Seite 1
ELECT RIC INSECT T KILLER 4 TUE-IN NSECTES ÉL LECTRIQUE E 4 W ELEKT RISCHE IN SECTENVER RDELGER 4 REPEL LENTE ELEC CTRÓNICO P PARA INSEC CTOS 4W FLUGI NSEKTENV VERNICHTER R 4W ELECT ROCUTOR D DE INSECTO OS 4W USER M MANUAL NOTICE...
Seite 2
If in dou ubt, contact yo our local waste e disposal aut thorities. Thank yo ou for choosing P Perel! Please rea ad the manual th horoughly before e bringing this d evice into servic ce. If the devic ce was damaged...
Seite 4
GIK0 2. Con nsignes de sécurité Garder hors de la portée de es enfants et d des personnes non autorisées Ne jamais i nsérer un obj jet métallique e dans le tue- -insectes : ris sque d’électrocut tion. Toucher u un câble sous t tension peut ca auser des élect...
Seite 5
(inc correct) de cet t appareil. Pou plus d’in nformation con ncernant cet a article, visitez notre site web b www.perel.e eu. Toutes les informat tions présenté ées dans cette e notice peuve nt être modifi ées sans notif fication préala...
Seite 6
GIK0 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en k kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi Gebru uik het toestel e enkel binnensh huis. Bescherm tegen regen, v vochtigheid en opspa attende vloeistof ffen. Besch herm tegen stof en extreme hitte Besch herm tegen scho...
Seite 7
Gracias p por haber comp rado el GIK06! Lea atentamen nte las instruccio ones del manua al antes de usar lo. Si el aparat to ha sufrido alg gún daño en el t...
Seite 8
GIK0 3. No rmas gener rales ® Véase la Garantía de se ervicio y calida ad Velleman al final de este manual del usu uario. Utilice e el aparato sól o en interiores s. No exponga e este equipo a llu uvia, humedad ni a ningú...
Seite 10
GIK0 3. Allg gemeine Ri chtlinien Siehe Ve elleman® Serv ice- und Quali itätsgarantie a am Ende dieser Bedienungsanle eitung. Verwe enden Sie das G Gerät nur im In nnenbereich. S Schützen Sie das s Gerät vor Reg und F Feuchte.
Seite 11
íduos. Obrigada a por ter adquiri do o GIK06! Le eia atentamente e as instruções d deste manual a ntes de o usar. Caso o aparelh ho tenha sofrido...
Seite 12
GIK0 3. No rmas gerais ® Ver a gar rantia de serv iço e qualidad de Velleman no final do manu ual do utilizador sar apenas em m interiores. P roteger o apare elho contra a chu uva e humidade e ou ualquer tipo de salpicos ou gota...
Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causadas pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação acerca deste produto visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
Seite 14
Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): Velleman® Service and Quality Warranty • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de Velleman® has over 35 years of experience in the electronics oorspronkelijke aankoopdatum. world and distributes its products in more than 85 countries.
Seite 15
rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat. Le cas compra o la sustitución de un 50% del precio de compra al échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou descubrir un defecto después de 1 a 2 años. le remboursement complet du prix d’achat lors d’un défaut •...
Seite 16
- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die regelmäßig - danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma ausgewechselt werden, wie z.B. Batterien, Lampen, utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste). aparelho contrária as prescrições do fabricante ; - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, - todos os danos por causa de uma utilização comercial, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw.