Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pentatech DP601
Inhaltszusammenfassung für Pentatech DP601
- Seite 1 DP 601 / DP 602 TÜRSPRECHANLAGE INTERPHONE DOOR INTERCOM Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Consignes d'utilisation et de sécurité page Operating and safety instructions page...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ................. Seite 2 Anschluss ................Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite 2 Montage ................Seite 6 Lieferumfang ..............Seite 2 Bedienung ................ Seite 6 Ausstattung ............... Seite 2 Fehler beheben ..............Seite 7 Technische Daten ............... Seite 4 Wartung und Reinigung ............. - Seite 3 ca. 5° 26 25 24 DP 601 DP 602 Innenstation Station intérieure Außenstation Indoor unit 24 25 Station extérieure Outdoor unit Innenstation Innenstation Station intérieure Station intérieure Indoor unit Indoor unit Türöffner (optional) Ouvre-pporte (optionnel) Außenstation Door release (optional) Station extérieure Outdoor unit Türöffner (optional)
-
Seite 4: Technische Daten
Vorderseite Außenstation (siehe Abb. C) Achtung! Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises werden Gehäuse Sachwerte gefährdet. Lautsprecher Tipp! Bei Beachtung dieses Hinweises werden optimale Ergebnisse Klingeltaste erzielt. Namensschildblende Gefahr! Mikrophon Lassen Sie Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Verpackungs- Unterputzkasten material oder Gerät! Andernfalls droht Lebensgefahr durch Ersticken! Halteschraube 2 Führen Sie den Anschluss und die Montage getrennt vom Netzstrom Zuleitungsdurchlass... -
Seite 5: Inbetriebnahme
Achtung! Der Anschluss zwischen der Außenstation und der Innenstation kann mit Vergewissern Sie sich vor dem Netzstromanschluss, dass der der zweiadrigen Zuleitung (mit gekennzeichneten Adern) hergestellt Netzstrom vorschriftsmäßig mit 230V~50Hz und mit einer werden. Die Länge der Zuleitung kann bis zu ca. 200 m betragen (siehe vorschriftsmäßigen Sicherung ausgestattet ist! Technische Daten). -
Seite 6: Montage
optional zum Anschluss eines 12 V DC Türöffners Innenstation (siehe Abb. B) Führen Sie die Montage- und Anschlussvorbereitungen des Türöffners Markieren Sie die Schraubdurchlässe [13], der Montage-platte [10] gemäß der Hersteller-angaben (Bedienungsanleitung) durch. an der Montagestelle. Schließen Sie die erste Ader (z.B. schwarz) der zweiten Zuleitung (vom Befestigen Sie die Montageplatte ggf. -
Seite 7: Fehler Beheben
Paul-Böhringer-Str. 3 74229 Oedheim Fehler beheben Deutschland Fehler Ursache Behebung www.pentatech.de 2011/11/09 Die Türsprechanlage funktioniert nicht oder nicht ordnungsgemäß. Die Zuleitung zwischen Innenstation und Außenstation ist fehlerhaft. Die beiden roten LED hinter der Namensschildblende leuchten nicht auf. Stellen Sie die fehlerfreie Zuleitung her. Achten Sie auf die Polarität. -
Seite 8: Utilisation Conforme
Sommaire Introduction ..............Page Connexion ..............Page Utilisation conforme............Page Montage ................Page Contenu de la livraison............Page Utilisation ................ Page Équipement...............Page Résolution des problèmes ........... Page Caractéristiques techniques..........Page Entretien et nettoyage ............Page Consignes de sécurité............Page Élimination de l'appareil lorsqu'il est usagé ......Page Mise en marche ..............Page Garantie ................ -
Seite 9: Caractéristiques Techniques
Station extérieure, dos (voir illustr. E et F) perçage et de fixation! Risque de blessure ou danger de mort! 24 Branchement 1 (pour station intérieure) N'exposez l'appareil ni au feu, ni à la chaleur, ni à une température 25 Branchement 2 (pour station intérieure) supérieure à... -
Seite 10: Mise En Marche
Sinon risque d'accident en cas de mauvaise utilisation et perte de la Station intérieure (voir illustr. B) garantie! Attention! Évitez les mauvais raccordements des câbles ! Faites N'utilisez la station intérieure qu'entre +5°C et +40°C. Des attention à raccorder selon le marquage des câble deux brins. En cas de températures plus faibles ou plus hautes peuvent endommager mauvais branchement, il est possible que l'interphone ne fonctionne l'appareil. -
Seite 11: Utilisation
interstices avec de la colle silicone. Ouvre-porte (en option) Fixez le boitier [14] au support mural avec vis de fixation 2 [20] (voire Si un ouvre-porte est raccordé, vous pouvez déverrouiller la porte/ le portail illustration D-1) de la façon suivante: Faire coulisser le boitier [14] dans le support mural vers le haut (voire Ouvre-porte avec arrêt illustration D-2) -
Seite 12: Garantie
à la suite d'interventions qui n'ont pas été effectuées par un service après-vente. Cette garantie ne restreint nullement vos droits de garantie légaux. Indexa GmbH Paul-Böhringer-Str. 3 74229 Oedheim Allemagne www.pentatech.de 2011/11/09 F - 12... -
Seite 13: Pack Contents
Content Introduction ..............page Connection ................page Proper use .................page Installation ............... page Pack contents..............page Operation ................. page Equipment ................ page Troubleshooting ..............page Technical Data ..............page Maintenance and cleaning ..........page Safety instructions ............. page Disposal ................page Initial operation ..............page Warranty ................ -
Seite 14: Technical Data
Back side of outdoor unit (see Fig. E / F) Do not damage any gas, electricity, water or telecommunication lines 24 Terminal screw 1 (indoor unit connection) when fitting the device. This poses a risk of fatal accident, injury and 25 Terminal screw 2 (indoor unit connection) damage. -
Seite 15: Initial Operation
Before assembly and initial operation of the device, check that the Install the cable so that it is protected from external influences, e.g. delivery is complete and undamaged. concealed, if necessary use a standard cable duct. The device must only be repaired by authorized and skilled specialists. Make sure that you have approx. -
Seite 16: Installation
Installation Operation Tip! mount the outdoor unit at a comfortable height for visitors to use. A visitor presses the bell button [16] on the outdoor unit. The two red LEDs behind the name insert on the name plate window are not illuminated for as Outdoor unit long as the bell button remains pressed. -
Seite 17: Disposal
This warranty does not restrict your statutory rights. Indexa GmbH Paul-Böhringer-Str. 3 74229 Oedheim Germany www.pentatech.de 2011/11/09 GB - 17...