TaoTronics TT-BH18 Benutzerhandbuch

TAOTRONICS WIRELESS STEREO EARPHONES
User Guide
TT-BH18
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail: support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@taotronics.com(UK)
support.de@taotronics.com(DE) support.fr@taotronics.com(FR)
support.es@taotronics.com(ES) support.it@taotronics.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C,
25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@taotronics.com(JP)
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,
Shenzhen, China. 518131
①
②
③
⑥
⑤
④
US UK CA DE
Product Diagram Produktdiagramm
① Volume + / Next Track ① Lautstärke + / Nächster Titel
② LED Indicator ② LED-Anzeige
③ Multifunction Button ③ Multifunktionsknopf
④ Volume - / Previous Track ④ Lautstärke – / Vorheriger Titel
⑤ USB Charging Port ⑤ USB-Ladeanschluss
⑥ Microphone ⑥ Mikrofon
FR ES
Description du Produit Diagrama de Producto
① Volume + / Piste Suivante ① Volumen + / Canción siguiente
② Voyant à LED ② Indicador LED
③ Bouton Multifonction ③ Botón multifunción
④ Volume - / Piste Précédente ④ Volumen - / Canción anterior
⑤ Port de Recharge USB ⑤ Puerto de carga USB
⑥ Microphone ⑥ Micrófono
IT JP
Schema del Prodotto 製品図
① Volume + / Traccia Successiva ① ボリューム+ / 曲送り
② LED di Noti ca ② LEDインジケータ
③ Tasto Multifunzione ③ マルチファンクションボタン
④ Volume - / Traccia Precedente ④ ボリューム- /曲戻し
⑤ Porta di Ricarica USB ⑤ USB 充電ポート
⑥ Microfono ⑥ マイク
US UK CA
Thank you for choosing the TaoTronics TT-BH18 Wireless Stereo
Earphones. Please read this manual carefully for future reference.
Package Contents
·
1 x TaoTronics TT-BH18 Wireless Stereo Earphones
·
1 x USB Charging Cable
·
6 x Ear Buds (two are equipped on the earphones)
·
6 x Ear Hooks (two are equipped on the earphones)
·
1 x User Guide
·
1 x Travel Pouch
How to Use
1. Charging
① Connect the charging port with any USB charging adapter or active
computer USB port.
② Charging will start automatically with the LED indicator turning red.
③ The earphones are fully charged when the LED indicator turns blue.
2. Pairing
① Make sure the earphones and your Bluetooth® device are next to
each other (within 3 feet / 1 meter).
② Press and hold the Multifunction Button for 5 seconds to bring the
earphones into pairing mode with the LED indicator ashing blue
and red.
③ Activate the Bluetooth® function on your phone and search for
nearby Bluetooth® connections.
④ Find "TaoTronics TT-BH18" in the search results. Tap on the name to
connect. Once connected, the blue LED will ash once every 10
seconds.
DE
Vielen Dank, dass Sie den TaoTronics TT-BH18 Bluetooth Stereo
Sport-Kopfhörer gekauft haben. Bitte lesen Sie die Anleitung vorsichtig
und halten Sie sie für zukünftige Referenz.
Lieferumfang
·
1 x TaoTronics Kabelloser Stereo Kopfhörer (Modell: TT-BH18)
·
1 x USB-Ladekabel
·
6 x Ohr-Adapter (Zwei sind bereits am Kopfhörer)
·
6 x Ohrhakenaufsätze (Zwei sind bereits am Kopfhörer)
·
1 x Bedienungsanleitung
·
1 x Tragetasche
Bedienung
1. Au adung
① Schließen Sie den Ladeanschluss an einen USB-Netzteil oder aktiven
PC-USB-Anschluss an.
② Die Au adung startet automatisch und die LED leuchtet rot.
③ Der Kopfhörer ist vollständig aufgeladen, wenn die LED blau
leuchtet.
2. Verbinden
① Legen Sie den Kopfhörer neben Ihr Bluetoothgerät (nicht weiter weg
als 90 cm).
② Versetzen Sie das Gerät in den Verbindungsmodus
(Multifunktionsknopf 5 Sekunden lang gedrückt halten)
③ Aktivieren Sie Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone und suchen
Sie nach Bluetoothverbindungen.
④ Drücken Sie auf „TaoTronics TT-BH18" in den Suchergebnissen, um
eine Verbindung herzustellen. Sobald die Verbindung hergestellt ist,
blinkt die LED einmal alle 10 Sekunden blau.
FR
Merci d'avoir choisi le Casque Sans Fil Stéréo Bluetooth TaoTronics
TT-BH18. Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver pour
toute future référence.
Contenu du Package
·
1 x Casque sans l stéréo Bluetooth TaoTronics TT-BH18
·
1 x Câble de recharge USB
·
6 x Oreillettes (deux sont déjà installées sur le casque)
·
6 x Ecouteurs Crochets (deux sont déjà installés sur le casque)
·
1 x Manuel d'utilisation
·
1 x Pochette de Transport
Mode d'Emploi
1. Recharge
① Connectez le port de recharge à n'importe quel chargeur USB ou
port USB d'un PC allumé.
② La charge va démarrer automatiquement et le voyant à LED va
s'allumer en rouge.
③ Le casque sera entièrement chargé quand le voyant à LED devient
bleu.
2. Couplage
① Assurez-vous que le casque et votre appareil Bluetooth sont à
proximité l'un de l'autre (à moins d'un mètre)
② Appuyez et maintenez le Bouton Multifonction pendant 5 secondes
pour basculer le casque en mode de couplage, le voyant à LED
clignotera alors alternativement en rouge et bleu.
③ Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone et cherchez les
connexions Bluetooth à proximité :
④ Cherchez "TaoTronics TT-BH18" dans les résultats. Appuyez sur ce
nom pour établir la connexion. Une fois appairé, le voyant à LED
bleu clignotera toutes les 10 secondes.