Wenglor B50 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für B50:
- Betriebsanleitung (251 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (2 Seiten) ,
- Handbuch (80 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wenglor B50
Inhaltszusammenfassung für Wenglor B50
- Seite 1 Smart Camera / Vision-Sensor / 1D-/2D-Code-Scanner / OCR-Reader Betriebsanleitung Original der Betriebsanleitung Technische Änderungen vorbehalten. Nur als PDF-Version erhältlich Version 2.0.0 Stand: 18.07.2018 www.wenglor.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ..........................4 1.1 Informationen zu dieser Anleitung ......................4 1.2 Symbolerklärungen ..........................4 1.3 Haftungsbeschränkung ..........................5 1.4 Urheberschutz ............................5 2. Zu Ihrer Sicherheit .........................6 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................6 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ....................6 2.3 Qualifikation des Personals ........................7 2.4 Modifikation von Produkten ........................ - Seite 3 7.6 Projekte ..............................29 7.6.1 Aktuelles Projekt .......................... 29 7.6.2 Projekt laden ..........................29 7.6.3 Setze Startprojekt ........................30 7.7 Konfiguation ............................30 7.8 Schnittstelle ............................30 7.8.1 Serielle Schnittstelle ........................30 7.8.2 Ethernet ............................31 7.9 Sprache ..............................32 7.10 Info ................................
-
Seite 4: Allgemeines
• Das Produkt unterliegt der technischen Weiterentwicklung, sodass Hinweise und Informationen in dieser Betriebsanleitung ebenfalls Änderungen unterliegen können. Die aktuelle Version finden Sie unter www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes. HINWEIS! Die Betriebsanleitung muss vor Gebrauch sorgfältig gelesen und für späteres Nachschlagen aufbewahrt werden. -
Seite 5: Haftungsbeschränkung
• Diese Betriebsanleitung enthält keine Zusicherungen von wenglor im Hinblick auf beschriebene Vorgänge oder bestimmte Produkteigenschaften. • wenglor übernimmt keine Haftung hinsichtlich der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Druckfehler oder anderer Ungenauigkeiten, es sei denn, dass wenglor die Fehler nachweislich zum Zeitpunkt der Erstellung der Betriebsanleitung bekannt waren. 1.4 Urheberschutz •... -
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
• Keine Sicherheitsbauteile gemäß der Richtlinie 2006/42 EG (Maschinenrichtlinie). • Das Produkt ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. • Das Produkt darf ausschließlich mit Zubehör von wenglor oder mit von wenglor freigegebenem Zubehör verwendet oder mit zugelassenen Produkten kombiniert werden. Eine Liste des freigegebenen Zubehörs und Kombinationsprodukten ist abrufbar unter www.wenglor.com auf der Produktdetailseite. -
Seite 7: Qualifikation Des Personals
Produkts aufzubewahren. • Im Falle von Änderungen finden Sie die jeweils aktuelle Version der Betriebsanleitung unter www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes. • Die Betriebsanleitung vor Gebrauch des Produkts sorgfältig durchlesen. • Der Sensor ist vor Verunreinigungen und mechanischen Einwirkungen zu schützen. -
Seite 8: Technische Daten
3. Technische Daten 3.1 Auflistung der technischen Daten Optisch ≥ 20 mm (weQube mit Autofokus) Arbeitsbereich Auflösung 736 px × 480 px Sichtfeld Siehe Tabelle zum Sichtbereich Bildchip Siehe Kapitel 3.2ff verfügbare Sensorarten Lichtart Siehe Kapitel 3.2ff verfügbare Sensorarten ≤ 25 Hz Bildwiederholfrequenz (monochrom) Bildwiederholfrequenz (color) ≤... -
Seite 9: Sensoren Mit Monochromem Bildchip Und Autofokus
Sicht- bereich Tabelle zum Sichtbereich (weQube mit Autofokus): Arbeitsabstand 20 mm 100 mm 200 mm 1000 mm 5000 mm Sichtbereich 16 × 12 mm 64 × 48 mm 120 × 90 mm 600 × 450 mm 3000 × 2250 mm Sichtbereich bei C-Mount Variante abhängig vom verwendetem Objektiv 3.2 Sensoren mit monochromem Bildchip und Autofokus Lichtart... -
Seite 10: Sensoren Mit Monochromen Bildchip Und C-Mount
3.3 Sensoren mit monochromen Bildchip und C-Mount Sensortyp Anschluss Monochrom B50S012 Ethernet B50S014 B50S111 weQube Vision Industrial Ethernet B50S113 Ethernet B50S014 Industrial Ethernet B50S113 Ethernet C50C011 weQube Decode Industrial Ethernet C50C110 Ethernet B50R011 weQube OCR Industrial Ethernet B50R110 Ethernet B50M012 weQube Industrial Ethernet B50M111... -
Seite 11: Sensoren Mit Color-Bildchip Und C-Mount
3.5 Sensoren mit Color-Bildchip und C-Mount Sensortyp Anschluss Monochrom B50S011 Ethernet B50S013 B50S110 weQube Vision Industrial Ethernet B50S112 Ethernet B50S013 Industrial Ethernet B50S112 Ethernet B50M011 weQube Industrial Ethernet B50M110 Die folgenden Tabelle definiert die Anzugsdrehmomente der Stecker und Befestigungsmöglichkeiten um einen konformen und fehlerfreien Betrieb zu gewährleisten: Anschlussart Anzugsdrehmoment in (Nm) -
Seite 12: Anschlussbild
3.7 Anschlussbild Stecker Nr. 1 Stecker Nr. 2 Symbolerklärung Encoder A Platin-Messwiderstand Encoder B Versorgungsspannung + nicht angeschlossen Digitalausgang MIN Versorgungsspannung 0 V Testeingang Digitalausgang MAX Versorgungsspannung (Wechselspannung) Testeingang invertiert Schaltausgang Schließer (NO) Digitalausgang OK Triggereingang Schaltausgang Öffner (NC) Synchronisation In Analogausgang Verschmutzungs-/Fehlerausgang (NO) -
Seite 13: Ergänzende Produkte
3.8 Ergänzende Produkte wenglor bietet Ihnen die passende Anschlusstechnik für Ihr Produkt. Passende Befestigungstechnik-Nr. Passende Anschlusstechnik-Nr. 3.9 Aufbau 1 = Bildchip 2 = Bedientasten 3 = Display 4 = Anschlussstecker Smart Camera / Vision-Sensor / 1D-/2D-Code-Scanner / OCR-Reader... -
Seite 14: Bedienfeld
3.10 Bedienfeld 60: Anzeige 20: Enter-Taste 22: Up-Taste 23: Down-Taste 3.11 LED-Anzeige Technische Daten... - Seite 15 Profinet Funktion Kommunikationsstatus Rot blinkend Link/Act-LED Bezeichnung Zustand Funktion CS (Communication-Status) Verbindung (AR) mit Controller aufgebaut. (nur bei Profinet-Geräten Grün Protokoll nicht initialisiert. verfügbar) Keine Verbindung (AR) mit Controller aufgebaut. MS (Modul Status) Fehler (Klasse FATAL). (nur bei Profinet-Geräten Rot blinkend Erkennungsfunktion, einschaltbar über Engineering-Tool.
-
Seite 16: Lieferumfang
3.12 Lieferumfang • B50 / C50 • CD • Quickstart • Inbetriebnahme Anleitung 4. Transport und Lagerung 4.1 Transport Bei Erhalt der Lieferung ist die Ware auf Transportschäden zu prüfen. Bei Beschädigungen das Paket unter Vorbehalt entgegennehmen und den Hersteller über Schäden informieren. Anschließend das Gerät mit einem Hinweis auf Transportschäden zurückschicken. -
Seite 17: Montage Und Elektrischer Anschluss
5. Montage und elektrischer Anschluss 5.1 Systemübersicht Anschlussleitungen Anschlussleitungen Verbindungsleitung Verbindungsleitung M12, 12-polig auf offenes Ende M12, 8-polig auf RJ45 ZDCL001 (gerade) ZC1V001 (gerade) ZDCL002 (gerade) ZAV50R502 (gerade) ZDCL003 (gerade) 10 m ZC1V002 (gerade) 10 m ZDCL007 (gerade) 30 m ZC1V013 (gerade) 30 m ZDCL004 (gewinkelt) - Seite 18 Anschlussleitungen Anschlussleitungen Verbindungsleitung Verbindungsleitung M12, 12-polig auf offenes Ende M12, 8-polig auf RJ45 ZDCL001 (gerade) ZC1V001 (gerade) ZDCL002 (gerade) ZAV50R502 (gerade) ZDCL003 (gerade) 10 m ZC1V002 (gerade) 10 m ZDCL007 (gerade) 30 m ZC1V013 (gerade) 30 m ZDCL004 (gewinkelt) ZC1V009 (gewinkelt) ZDCL005 (gewinkelt) ZC1V010 (gewinkelt) ZDCL006 (gewinkelt)
-
Seite 19: Montage
5.2 Montage • Das Produkt bei der Montage vor Verunreinigung schützen . • Entsprechende elektrische sowie mechanische Vorschriften, Normen und Sicherheitsregeln sind zu beachten. • Das Produkt vor mechanischen Einwirkungen schützen. • Auf mechanisch feste Montage des Sensors achten. • Drehmomente müssen beachtet werden (siehe „3. Technische Daten”, Seite 8). ACHTUNG! Gefahr von Sachschäden bei nicht sachgemäßer Montage! Schäden am Produkt sind möglich. -
Seite 20: Betrieb An Einer Steuerung
• Schließen Sie den weQube an die Versorgungsspannung an und verbinden Sie diesen über einen der Ethernet-Ports mit der Steuerung. Auf der wenglor Website finden Sie die passende Anschlusstechnik. • Installieren Sie die zugehörige, gerätespezifische elektronische Beschreibungsdatei (bei PROFINET die GSDML-Datei) im Hardwaremanager der Steuerung. -
Seite 21: Portbelegung
• Maschine außer Betrieb setzen. • Fehlerursache anhand der Diagnoseinformationen analysieren und beheben. • Ist der Fehler nicht zu beheben, kontaktieren Sie den wenglor-Support. • Kein Betrieb bei unklarem Fehlerverhalten. • Die Maschine ist außer Betrieb zu setzen, wenn der Fehler nicht eindeutig zuzuordnen ist oder sicher behoben werden kann. -
Seite 22: Funktionsübersicht
6. Funktionsübersicht 6.1 Menüstruktur Nach der ersten Inbetriebnahme und jedem Reset muss die Menüsprache ausgewählt werden (siehe „7.9 Sprache“ auf Seite 32). Durch Druck auf eine beliebige Taste kann ins Konfigurationsmenü gewechselt werden. HINWEIS! Wird im Konfigurationsmenü für die Dauer von 30 s keine Einstellung vorgenommen, springt der Sensor automatisch in die Anzeigeansicht zurück. - Seite 23 Das Konfigurationsmenü des Sensors ist wie folgt aufgebaut: Teach-In 1 Teach-In 2 Teach-In 3 <T> für Teach Teach-In Teach-In 4 Teach-In 5 Teach-In 6 Bildanzahl Bildanzahl 0 - 1000 Teach Start Minimal Normal Maximal Rotieren Energiesparen Display Intensität Screensaver Modus Netzwerk Text Zustand...
-
Seite 24: Einstellungen
7. Einstellungen Bei erstmaligem Sensorstart und nach jedem Reset erfolgt zunächst die Sprachauswahl und der Assistent startet. (siehe Kapitel „7.9 Sprache“ auf Seite Sprache Englisch Deutsch Français 7.1 Run Der Sensor wechselt in den Anzeigemodus. Der Standard für den Anzeigemodus ist der Textmodus. Im Menüpunkt Display kann der Anzeigemodus in den Netzwerkmodus, den Zustandsmodus, den numerischen Modus oder den Match-Code-Modus geändert werden (siehe Kapitel „7.4.2 Modus“... -
Seite 25: Teach
Teach-In Speicherplatz für das Einlernen festlegen Teach-In 1 Auswahl von maximal 6 verschiedenen Speicherplätzen zum Einlernen von Teach-In 2 Objekten. Teach-In 3 Hinweis: Um den Sensor über das OLED-Display auf ein bestimmtes Objekt ein- Teach-In 4 lernen zu können, muss zunächst in der Software die gewünschte Einlern-Funktion Teach-In 5 mit dem entsprechenden Einlern-Speicherplatz im Display verlinkt werden Teach-In 6... -
Seite 26: Display
7.4 Display Am Display können verschiedene Änderungen der Einstellungen vorgenommen werden, die die Bedienung des Sensors erleichtern. Display Einstellen der Displayanzeige Rotieren Rotieren: Anzeige um 180° drehen. Durch Drücken der Taste 8 wird die Intensität Anzeige um 180° gedreht. Durch nochmaliges Drücken dieser Modus Taste wird die Drehung wieder aufgehoben. -
Seite 27: Modus
7.4.2 Modus Das Display von weQube weist verschiedene Anzeigemodi auf, die als Standard für den Run-Modus verwen- det werden können. Auswahl der Anzeige für den „Run“-Modus Modus O Netzwerk Netzwerk: Im „Run“-Modus wird der Status der verschiedenen Netzwerke O Text (TCP/IP, FTP, Industrial Ethernet) angezeigt. -
Seite 28: Assistent
7.5 Assistent Der Assistent wird automatisch nach dem erstmaligen Anschalten des Sensors und jedem Reset der Sen- soreinstellungen gestartet. Er kann jedoch auch manuell gestartet werden, um die Projektauswahl und die Sensor-konfiguration zu vereinfachen. Bildanzahl für den Einlern-Vorgang festlegen Der Assistent Sie starten den Assistenten durch Drücken der „Y“-Taste. -
Seite 29: Projekte
Ende des Assistenten Sie haben das Wenn Sie den Assistenten erneut ausführen wollen, drücken Sie die „Y“-Taste. Ende des Assis- tenten erreicht. Mit der „N“-Taste beenden Sie den Assistenten und gelangen zum Anzeigemodus. Wollen Sie den Assistenten Durch kurzes einmaliges Drücken der „ “-Taste startet der Lauftext erneut. -
Seite 30: Setze Startprojekt
7.6.3 Setze Startprojekt Setze Startproj. Festlegung des Startprojektes Project_1 Im „Setze Startprojekt“-Menü können Sie ein Projekt aus der Projekteliste auswäh- Project_2 len, das beim Start des Sensors automatisch ausgewählt wird. Project_3 Zurück Run 7.7 Konfiguation Laden eines auf der SD-Karte gespeicherten Projektes im Sensor Konfiguration Laden Laden:... -
Seite 31: Ethernet
7.8.2 Ethernet Ethernet Einstellung der Ethernet-Verbindung DHCP DHCP: Anzeige DHCP ON oder DHCP OFF. IP-Adresse IP-Adresse: Anzeige der eingestellten IP-Adresse. Subnetzmaske Subnetz-Maske: Anzeige der eingestellten Subnetz-Maske. Std.gateway Std.gateway: Anzeige des eingestellten Standard-Gateways. MAC-Adresse MAC-Adresse: Anzeige der voreingestellten, unveränderbaren MAC-Adresse. TCP/IP Port TCP/IP Port: Anzeige des TCP/IP Ports. -
Seite 32: Mac-Adresse
7.8.2.3. MAC-Adresse MAC-Adresse Anzeige der MAC-Adresse Die nicht veränderbare MAC-Adresse des Sensors wird angezeigt. 54:4a:05:00:08:04 Mit der „ “-Taste kommen Sie zurück in das Ethernet-Netzwerkmenü. 7.8.2.4. Netzwerk-Reset Netz Reset Zurücksetzen der Netzeinstellungen Drücke Durch das Drücken von „R“ können Sie die Netzwerkeinstellungen zurücksetzen. <R>... -
Seite 33: Neustart
Es ist sicherzustellen, dass der neu festgelegte Code notiert wird, bevor die Passwortänderung erfolgt. Ein vergessenes Passwort kann nur durch ein Generalpasswort überschrieben werden. Das Generalpasswort kann per E-Mail bei support@wenglor.com angefordert werden. Smart Camera / Vision-Sensor / 1D-/2D-Code-Scanner / OCR-Reader... -
Seite 34: Statusinformationen
8. Software Der weQube wird mit der kostenlosen Software uniVision parametriert. Die Software befindet sich auf der beigelegten CD und steht auf der Webseite wenglor.com/visionworld zum Download zur Verfügung. Die Informationen und Erläuterungen zu einzelnen Softwarelösungen finden Sie auf der entsprechenden Software-Produktseite im Internet. -
Seite 35: Aufruf Verwaltungsoberfläche
9.1 Aufruf Verwaltungsoberfläche Starten Sie den Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse des Sensors in die Adresszeile Ihres Browsers ein und drücken Sie die Eingabetaste. Die IP-Adresse ist auf 192.168.100.1 voreingestellt. Beispiel: http://192.168.100.1/ Sprachauswahl Display Kategorie- auswahl Seiteninhalt Die Übersichtsseite „Device allgemein“ und das Livebild des Sensors sind nicht Passwort geschützt. Werden andere Seiten aufgerufen, erscheint eine Passwortabfrage. -
Seite 36: Seitenaufbau
9.2 Seitenaufbau Die Webseite ist in folgende vier Bereiche aufgeteilt: 1. Sprachauswahl Über die Sprachauswahl kann die Webseite von Englisch (Auslieferungszustand) auf Deutsch umgestellt werden. 2. Display Auf jeder Seite wird das aktuelle Display wie auf dem Sensor selbst dargestellt. 3. -
Seite 37: Device Allgemein
Bestellnummer wenglor bestellt werden kann. Die Produktversion gibt die Versionsnummer des Sensors an. Produkt Version Der Hersteller von weQube ist wenglor. Hersteller Bei der Beschreibung wird angegeben, um welches Produkt es sich handelt. Beschreibung Es wird zwischen folgenden Produkten unterschieden: •... -
Seite 38: Device Anpassung
9.4 Device Anpassung Unter den Device Einstellungen können die Netzwerk- und die Displayeinstellungen, die Sensorkonfiguration sowie die Passwortänderung vorgenommen werden. Das folgende Bild zeigt die Standardeinstellungen im Auslieferungszustand. 1. Netzwerkeinstellungen Die IP-Adresse kann automatisch bezogen werden oder es wird eine bestimmte IP-Adresse verwendet. Bei einer bestimmten IP-Adresse müssen folgende Einstellungen vergenommen werden: Die IP-Adresse des Sensors kann geändert werden. -
Seite 39: Projekte
2. Netzwerk-Reset Bei einem Netzwerk-Reset werden die Netzwerkeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück gestellt. Die Netzwerkeinstellungen werden nach einem Sensorneustart übernommen. Die Sensoreinstellungen bleiben unverändert. 3. Display-Einstellungen Funktionsbeschreibung der Display-Einstellungen siehe Kapitel „7.4.2 Modus“ auf Seite 27. 4. Konfiguration Funktionsbeschreibung der Sensorkonfiguration siehe Kapitel „7.7 Konfiguation“ auf Seite 30. 5. -
Seite 40: Teach
9.6 Teach Funktionsbeschreibung der Teach + -Möglichkeiten siehe separate Software. 9.7 Live-Bild Im Livebild wird das aktuelle Sensorbild angezeigt. Es startet, sobald auf den Reiter „Livebild“ geklickt wird. Zur Fehleranalyse kann das Livebild angehalten werden, indem auf den Stop-Button geklickt wird. Webbasierte Konfiguration... -
Seite 41: Wartungshinweise
• Das Produkt muss bei der Inbetriebnahme vor Verunreinigung geschützt werden. 11. Umweltgerechte Entsorgung Die wenglor sensoric GmbH nimmt unbrauchbare oder irreparable Produkte nicht zurück. Bei der Entsorgung der Produkte gelten die jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur Abfallentsorgung. Smart Camera / Vision-Sensor / 1D-/2D-Code-Scanner / OCR-Reader... -
Seite 42: Anhang
12. Anhang 12.1 Änderungsverzeichnis Betriebsanleitung Version Datum Beschreibung/Änderungen 1.0.0 18.02.14 Erstversion der Betriebsanleitung 2.0.0 18.07.18 Beschreibung der Software in separater Betriebsanleitung 12.2 EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website unter www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes. Anhang... - Seite 43 Smart Camera / Vision-Sensor / 1D-/2D-Code-Scanner / OCR-Reader...