Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. SOMIKON – www.somikon.de...
Türklingel-Kamera auf, um nach dem Rechten zu sehen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue WLAN-Video-Türklingeloptimal einsetzen können. Lieferumfang WLAN-Video-Türklingel VTK-300 Halterung Montagematerial (2 x Schrauben, 2 x Dübel) 1 x Halterungsschraube ...
Soll das Gerät längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität des integrierten Akkus von ca. 30% des Ladevolumens. Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. SOMIKON – www.somikon.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4414-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4414 ein. SOMIKON – www.somikon.de...
3. Gestatten Sie gegebenenfalls das Senden von Mitteillungen oder den Selbststart. 4. Tippen Sie auf folgendes Symbol: HINWEIS: Falls Sie bereits ein Gerät mit dieser App verbunden haben, tippen Sie auf das Plus-Symbol oben rechts, um ein weiteres hinzuzufügen. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 9
Sie hierzu mit dem SIM-Werkzeug drei Sekunden lang auf die Reset-Taste und lassen Sie sie anschließend los. Ein Signalton erklingt, kurz darauf beginnt die Betriebs-LED rot zu blinken. 7. Tippen Sie auf Die rote LED blinkt. Android SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 10
11. Legen Sie im ersten Feld ein WLAN-Passwort für Ihre Türklingel an. Geben Sie es dann im zweiten Feld erneut ein. HINWEIS: Achten Sie darauf, ein möglichst sicheres Passwort anzulegen, damit unberechtigte Dritte nicht auf Ihre Türklingel zugreifen können. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 11
Ihrer Türklingel zu verbinden. Halten Sie es nahe an Ihre Türklingel heran. Der Verbindungsprozess kann bis zu drei Minuten dauern. 14. Tippen Sie auf den Montageort Ihrer Türklingen (Vordertür / Hintertür) oder legen Sie einen eigenen Namen an und speichern Sie diesen. Android SOMIKON – www.somikon.de...
Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt. 5. Schrauben Sie die Halterung an. Die Haken zeigen dabei von der Wand weg. 6. Hängen Sie Ihre Türklingel passen an den Haken der Halterung ein. Die Alarm-Taste wird eingedrückt. SOMIKON – www.somikon.de...
Ein Anruf-Fenster wird angezeigt. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um fortzufahren. Besucher ablehnen Gespräch starten (Live-Bild wird geöffnet) App ist nicht geöffnet Die Push-Nachricht Türklingel ertönt wird eingeblendet. Starten Sie das Gespräch, indem Sie auf die Push- Nachricht tippen. App und Livebild werden geöffnet. SOMIKON – www.somikon.de...
So finden Sie schnell alle Aufnahmen eines bestimmten Tages. Tippen Sie einfach auf den markierten Tag, die Aufnahmen werden unten aufgelistet. Rufen Sie den Kalender-Tab auf, indem Sie unterhalb des Kamera-Bildes auf folgendes Symbol tippen: Android SOMIKON – www.somikon.de...
Rufen Sie das Einstellungs-Menü auf, indem Sie auf folgendes Symbol unter dem Kamera-Bild tippen: Gerätename Name ändern Geräte-Info Firmware-Version Firmware aktualisieren Passwort ändern Neues Passwort erstellen Spiegeln & Wenden Kamera-Bild drehen Stromfrequenz Stromfrequenz einstellen Lautstärke der Kamera Lautstärkeeinstellung einstellen SOMIKON – www.somikon.de...
App-Benachrichtigungen vornehmen oder den Cache leeren. Gerät aus App entfernen 1. Tippen Sie unterhalb des Kamera-Bildes auf folgendes Symbol: 2. Bestätigen Sie den Vorgang mit OK. Ausschalten Schalten Sie Ihre Türklingel aus, indem Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position OFF schieben. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 19
VTK-300 Visiophone connecté sans fil Mode d'emploi NX-4414-675...
Seite 20
Général ........................13 Mettre à jour le firmware ..................... 14 Restaurer les paramètres par défaut ................14 Réglages de l'application (seulement sous Android) ............14 Supprimer l'appareil de l'application ................14 Éteindre .......................... 15 Caractéristiques techniques ................... 15 SOMIKON – www.somikon.fr...
Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie ; cela diminue sa durée de vie. Si vous pensez ne pas utiliser l'appareil durant une longue période, nous vous recommandons de laisser la batterie chargée à environ 30 % de sa capacité. SOMIKON – www.somikon.fr...
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. SOMIKON – www.somikon.fr...
Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée (quatre heures minimum). 1. Ouvrez le cache de protection à l'arrière de votre visiophone pour accéder au port Micro-USB. 2. Branchez le câble de chargement à votre visiophone ainsi qu'à un adaptateur secteur USB approprié. SOMIKON – www.somikon.fr...
4. Appuyez sur le symbole suivant : NOTE : Si vous avez déjà connecté un appareil à cette application, appuyez sur le symbole + en haut à droite pour en ajouter un autre. Android 5. Choisissez le type d'appareil LinkBell en appuyant dessus. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 26
à clignoter en rouge. 7. Appuyez sur La LED rouge clignote. Android 8. Si besoin, autorisez l'accès aux fichiers de votre appareil mobile par la caméra. 9. Scannez le code QR sur la face arrière de votre visiophone. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 27
à nouveau dans le deuxième champ. NOTE : Assurez-vous de saisir un mot de passe sécurisé afin que les tiers non autorisés ne puissent pas accéder au visiophone. Android 12. Réglez le volume sonore de votre appareil mobile au maximum. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 28
15. Vous accédez à la liste des appareils. Android NOTE : Si vous souhaitez ajouter le visiophone à un autre appareil mobile, suivez les étapes 1 à 6. À l'étape 7, cependant, appuyez sur Ajouter un appareil en ligne et SOMIKON – www.somikon.fr...
1. Le visiteur appuie sur la touche Sonnette. La LED de fonctionnement brille en bleu. 2. Vous êtes informé sur votre appareil mobile de la visite. La notification prend une forme différente selon si l'application est ouverte ou non sur votre appareil mobile. SOMIKON – www.somikon.fr...
Appuyez simplement sur le jour marqué : les enregistrements sont listés en dessous. Accédez à l'onglet Calendrier en appuyant sur le symbole suivant situé sous l'image de la caméra : SOMIKON – www.somikon.fr...
1. Appuyez en haut à gauche sur le symbole suivant : 2. Appuyez sur le point de menu Notifications. 3. Les messages reçus sont listés. Réglages du visiophone Général Ouvrez le menu des Réglages en appuyant sur le symbole suivant, situé sous l'image de la caméra : SOMIKON – www.somikon.fr...
1. Appuyez en haut à gauche sur le symbole suivant : Appuyez sur l'élément de menu Réglages. Vous pouvez accéder aux réglages des Notifications des applications ou vider le cache. Supprimer l'appareil de l'application 1. Appuyez sur le symbole suivant sous l'image de la caméra : SOMIKON – www.somikon.fr...
3 m Microphone Haut-parleur Standard wifi IEEE 802.11b/g/n Fréquence sans fil 2400 - 2483,5 MHz Puissance d'émission max. 1 mW Indice de protection IP65 Dimensions 74 x 154 x 27 mm Poids 215 g SOMIKON – www.somikon.fr...