem Verteiler darf nicht länger als 200 m sein.
Hinweis Achten Sie beim Einbau der Comfort Türstation Multitouch darauf, dass Sie links und rechts neben der Haustürstation bis zum Wandanschluss mindestens 5 cm Platz einplanen. Dieser wird beim Einsatz des Entnahmewerkzeugs sowie für die Gewährleistung der richtigen Akustik benötigt.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Hinweis Damit Support- und Fernwartungseinsätze möglich sind, empfehlen wir zusätzlich zur elektrischen Verkabelung dringend die Verlegung eines Netzwerkkabels, um die Comfort Türstation Multitouch an ein vorhandenes Netzwerk anzuschließen! Hohlwandmontage Der Wandausschnitt zur Montage des Unterputz- gehäuses darf nicht größer als 179 x 179 x 65 mm...
Seite 7
3). Dabei sollte er so ausgerichtet werden, dass er mindestens vier Millimeter über die Wandober- fläche hinausragt, damit der Schall aus dem Laustprecher der Comfort Türstation Multitouch problemlos nach außen dringen kann. Zu geringer Abstand der Haustürstation zur Wand kann die Tonausgabe erheblich verschlechtern! Zum Justieren zunächst die Halteschrauben etwas...
Seite 8
Netzwerkkabel wie abgebildet in die Comfort Türstation Multitouch ein. Stellen Sie mit Hilfe der DIP-Schalter 4 und 5 auf der Rückseite der Comfort Türstation Multitouch wie in Kapitel 4.6 beschrieben die gewünschte Türstationsadresse ein. Werkseitig vorgegeben ist immer die Türstations- adresse 1, diese muss beim Einsatz von mehreren Haustürstationen ggf.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Unterputzmontage Nicht flächenbündig, ohne Unterputzkasten Der Wandausschnitt zur Installation des Unter- putzgehäuses beträgt ca. 184 x 184 x 63 mm. Eine Einbauschablone für ein vereinfachtes Anzeichnen liegt der Haustürstation bei. Öffnen Sie die benötigte Sollbruchstelle und führen Sie das vorbereitete Anschlusskabel hindurch.
Seite 10
Beim Einputzen des Unterputzgehäuses ist darauf zu achten, dass der umlaufende Rand des Unterputzgehäuses nicht mit eingeputzt wird oder im Mauerwerk versinkt. Er sollte letztendlich auf der fertig verputzten Oberfläche aufliegen. Um mit dem Anschließen der Comfort Türstation Multitouch fortzufahren die Schutzabdeckung entfernen Setzen Einsatz wieder Unterputzgehäuse ein und ziehen dabei die...
Seite 11
Schließen Sie die Anschlussklemmen an das zuvor verlegte Kabel, Kapitel beschrieben an. Anschließend stecken Anschlussklemmen und das Netzwerkkabel wie abgebildet in die Comfort Türstation Multitouch ein. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 11 - Version: 3.0 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97006402...
Comfort Türstation Multitouch Stellen Sie die gewünschte Türstationsadresse mit Hilfe der DIP-Schalter 4 und 5 auf der Rückseite der Comfort Türstation Multitouch wie in Kapitel 4.6 beschrieben ein. Werkseitig vorgegeben ist immer die Türstations- adresse 1, diese muss beim Einsatz von mehreren Haustürstationen ggf.
Seite 13
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Führen Sie das vorbereitete Anschlusskabel und das Netzwerkkabel durch die Kabelöffnung im unteren Bereich des Unterputzkastens und setzen diesen bündig in den Mauerausschnitt ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung des Unterputzkastens! Fixieren...
Seite 14
Schließen Sie die Anschlussklemmen an das zuvor verlegte Kabel, Kapitel beschrieben, an. Schieben Sie die Comfort Türstation Multitouch von vorne in die Edelstahlplatte ein, bis diese hörbar einrastet. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 14 - Version: 3.0 E-Mail: support@sks-kinkel.de...
Seite 15
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Die Comfort Türstation Multitouch sollte nun bündig in der Frontplatte sitzen und nicht nach vorne überstehen. Lösen Sie die Schutzfolie von Mikrofon und Lautsprecher der ML-Garnitur. Kleben Sie den Lautsprecher (längliche Kompo- nente der ML-Garnitur) auf der Rückseite der Frontplatte zentriert über die Lautsprecheröffnung...
Seite 16
Frontpanel sicher mit den Haltekordeln verbunden sind. Klappen Sie die Frontplatte nach unten auf und stecken die Anschlussklemme des vorverlegten Kabels sowie das Netzwerkkabel wie abgebildet in die Comfort Türstation Multitouch ein. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 16 - Version: 3.0 E-Mail: support@sks-kinkel.de...
Klappen Sie anschließend die Frontplatte hoch und verschrauben diese in allen vier Ecken mit dem Unterputzkasten. Ausbau 4.4.1 Ausbau einer nicht flächenbündig montierten Comfort Türstation Multitouch (Hohlwand- und Unterputzmontage) Lösen Sie die Comfort Türstation Multitouch mit Hilfe der Entnahmewerkzeuge vom Unterputz- gehäuse, indem Sie die Entnahmewerkzeuge in...
Entnehmen Sie vorsichtig die Haustürstation aus der Edelstahlfrontplatte. Anschluss SKS 6-Draht-Video-BUS ✓ Die Comfort Türstation Multitouch wird über die Klemmen a+/b- an den Audioteil des 6-Draht- Video-BUS angeschlossen. ✓ Das Videosignal liegt für den 6-Draht-Video- BUS an den Klemmen V+/V-.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Erster Start und Einrichtung Masterpasswort Das Masterpasswort dient der Installation und Konfiguration der Bewohner, die nur durch qualifiziertes Personal vorgenommen werden sollte. Bei Auslieferung sind Username und Passwort wie folgt belegt: Username: admin Passwort: #9999...
Seite 20
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Für eine Gruppe, die z. B. alle Bewohner des 11. Stock- werks umfasst, wäre es sinnvoll „11“, „Etage“ und „Stockwerk“ als Suchbegriff einzugeben. Möchten Sie mehrere Suchbegriffe für eine Gruppe definieren, werden diese durch Komma getrennt aufgelistet.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch 5.2.2 Untergruppen anlegen Möchten Sie eine Gruppe in weitere Untergruppen untergliedern, wählen Sie in der Bewohnerkonfiguration durch Antippen die Gruppe aus, die Sie in Untergruppen unterteilen möchten. Tippen Sie dann innerhalb der Gruppe auf „Gruppe hinzufügen“...
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor sichern diese durch Antippen Schaltfläche „ Speichern“ unten rechts. 5.2.4 Bewohner hinzufügen Bewohner können sowohl im Hauptmenü als auch in erstellten Gruppen angelegt werden. Möchten Sie keine Gruppen einrichten und der Bewohner soll direkt im Hauptmenü...
Seite 23
Suchenansicht als geschriebener Vor- und Nachname (wie Peter Müller im linken Bild) dargestellt. Bei der Auswahl „Bild“ wird der Bewohner durch eine Grafik dargestellt (wie SKS Entwicklung P. Schneider). Zum Hochladen und Auswählen von Bewoh- nerbildern erfahren Sie mehr unter Punkt 7.2.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Breite der Klingeltaste 5.2.4.2 Die Höhe und Breite der Klingeltasten wird für alle „Einstellungen“ Bewohner über Punkt Hauptmenü festgesetzt (dazu mehr unter Punkt 7.5.6). Soll ein Bewohner bevorzugt behandelt werden, kann hier in der Breite eine individuelle Einstellung vorgenommen werden.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Falls mehr als ein Zugangscode für einen Benutzer gewünscht wird, können Sie durch neuerliches Antippen der Schaltfläche „Zugangscode“ weitere Zugangscodes für diesen Bewohner festlegen, z. B. für verschiedene Besuchergruppen, wie Patienten eines Arztes, Familienmitglieder eines Bewohners oder Firmenangehörige einer Firma.
Suchbegriff 5.2.4.8 Die Comfort Türstation Multitouch bietet dem Klingelnden die Möglichkeit nach einem Bewohner zu suchen. Voreingestellt ist die Suche über das Feld „Nachname“, diese kann jedoch in den allgemeinen Einstellungen (siehe Punkt 7.5.6.3) geändert werden. Möchte man nicht nur die Suche nach Nachnamen ermöglichen, können hier optional weitere Angaben als „Suchbegriff“...
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Bewohner speichern 5.2.4.12 Nachdem alle Felder ausgefüllt sind, wird durch Antippen ✓ der Schaltfläche „ Bewohner speichern“ die Bewoh- nerkonfiguration übernommen und Sie kehren in das Hauptmenü der Bewohnerkonfiguration zurück. Möchten Sie weitere Bewohner anlegen, wiederholen Sie jeweils die Schritte des Kapitels 5.2.4.
Seite 28
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Bewohner per Masterpasswort über die Klingelanzeige bearbeiten 5.2.5.2 Sollen lediglich die Daten eines Benutzers geändert werden, bietet es sich an, diesen in der Klingel- oder Suchenansicht auszuwählen. Um in die Konfiguration des Bewohners zu wechseln, wird der Klingelknopf (oder der Name bzw.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Soll der betreffende Bewohner gelöscht werden, tippen Sie auf das „Mülleimer“- Symbol oben rechts. Bestätigen Sie die nochmalige Nachfrage mit „Klingel löschen!“ wird der Benutzer dauerhaft gelöscht. Um einen weiteren Bewohner einzurichten, tippen Sie auf das „+“-Symbol oben rechts auf dem Touchscreen.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Wird hier die persönliche Bewohner Konfig PIN, passend zum Klingelknopf eingegeben, können nur dessen Vorname, Nachname, Suchbegriff sowie Zugangscodes bearbeitet werden. 5.2.6 Bewohner, Gruppen und Untergruppen sortieren oder löschen Sortieren 5.2.6.1 Um Bewohner, Gruppen oder Untergruppen zu sortieren oder zu löschen wählen Sie in...
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Je höher die Priorität, also je mehr „+“-Symbole der Bewohner hat, desto weiter oben in der Liste erscheint der Eintrag. Hat er keine „+“-Symbole wird er weiterhin nach der Reihenfolge der Eingabe sortiert. Hat er ein oder mehrere „- “-Symbole, wird er ans untere Ende der Liste verschoben.
Schaltfläche „ Bestätigen“ am unteren Ende des Bildschirms. Navigation Um auf dem Bildschirm der Comfort Türstation Multitouch zu navigieren, können Sie, wo vorhanden, die angezeigten Pfeiltasten verwenden oder den Bildschirm durch Wischen nach oben oder unten bewegen: Bewohner suchen Durch Antippen der Schaltfläche „...
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Bewohner rufen Bewohner Klingelauswahl oder Suche rufen zu können, werden diese durch Antippen Namens, Benutzerbilds oder Klingelsymbols ausgewählt. gewünschte Teilnehmer wird angeklingelt. Möchten Sie den Ruf abbrechen, tippen Sie während des Klingelns auf die Schaltfläche „Abbrechen“...
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Tür öffnen Durch Antippen der Schaltfläche „ “ (=Tür öffnen) oben rechts auf dem Bildschirm, kann die Tür durch Eingabe des zuvor für den jeweiligen Bewohner festgelegten persönlichen Zugangscodes und anschließendem Antippen von „...
Die Bewohnerkonfiguration und deren Funktionen haben Sie bereits beim Anlegen der ersten Bewohner und/oder Gruppen bzw. Untergruppen kennengelernt (s. Punkt 5.2). Bewohnerbilder Die Comfort Türstation Multitouch bietet die Möglichkeit, Bewohner entweder als Text (Vor- und Nachname) oder als Grafik anzuzeigen.
Seite 36
Sie haben nun die Möglichkeit, auf den Schriftzug „Datei auswählen“ zu klicken und die passende Datei im entsprechenden Ordner Ihres Computers auszuwählen oder sie einfach per Drag und Drop auf das Feld zu ziehen und so auf die Comfort Türstation Multitouch zu kopieren. Damit Grafiken Suchen- Klingelübersicht angezeigt werden, müssen sie in der...
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Beschriftungen ändern Hier haben Sie die Möglichkeit, die Beschriftungen der Felder „Suchen“ und „Öffnen“ zu ändern, z. B. wenn Sie eine zweite Sprache hinzufügen möchten. Unter dem Punkt „Suchen“ wird ein Text eingegeben, der neben dem „...
SKS-Liniennummer 7.4.1.4 Bei mehreren vorhandenen BUS-Linien muss an dieser Stelle zusätzlich zur SKS-Rufadresse die Liniennummer eingetragen werden, damit z. B. die Rufadresse H12, die sich in der Linie 2 befindet, gerufen werden kann. Um weitere Sondercodes einzurichten, berühren Sie die Schaltfläche „+Sondercode“, am Ende des Eingabemenüs und wiederholen die Schritte des Kapitels 7.4.1.
Schlüssel betreten sollen. Ist die Funktion deaktiviert, gelangen Sie ausschließlich über die Klingelanzeige zurück in die Konfiguration der Comfort Türstation Multitouch. Dazu wird der Klingelknopf (oder der Name bzw. das Bild) über mehrere Sekunden gehalten bis die Anzeige zu Eingabe der PIN erscheint. Geben Sie das Masterpasswort ein, um fortzufahren.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch geordnete Anordnung zufällige Anordnung Klingelschild reagiert vollflächig 7.5.4.5 In der Grundeinstellung ist dieses Feld aktiviert. Wird es ausgeschaltet, reagiert die Klingel nur noch beim Antippen des Klingelsymbols (s. links). Ist die Funktion aktiviert, reagiert der Touchscreen über die gesamte Fläche einer Klingel, also sowohl beim Antippen des Klingelsymbols als auch beim...
Grafik angezeigt werden, muss dieses Häkchen gesetzt werden. Nach dem Setzen des Häkchens erscheint der Menüpunkt „Bild“. Hier kann nun ein Bild auf die Comfort Türstation Multitouch übertragen werden. Dazu muss die Comfort Türstation Multitouch genau wie beim Einspielen der Bewohnerbilder, sofern sie nicht sowieso mit dem Netzwerk verbunden ist, per Netzwerkkabel mit einem Laptop oder PC verbunden werden.
Seite 42
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Mit diesen Einstellungen wird die generelle Einstellung gesetzt, wie die Aufteilung der Klingeltasten im Regelfall erfolgen soll. Sollen bestimmte Bewohner bevorzugt behandelt und z. B. weiter oben im Klingelmenü angezeigt werden, hat man mehrere Möglichkeiten der Einstellung – entweder durch die Reihenfolge der Eingabe (dabei sollte die Sortierreihenfolge der Klingeln auf „beibehalten“...
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Klingeln: Sortierkriterium und Sortierreihenfolge 7.5.6.3 Per Dropdownmenü kann hier die Sortierung der Klingeltasten nach erster Zeile (=Vorname) und zweiter Zeile (=Nachname) eingestellt werden. Diese Einstellung macht allerdings nur im Zusammenhang mit dem folgenden Feld „Sortierreihenfolge“ Sinn – bleibt hier wie in der Voreinstellung „beibehalten“ fallen weder Vor- noch Nachnamen ins Gewicht, da ausschließlich nach der Reihenfolge der Eingabe (und ggf.
Radarsensor 7.5.8.1 Die Comfort Türstation Multitouch verfügt über einen integrierten Radarsensor, der Bewegungen in der Nähe der Türstation erkennt und so eine automatische Aktivierung der Comfort Türstation Multitouch bei sich nähernden Personen ermöglicht. Wird der Radarsensor ausgeschaltet, bleibt das Display dauerhaft eingeschaltet.
Seite 45
DHCP wird empfohlen, wenn die Comfort Türstation Multitouch in ein schon bestehendes Netzwerk eingebunden wird, in dem ein DHCP–Serverdienst aktiv ist. Falls die Comfort Türstation Multitouch zur Konfiguration direkt an einen PC angeschlossen wird, ist die Einrichtung einer statischen IP-Adresse wie unter Punkt 7.5.10.2 beschrieben, erforderlich! Anschluss und Konfiguration über ein bestehendes DHCP Netzwerk:...
Sie die Zugriffsrechte definieren und Ihre persönlichen Passwörter verwalten. 7.6.1 Zugriffsmöglichkeiten Hier können Sie bestimmen, wer wie und wo auf Ihre Comfort Türstation Multitouch zugreifen darf. Die drei Auswahlmöglichkeiten sind die folgenden: ✓ „Remote & Gerät“ (= Werkseinstellung), d. h. es kann sowohl direkt am Gerät konfiguriert werden als auch über einen PC.
Geräts. 7.7.2 Funktionen Alle Einstellungen zurücksetzen 7.7.2.1 Beim Antippen dieser Schaltfläche werden nicht nur alle Einstellungen der Comfort Türstation Multitouch auf die Werkseinstellungen zurückgestellt, es werden auch alle Bewohner und deren Bilder gelöscht. System neustarten 7.7.2.2 Falls ein Neustart notwendig ist, kann dieser durch Antippen dieser Schaltfläche ausgelöst werden.
Unter dem Menüpunkt „System“ im Hauptmenü kann eine Aktualisierung der Software durchgeführt werden, außerdem können Sie hier Ihre Systemkonfiguration auf Ihren PC exportieren und speichern oder diese vom PC aus wieder auf die Comfort Türstation Multitouch importieren. 7.9.1 Software-aktualisieren Unter Softwareaktualisierung können...
Systemabsturz Ihre Einstellungen verloren gehen. Importieren 7.9.2.2 Um die Konfigurationsdatei von dem Computer auf die Comfort Türstation Multitouch zurück zu übertragen, betätigen Sie die Schaltfläche „ Importieren“ Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 49 - Version: 3.0 E-Mail: support@sks-kinkel.de...
Wählen Sie die letzte Backupdatei mit Ihrer Systemkonfiguration auf dem Computer aus und ziehen diese entweder per Drag & Drop in das geöffnete Feld oder klicken auf „Datei auswählen“, um die Datei manuell auszuwählen. Durch einen Doppelklick auf Ihre Backupdatei wird Ihre persönliche Konfiguration auf die Comfort Türstation Multitouch zurückübertragen.
Türstation Multitouch ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit „Login“. Sie befinden sich nun in der Web-Oberfläche Ihrer Comfort Türstation Multitouch und werden hier aufgefordert, sich einzuloggen. Geben Sie den Benutzernamen „admin“ und das Masterpasswort (s. Punkt 5.1 bzw. 7.5.4.7) ein und bestätigen Sie diese mit einem Klick auf „Login“, um in die Bewohnerkonfiguration gelangen.
Seite 52
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Wählen Sie unten rechts auf Ihrem Bildschirm das Bildschirmsymbol durch Anklicken rechten Maustaste aus. Wählen Sie dann den Punkt „Netzwerk- und Freigabecenter öffnen durch Anklicken mit der linken Maustaste aus. Wählen Sie den Punkt „LAN- Verbindung“...
Seite 53
Hostanteils für Ihren PC höher oder niedriger sein als die des Host- anteils der Haustürstation, damit es zu keinem IP-Adressenkonflikt kommt. Hat die Comfort Türstation Multitouch beispielsweise die IP- Adresse 169.254.116.51, geben Sie für Ihren PC z. B. 169.254.116.52 oder 169.254.116.200 ein (s. Beispiel links).
Seite 54
Ecke des Fensters. Hinweis Wenn Sie die IP-Adresse Ihres Computers in dem vorherigen Schritt geändert haben, muss die IP-Adresse nach erfolgreichem Programmieren der Comfort Türstation Multitouch auf ihren ursprünglichen Wert wiederhergestellt werden. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 54 - Version: 3.0...
Einstellungen unter Windows 10 Wurde eine statische IP-Adresse vergeben, müssen Sie sichergehen, dass sich Ihr Computer im selben Netz wie die Comfort Türstation Multitouch befindet und kein IP-Adressen-Konflikt vorliegt. Um dies zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie unten rechts auf Ihrem Bildschirm das Bildschirmsymbol mit der rechten Maustaste aus und klicken dann mit der linken Maustaste auf „Netzwerk-...
Seite 56
Aktivieren Sie die Option „Folgende IP-Adresse verwen- den“durch Anklicken mit der linken Maustaste und tragen Sie die ersten neun Ziffern der IP-Adresse (s. Punkt 7.5.10.2) aus dem Menü „Einstellungen“ der Comfort Türstation Multitouch unter „IP-Adresse“ ein. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 56 - Version: 3.0...
Seite 57
Hostanteils höher oder niedriger sein als die des Hostanteils der Haustürstation, damit es zu keinem IP-Adressenkonflikt kommt. Hat die Comfort Türstation Multitouch beispielsweise die IP- Adresse 169.254.116.51, geben Sie z. B. 169.254.116.52 oder 169.254.116.200 ein (s. Beispiel links). Die Subnetzmaske wird anschließend automatisch eingetragen und sollte in den meisten Fällen von Windows selbst richtig ausgewählt...
Klick auf das „rote Kreuz“ in der oberen rechten Ecke des Fensters. Hinweis Wenn Sie die IP-Adresse Ihres Computers in dem vorherigen Schritt geändert haben, muss die IP-Adresse nach erfolgreichem Programmieren der Comfort Türstation Multitouch auf ihren ursprünglichen Wert wiederhergestellt werden. Technische Daten Elektrische Daten Spannung a/b 19–26 VDC...
Seite 59
SKS-Kinkel Elektronik GmbH Comfort Türstation Multitouch Allgemeines Empfohlene Einbauhöhe der Türstation 1,45 m bis 1,60 m Displayauflösung 640 x 480 Pixel Kameraauflösung 752 x 582 Pixel Blickwinkel 80° Horizontal, 55° Vertikal Umgebungstemperatur -10°C bis +45°C Feuchtigkeit 20% bis 90%, nicht kondensierend Gehäuse...
Auflagen enthalten. Service und Support Unser Supportteam steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und kümmert sich um Ihre Anliegen. Unser SKS-Support ist für Sie per E-Mail und Telefon erreichbar. Bitte geben Sie stets eine möglichst genaue Fehlerbeschreibung, Projektbezeichnung, Ihren Namen und Ihre Kundennummer mit an.