Kärcher 4.118-005.0 Originalbetriebsanleitung Seite 39

‫ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷ‬
‫ﻣﺎن إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻏﻴﺮ‬
.‫ﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‬
‫ﻣﺎن‬
‫ﻣﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
.‫دون اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺎن‬
‫ﻳﻘﻮم ذراع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻗﻔﻞ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻐﻠﻖ وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ! ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺔ. إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أﻻ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام‬
ً ‫ﻳﻜﻮن ذراع اﻟﺴﺤﺐ ﺛﻘﻴﻼ‬
ً ‫ﻳﻜﻮن ذراع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺛﻘﻴﻼ‬
‫ﻣﺴﺎك ﺑﻤﺴﺪس‬ ‫اﺣﺮص أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻹ‬
.‫اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي وأﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ‬
‫ت‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﻓﻲ ﺣﺎﻻ‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻤﻞ )ﻓﺘﺮات اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ وﺗﻐﻴﻴﺮ‬
.‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺚ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺣﺰﻣﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ/ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي: ﺣﺮك ﺣﺰام اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي: ﺣﺮك ﺣﺰام اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻓﺘﺢ/ﻏﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي: ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ذراع‬
‫ﻏﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي: اﺗﺮك ذراع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﺗﻬﺪف ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ أو اﻻ‬
‫ﻣﺎﺳﻚ اﻷ‬
‫ﻳﺤﻮل ﻣﺎﺳﻚ اﻷ‬
‫ذراع اﻷ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
.‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫اﻻ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
!‫ﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺠﺐ أﻻ‬
.‫ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺠﺐ أﻻ‬
.‫ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
.‫ﻣﺎم‬ ‫إﻟﻰ اﻷ‬
.‫إﻟﻰ اﻟﻮراء‬
.‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ وذراع اﻟﺴﺤﺐ‬
.‫وذراع اﻟﺴﺤﺐ‬
‫ﺻﻠﻲ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ‬
‫أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ‬ ‫رﺷﺎدات واﻻ‬
.‫ﺣﻖ‬ ‫ي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻻ‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺷﻴﻜﺔ اﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻬﺎ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ‬
.‫إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة‬
.‫اﻟﻔﺘﺢ‬
B
A
–
–
–

‫ول ﻣﺮة ﻳﺠﺐ‬
‫ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫ول ﻣﺮة ﻳﺠﺐ‬
 ! 949.0
.‫ﻳﺠﻮز إﺟﺮاء أﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬

‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻏﺮاض ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺑﻨﻴﺔ واﻟﻌﺪد واﻟﻮاﺟﻬﺎت‬

‫ﺎ‬ ً ‫واﻟﺸﺮﻓﺎت وأﺟﻬﺰة اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ارﺗﺒﺎ ﻃ‬
‫ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻣﻠﺤﻘﺎت ﻛﻴﺮﺷﺮ‬

EASY!Lock
– 1
‫ﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬه اﻹ‬
‫ﺣﻖ أو ﻷ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻻ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
‫ﺟﻬﺰة‬ ‫اﻷ‬
‫ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫وﺻﻠﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫وﺻﻠﺔ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش‬
‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻷ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻷ‬
- 5.951 ‫ﻣﺎن رﻗﻢ‬ ‫ﻗﺮاءة إرﺷﺎدات اﻷ‬
‫ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﻣﺨﺼﺺ ﻷ‬
‫اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎت واﻟﺴﻴﺎرات واﻷ‬
‫ﺻﻠﻴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﺎﻟﻘﻔﻞ اﻟﺴﻬﻞ‬
ً ‫اﻟﺠﻬﺎز وﻓ ﻘ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫اﻻ‬
.‫اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻻ‬
1
2
3
4
‫ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﺳﻚ اﻷ‬ 1
2
‫اﻟﺰﻧﺎد‬ 3
‫ذراع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ 4
A
B
–
–
‫ﻻ‬
–
‫اﻻ‬
‫اﻷ‬
.(‫)اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
3