Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M
M
M
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P
3
-
P
l
a
y
e
P
3
-
P
l
a
y
e
P
3
-
P
l
a
y
e
m
i
t
S
D
-
/
M
M
m
i
t
S
D
-
/
M
M
m
i
t
S
D
-
/
M
B
e
d
i
e
n
u
n
B
e
d
i
e
n
u
n
B
e
d
i
e
n
u
r
"
E
c
o
n
o
r
"
E
c
o
n
o
r
"
E
c
o
n
o
C
-
K
a
r
t
e
n
l
C
-
K
a
r
t
e
n
l
M
C
-
K
a
r
t
e
n
l
g
s
a
n
l
e
i
t
u
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
m
i
c
"
m
i
c
"
m
i
c
"
e
s
e
r
e
s
e
r
e
s
e
r
n
g
n
g
n
g
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Q-Sonic Economic
Inhaltszusammenfassung für Q-Sonic Economic
- Seite 1 “ ” “ ” “ ” -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
-
Seite 2: Produkteigenschaften
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Damit Sie lange Freude an Ihrem neuen MP3-Player haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps. -
Seite 3: Funktionen Und Teile Des Gerätes
1. Schließen Sie den MP3-Player mit Hilfe des beiliegenden USB-Kabels an Ihren Computer an. Verbinden Sie den breiteren Stecker des Kabels mit einem USB-Port an Ihrem Computer und den schmalen Stecker des Kabels mit dem MP3-Player. 2. Zeigen Sie den „ Arbeitsplatz“ , beziehungsweise „ Mein Computer“ auf Ihrem Monitor an. Dort wird ein neuer Wechseldatenträger angezeigt, der MP3-Player. -
Seite 4: Bedienung
Bedienung Die Sperrtaste Befindet sich die seitliche Sperrtaste in der oberen Stellung (Richtung Schloss) so bleiben alle Tasten wirkungslos. Somit können Sie nicht aus versehen auf Tasten kommen, wenn Sie Ihren Player z.B. in der Tasche tragen. Ein- und Ausschalten Halten Sie die Play-Taste gedrückt bis im LCD-Display „... -
Seite 5: Problembehebung
Voice Recording (Diktierfunktion) (1) Halten Sie die EQ-Taste [ ] gedrückt bis im Display „ VOICE“ erscheint. (2) Drücken Sie die EQ-Taste [ ] kurz um eine Aufnahme zu starten. Im Display erscheint „ READY“ . Sobald das „ READY“ im Display wieder erlischt und die Aufnahmezeit angezeigt wird, werden Geräusche oder Gespräche aufgezeichnet. -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Unterstützte Betriebssysteme Windows 98/SE Windows Me/2000/XP Unterstützte Speicherkarten SD und MMC Unterstützte Kartenkapazität 32 MB bis 1GB Batterie 1 x AAA SNR (Rauschabstand) 90dB Lesegeschwindigkeit ~550 KB/s variiert je nach Karte und PC Schreibgeschwindigkeit ~440 KB/s variiert je nach Karte und PC Ausgangsfrequenz: 20Hz bis 20KHz Audio-Dateiformat:... - Seite 7 “ ” “ ” “ ” -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
-
Seite 8: Caractéristiques
Chers clients, Vous venez d’ acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, fiabilité et maniabilité. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’ emploi. Caractéristiques ... -
Seite 9: Description De L'appareil
Retirez le lecteur MP3 Sous Windows 2000 et XP: Cliquez gauche sur cet icône: 1. Cliquez sur le périphérique désignant le lecteur dans la fenêtre qui s'ouvre. 2. Cliquez sur OK et débranchez votre lecteur. Sous Windows 98/SE ou Millenium vous devez attendre d'avoir fini vos transferts avant de débrancher l'appareil. - Seite 10 Utilisation La touche de verrouillage Votre lecteur est verrouillé si le bouton de verrouillage se trouve vers le verrou fermé. Les touches deviennent alors inutilisables et vous ne risquez pas d'appuyer sur une touche involontairement. Allumer/Eteindre Appuyez sur la touche Lecture (Play) jusqu'à ce que „ on“ apparaisse sur l'écran. Faites la même manipulation pour l'éteindre.
-
Seite 11: Résolution De Problème
Résolution de problème Problèmes Cause possible Proposition Aucune pile n'a été insérée L'écran n'affiche rien alors que Insérez une nouvelle pile ou la pile est faible. la touche a été appuyée. 2. Déverrouillez l'appareil 2. Le verrouillage est actif. Le lecteur s'est éteint, vous appuyez sur - aucune Le verrouillage est actif. -
Seite 12: Notes Importantes
Notes importantes Les piles vides ne doivent pas être jetées à la poubelle. Ramenez-les dans les endroits prévus à cet effet. Indication des produits toxiques contenus dans les piles : Pb: la pile contient du plomb Cd: la pile contient du Cadmium Hg: la pile contient du mercure Conseils de sécurité...