TaoTronics TT-BH031 Schnellstartanleitung

www.taotronics.com
EN DE
Product Diagram Produktdiagramm
① Volume + / Next ① Laustärke + / Nächstes Lied
Multifunction Button Multifunktionstaste
② ②
③ LED Indicator ③ LED Anzeige
④ Volume - / Previous ④ Lauststärke - / Vorheriges Lied
Microphone Mikrofon
⑤ ⑤
⑥ Micro USB Charging Port ⑥ Mikro USB Ladeanschluss
FR ES
Schéma du Produit Diagrama del producto
① Volume + / Piste Suivante ① Volumen + / Siguiente
② Bouton Multifonction ② Botón multifunción
③ Voyant à LED ③ Indicador LED
Volume - / Piste Précédente Volumen - / Anterior
④ ④
WIRELESS STEREO HEADPHONES
⑤ Microphone ⑤ Micrófono
⑥ Port de Charge Micro USB ⑥ Puerto de carga micro USB
User Guide
IT JP • Tragen Sie die Kopfhörer so, dass die Ohrhaken bequem in Ihr Ohr
passen.
Schema del Prodotto 製品図
① ボリューム+ / 次へ FR
① Volume + / Traccia Successiva
② Tasto Multifunzione ② 多機能ボタン
Comment les Porter
③ Indicatore LED ③ LED インジケーター
④ ボリューム- / 前へ Veuillez porter les écouteurs comme indiqué sur le schéma:
④ Volume - / Traccia Precedente
⑤ Microfono ⑤ マイク • Attachez les 2-en-1 embouts d'oreille sur les écouteurs.
⑥ Porta di Ricarica Micro USB ⑥ マイクロUSB 充電ポート • Portez les écouteurs et les embouts sur vos oreilles et réglez-les pour
vous convenir le mieux.
ES
Cómo usarlos
Por favor use los auriculares como se muestra en el diagrama:
• Coloque los 2-en-1 Tapones en los auriculares.
• Use los auriculares y los tapones en sus oídos y regúlelos para un
mejor ajuste.
IT
EN Come Indossare
Fare riferimento allo schema sottostante per indossare gli auricolari:
How to Wear
• Fissare gli appositi gommini sugli auricolari.
Please wear the headphones as shown in the diagram:
• Inserire auricolari e 2-in-1 gommini nelle orecchie no a che questi
• Attach the 2 in 1 ear buds onto the headphones.
non siano confortabili.
• Wear the headphones and the buds on your ears and adjust for
the best t.
JP
DE 装着スタイル
Wie man tragen kann 図のようにヘッドホンを着用してください：
• 耳掛けをイヤホンに取り付けます。
Bitte tragen Sie die Kopfhörer wie auf dem Diagramm gezeigt wird:
• イヤホンとフックを耳に付けて、最適なフィット感に調整します。
• Bringen Sie die 2-in-1 Ohradapter an den Kopfhörern an.
EN Buttons at the same time until the LED Indicator ashes purple twice
and 2 beep sounds are heard. Then restart the headphones to pair
Package Contents
again.
• 1 x TaoTronics Wireless Stereo Headphones
• 1 x USB Charging Cable DE
• 8 x 2 in 1 Ear Buds (two are equipped on the headphones)
Packungsinhalt
• 1 x Travel Pouch
• 1 x Adjustable Clip
• 1 x TaoTronics Kabellose Stereo Kopfhörer
• 1 x User Guide
• 1 x USB Ladekabel
• 8 x 2-in-1 Ohradapter (zwei bereits auf den Kopfhörern)
How to Use
• 1 x Tragetasche
1. Charging
• 1 x Anpassbarer Clip
1) Connect the charging port with any USB charging adapter or active • 1 x Benutzerhandbuch
computer USB port.
2) Charging will start automatically with the LED Indicator turning red.
Wie man verwenden kann
3) The headphones are fully charged when the LED Indicator turns blue
Note: 1. Au aden
• Charge the headphones at least once every 6 months when not
1) Verbinden Sie den Ladeanschluss mit irgendeinem USB
using for a long time. Ladeadapter oder aktivem Computer USB Anschluss.
2. Pairing 2) Au aden beginnt sofort automatisch wenn die LED Anzeige rot wird
1) Make sure the headphones and your Bluetooth device are next to
® 3) Die Kopfhörer sind komplett aufgeladen wenn die LED Anzeige
each other (within 3 feet / 1meter). blau wird.
2) The rst time you use the headphones, press and hold the Hinweis:
Multifunction Button until the LED Indicator ashes red and blue
• Laden Sie die Kopfhörer mindestens einmal alle 6 Monate auf, wenn
alternately. Now the headphones are in pairing mode. Sie sie für längeren Zeitraum nicht benutzen.
3) Activate Bluetooth ® on your phone and search for the nearby 2. Verbinden
Bluetooth connections. Find "TaoTronics TT-BH031" in the search
® 1) Stellen Sie sicher, dass sich die Kopfhörer und Ihr Bluetooth® Gerät
results. Tap on the name to connect. Once connected, the LED sich nah beieinander be nden (innerhalb von 1 Meter).
Indicator will ash blue.
2) Wenn Sie das erste Mal die Kopfhörer verwenden, drücken und halten
Note：
Sie die Multifunktionstaste, bis die LED Anzeige abwechselnd rot und
• The Bluetooth ® headphones can remember previously paired devices. blau blinkt. Jetzt be nden sich die Kopfhörer im Kopplungsmodus.
• If the headphones cannot pair with your Bluetooth ® device, clear the
3) Aktivieren Sie Bluetooth® Funktion auf Ihrem Handy und suchen Sie
pairing history by pressing and holding the Volume + and Volume - nach Bluetooth® Verbindungen in der Nähe: Finde " TaoTronics
TT-BH031" in den Suchergebnissen und klicken Sie auf den zu TT-BH031
verbindenden Namen. Nachdem sie verbunden sind blinkt die LED
Anzeige nur blau.
Hinweis:
• Die Bluetooth® Kopfhörer erinnern sich an vorher gekoppelten
Geräte. www.taotronics.com
• Wenn sich die Kopfhörer nicht mit Ihrem Bluetooth® Gerät koppeln
können, löschen Sie den Kopplungsverlauf durch drücken und
NORTH AMERICA
halten der Lautstarke + und – Tasten gleichzeitig, bis die LED Anzeige
E-mail: support@taotronics.com (US)
zweimal violett blinkt und 2 Beep Geräusche zu hören sind. Starten
support.ca@taotronics.com(CA)
Sie dann die Kopfhörer wieder um sie erneut zu verbinden.
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail: support.uk@taotronics.com (UK)
support.de@taotronics.com (DE)
support.fr@taotronics.com (FR)
support.es@taotronics.com (ES)
support.it@taotronics.com (IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker
Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@taotronics.com (JP)
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129