Inhaltsverzeichnis
Werbung
Maschinen-Typ
K1200-HLS-14
K1200-HLS-16
Herkules Hebetechnik GmbH
Falderbaumstraße 34
D - 34123 Kassel
Tel.: +49 (0)561 58907-0
Fax: +49 (0)561 58907-34
Email: info@herkules.de
Internet: www.herkules.de
Betriebsanleitung und Prüfbuch
für
Hebebühnen
Artikel-Nr.
HLS 1200-14 wo3/wo4
760-076_K1200-HLS-14-16_2015.04_2.1_DE
Serien-Nr.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HERKULES K1200-HLS-14
Inhaltszusammenfassung für HERKULES K1200-HLS-14
- Seite 1 Betriebsanleitung und Prüfbuch für Hebebühnen Maschinen-Typ Artikel-Nr. Serien-Nr. K1200-HLS-14 HLS 1200-14 wo3/wo4 K1200-HLS-16 Herkules Hebetechnik GmbH Falderbaumstraße 34 D - 34123 Kassel Tel.: +49 (0)561 58907-0 Fax: +49 (0)561 58907-34 Email: info@herkules.de 760-076_K1200-HLS-14-16_2015.04_2.1_DE Internet: www.herkules.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Funktions- und Sicherheitsüberprüfung ..............5 Allgemeine Information ....................6 Gefährdungshinweise ..................6 Haftungsbeschränkung ..................6 Urheberschutz ...................... 7 Garantiebestimmung .................... 7 Kundendienst ....................... 7 Stammblatt ......................... 8 Produktbeschreibung ....................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............9 Produktaufbau ....................10 Technische Daten ....................11 Produktkennung .................... - Seite 4 NHALTSVERZEICHNIS Beschreibung der Fallsicherung ................. 26 Funktion Auffahrrampen..................27 Funktion Schutzlappen (HLS1200-14) ............... 27 Funktion CE-Stopp (HLS1200-16) ..............27 Bedienen ......................27 Arbeitsende ......................29 10 Hilfe bei Störungen ....................30 10.1 Mögliche Störungen und ihre Beseitigung ............30 11 Wartung ........................31 11.1 Luftbalg-Eigenschaften und Lebensdauer ............
-
Seite 5: Funktions- Und Sicherheitsüberprüfung
Fester Sitz aller tragenden Schrauben Sicherung Scherenbolzen/Lagerung Zustand Pneumatikleitungen (Fester Sitz und Dichtigkeit) Funktion Auffahrrampe Funktion Abrollsicherung Funktion Fahrbahn Serien-Nr.: siehe Deckblatt Herkules Hebetechnik GmbH Falderbaumstr. 34 Datum : ____________________ D 34123 Kassel Tel. 0561/58907-0 Name : ____________________ Fax 0561/58907-34... -
Seite 6: Allgemeine Information
LLGEMEINE NFORMATION 2 Allgemeine Information Die Dokumentation Betriebsanleitung und Prüfbuch enthält wichtige Informationen zur Aufstellung, zum sicheren, sachgerechten und wirtschaftlichen Betrieb und zur Erhaltung der Funktionssicherheit. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu verringern und die Lebensdauer der Hebebühne zu verlängern. Funktions- und Sicherheitsüberprüfung (Hersteller) (siehe Kapitel 1) Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung (Kunde) (siehe Kapitel 12.1) Zum Nachweis der regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen enthält dieses Prüfbuch ein Formblatt. -
Seite 7: Urheberschutz
Die Garantiebestimmungen befinden sich als separates Dokument in den Verkaufsunterlagen. 2.5 Kundendienst Für technische Auskünfte können Sie unseren Kundendienst wie folgt erreichen: Kundendienst: Herkules Hebetechnik GmbH Falderbaumstraße 34 D – 34123 Kassel Tel.: +49 (0)561 58907-70 Fax: +49 (0)561 58907-34... -
Seite 8: Stammblatt
Bezeichnung; Typ: ..........Serien-Nr.: ………………………………….. Hersteller: HERKULES Hebetechnik GmbH Falderbaumstr. 34 34123 Kassel Verwendungszweck: Die Hebebühne mit Luftbalg und Scherensystem ist ein Hebezeug für das Anheben von Kraftfahrzeugen mit einer zulässigen Tragkraft (siehe Technische Daten) bei einer maximalen Lastverteilung von 3:2 in oder 2:3 entgegen der Auffahrrichtung. -
Seite 9: Produktbeschreibung
RODUKTBESCHREIBUNG 4 Produktbeschreibung 4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Fahrzeug-Hebebühnen dienen ausschließlich zum Anheben von Kraftfahrzeugen (PKW) an den Rädern mit einer zulässigen Nennlast, laut technischen Daten. Ein Anheben von Personen oder sonstigen Gegenständen ist nicht zulässig. Das Arbeiten unter dem angehobenen Fahrzeug und während der Hub- und Senkbewegung ist nicht zulässig. -
Seite 10: Produktaufbau
RODUKTBESCHREIBUNG 4.2 Produktaufbau Die Fahrzeug-Hebebühnen HLS 1200 bestehen aus einem unteren Rahmen, einem oberen Rahmen mit Auslegern, klappbaren Fahrbahnen, zwei Scheren, einem 2-fachen Luftbalg, einer Fallsicherung und einer Bedieneinheit. Zum Druckluftanschluss führen 2 Schläuche (16 und 6mm). Der Luftbalg führt die Hubbewegung aus, die seitlich durch die Scheren geführt wird. Die Scheren begrenzen ebenfalls die Hubhöhe der Hebebühne. -
Seite 11: Technische Daten
RODUKTBESCHREIBUNG 4.3 Technische Daten Technische Änderungen HLS 1200-14 HLS 1200-16 vorbehalten. Tragfähigkeit Hebebühne 2500 kg 2500 kg Lastverteilung max. 3:2 in- oder entgegen der Auffahrrichtung Hubzeit Hebebühne 15 sec. Senkzeit Hebebühne 20 sec. Nutzhub Hebebühne 825 mm Gesamthöhe max. 930 mm Bauhöhe min./ Grubentiefe 105+5 mm Überfahrhöhe... -
Seite 12: Eg- Konformitätserklärung
EG- K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG 5 EG- Konformitätserklärung Gemäß Anhang II A der EG- Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Der Hersteller Herkules Hebetechnik GmbH Falderbaumstraße 34 D 34123 Kassel Dokumentations- Herkules Hebetechnik GmbH verantwortlicher erklärt hiermit, dass die Maschinen- Typ Artikel- Nr. Serien- Nr. nachstehend beschriebene Hebebühne... -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE 6 Allgemeine Sicherheitshinweise 6.1 Sorgfaltspflicht des Betreibers Die Fahrzeug- Hebebühnen HLS 1200 wurden unter Berücksichtigung einer Gefährdungsanalyse und nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut. Sie entsprechen damit dem Stand der Technik und gewährleisten ein Höchstmaß an Sicherheit. -
Seite 14: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
ILFE BEI TÖRUNGEN 6.3 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Beim Umgang mit Hebebühnen sind die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften nach BGV A 1 (Allgemeine Vorschriften) einzuhalten. Informativ können die Vorschriften BGR 500 (Betreiben von Arbeitsmitteln) verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Vorderräder in Geradeausstellung ausgerichtet sind. Vor dem Anheben, sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen Wegrollen. -
Seite 15: Anforderungen An Das Bedienungspersonal
Diese Personen müssen die Betriebsanleitung kennen und danach handeln. Die jeweiligen Befugnisse des Bedienungspersonals sind klar festzulegen. Darüber hinaus sind für folgende Tätigkeiten besondere Qualifikationen erforderlich: Tätigkeit Durchführung Aufstellung Herkules Kundendienstmonteur / befähigte Person Inbetriebnahme Herkules Kundendienstmonteur / befähigte Person Einweisung Herkules Kundendienstmonteur / befähigte Person Störungsbeseitigung Herkules Kundendienstmonteur / befähigte Person... -
Seite 16: Transport Und Vorbereitung
Prüfen Sie die Ware nach Erhalt der Lieferung auf äußerliche Transportschäden. Bei erkennbaren Schäden gehen Sie wie folgt vor: Lassen Sie die Ware und die Verpackung unverändert. Benutzen Sie die Ware nicht. • Setzen Sie sich umgehend mit dem Herkules Kundendienst in Verbindung. • Kundendienst: Herkules Hebetechnik GmbH Falderbaumstraße 34... -
Seite 17: Aufstellung Und Montage
ILFE BEI TÖRUNGEN 8 Aufstellung und Montage Beim Aufstellen der Hebebühne sind die nachfolgenden Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten - dadurch werden lebensgefährliche Verletzungen, Maschinenschäden und andere Sachschäden vermieden. Die Aufstellungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Personen unter Beachtung der • Sicherheitshinweise durchgeführt werden. Vor dem Beginn der Aufstellungsarbeiten ist die Hebebühne auf Transportschäden zu untersuchen. -
Seite 18: Vorbereitung Zum Aufstellen
ILFE BEI TÖRUNGEN 8.2 Vorbereitung zum Aufstellen Die Bedieneinheit (Hebelventil im Zubehör) mit den 16 und 6mm Gummischläuchen mit der Hebebühne verbinden. Hierzu beiliegende Schlauchschellen verwenden. Kundenseitigen Druckluftschlauch mit Kupplungsdose NW7 auf Hebelventil stecken. Die Hebebühne auf Palette stehend mit Luft füllen bis der Fallsicherungsbügel über die letzte Raste geglitten ist. - Seite 19 ILFE BEI TÖRUNGEN Befestigung der Hebebühne HLS1200-11, HLS1200-14, HLS1200-16 Hebebühne ausrichten, 4 Bohrungen mit Durchmesser 16mm vom unteren Rahmen ausreichend tief abbohren. Staub entfernen, danach Hebebühne mit Schrauben 12x100, Scheiben 13 und Dübeln S16 (Zubehör) festschrauben. Bohrungen abbohren Bild 4: Befestigung am Fundament Befestigung der Bedieneinheit Bedieneinheit an der Wand, Säule oder Boden (Fußventil) je nach örtlichen Gegebenheiten montieren.
-
Seite 20: Montageanleitung Hls1200-14 / 16
ILFE BEI TÖRUNGEN 8.4 Montageanleitung HLS1200-14 / 16 HLS1200-14 / 16 Beschreibung Materialbedarf Verpackungseinheiten 1x Grundkörper • 1x Auslegersatz Detaillierte Aufstellung siehe Verpackungsinhalt • Kapitel kontrollieren Zusatzinformationen 1x Schlauchtülle 1/2" Schlauchtülle • einschrauben Bühnenseitig 1x Gummischlauch 16mm • Schlauchleitungen 1x Gummischlauch 8mm anschließen 1x Schlauchverbinder 6mm 2x Schlauchschelle 10-16... - Seite 21 ILFE BEI TÖRUNGEN HLS1200-14 / 16 Beschreibung Materialbedarf Ausleger einschieben 2x Ausleger HLS1200-14 • Hebebühne in obere • Endlage fahren. (Bedieneinheit: Absperrhahn öffnen / Handhebel in Schaltstellung „AUF“). Beide Ausleger mit dem 6x Sechskantschraube • Bühnengrundkörper M12x40 verschrauben. 6x Mutter M12 12x Unterlegscheibe 13mm Wichtig: Schrauben von innen...
- Seite 22 ILFE BEI TÖRUNGEN HLS1200-14 / 16 Beschreibung Materialbedarf Schutzlappen befestigen. 4x PVC-Schutzlappen • 4x Gitterrost 367x887mm Gitterroste einlegen • 2x Gitterrost 490x920mm 4x Sechskantschraube Hebebühne ausrichten / • 12x100 auf Unterkonstruktion ausrichten 4x Unterlegscheibe 13mm (Kundenseitig) 4x Dübel S16 Hebebühne befestigen •...
-
Seite 23: Erdung, Elektrostatische Aufladung
Falls die Hebebühne HLS1200-14 oder HLS1200-16 in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt wird, müssen alle Metallteile geerdet werden um eine elektrostatische Aufladung zu vermeiden. Das hierfür erforderliche Material kann bei Bedarf als Sonderzubehör bei der Herkules Hebetechnik GmbH bestellt werden. Alle installierten und abnehmbaren Teile der Hebebühne, auch die aufgelegten Gitterroste müssen aus Sicherheitsgründen geerdet werden. -
Seite 24: Bedienung
ILFE BEI TÖRUNGEN 9 Bedienung Bei der Bedienung der Hebebühne sind die nachfolgenden Sicherheitshinweise sowie die Sicherheits- hinweise in Kapitel Allgemeine Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten – dadurch werden lebensgefährliche Verletzungen von Personen, Maschinenschäden und andere Sachschäden vermieden. Die Hebebühne darf nur entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung benutzt/eingesetzt werden. Informieren Sie sich vor der Benutzung der Hebebühne über das richtige Verhalten bei Störfällen. -
Seite 25: Arbeiten Am Angehobenen Fahrzeug
ILFE BEI TÖRUNGEN 9.2 Arbeiten am angehobenen Fahrzeug Beachten Sie die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften. • Unter dem angehobenen Fahrzeug dürfen sich keine Personen aufhalten. • Auf dem angehoben Fahrzeug und der Hebebühne dürfen keine Teile abgelegt werden. • Lastaufnahmemittel und Fahrzeug dürfen nicht in Schwingung versetzt werden. •... -
Seite 26: Beschreibung Der Fallsicherung
ILFE BEI TÖRUNGEN 9.4 Beschreibung der Fallsicherung Beim Hubvorgang ist die Fallsicherung nach unten eingeschwenkt. Die Rastnasen der Fallsicherung • gleiten beidseitig über die Rastungen auf der Innenschere. Nach Ende des Hubvorganges soll die Fallsicherung zur Sicherheit beidseitig voll eingerastet sein. Bild 4 / 5: Fallsicherung eingerastet / Fallsicherung angehoben beim Senkvorgang Beim Senken der Hebebühne wird die Fallsicherung durch den Zylinder nach oben angehoben. -
Seite 27: Funktion Auffahrrampen
ILFE BEI TÖRUNGEN 9.5 Funktion Auffahrrampen Bei angehobener Hebebühne dienen die Auffahrrampen als Abrollsicherung. Sie dürfen während der Benutzung der Hebebühne nicht entfernt werden. Es ist vor jedem Arbeitsbeginn zu kontrollieren ob sich die Auffahrrampen korrekt aufgestellt haben. Bild 6: Angehobene Hebebühne mit aufgestellter Auffahrrampe 9.6 Funktion Schutzlappen (HLS1200-14) Die Schutzlappen an den Auslegern der Hebebühne erfüllen eine wichtige Sicherheitsfunktion. - Seite 28 ILFE BEI TÖRUNGEN Zum Anheben der Hebebühne gehen Sie folgendermaßen vor: Vergewissern Sie sich, dass die Hebebühne gefahrlos angehoben werden kann. • Schalthebel des Steuerventils auf „Heben-AUF“ stellen und solange halten, bis Fahrzeug über Räder • direkt angehoben wird. Überprüfen Sie den sicheren Sitz des Fahrzeuges auf der Hebebühne. •...
-
Seite 29: Arbeitsende
ILFE BEI TÖRUNGEN 9.9 Arbeitsende Nach Beendigung der Arbeit mit der Hebebühne sind folgende Punkte zu befolgen: Die Hebebühne muss in die untere Endlage gefahren werden. • Schließen Sie den Hauptabsperrhahn der Bedieneinheit. • Sichern Sie den Hauptabsperrhahn mit einem Vorhängeschloss (Nicht im Lieferumfang enthalten) •... -
Seite 30: Hilfe Bei Störungen
3. Bei starkem Luftverlust Leckagen feststellen und ggf. die defekten Teile austauschen. Sollte trotz der oben genannten Maßnahmen die Hebebühne sich nicht anheben bzw. absenken lassen, muss der Kundendienst benachrichtigt werden. Herkules Hebetechnik GmbH Kundendienst: Falderbaumstraße 34 D – 34123 Kassel Tel.: +49 (0)561 58907-70... -
Seite 31: Wartung
ARTUNG 11 Wartung Wartungsarbeiten sind in den angeben Wartungsintervallen, durch eingewiesenes Personal durchzuführen. Für das Reinigen auf keinen Fall Wasser oder brennbare Flüssigkeiten verwenden siehe Kapitel Pflege-, Prüf- und Schmierpunkte. Für eine lange Lebensdauer und stetige Einsatzbereitschaft der Hebebühne sind folgende Punkte zu beachten: Prüf- und Schmierpunkte 1 bis 7 (an beweglichen Teilen) sind auf der nächsten Seite •... -
Seite 32: Bemerkung Zum Filterregler Und Luftleitungen
ARTUNG Der Luftbalg ist ein flexibles Element gezielt für den Einsatz in den Hebebühnen entwickelt. Die Gummihülle unterliegt den Alterungsprozessen und ist besonders sorgfältig zu prüfen. Erfahrungswerte zeigen, dass ein gepflegter Luftbalg über 20 Jahre Lebenserwartung hat. Tipps für eine lange Lebensdauer: Einsatz von trockener sowie nicht geölter Druckluft. -
Seite 33: Prüf- Und Schmierpunkte
ARTUNG 11.4 Prüf- und Schmierpunkte Beschreibung Prüf- und Schmierpunkte Lagerbolzen oben Sicherungsscheiben der beiden Lagerbolzen auf korrekten Sitz (rechts und links) prüfen. Lagerbolzen schmieren. Gleitflächen der Scheren Gleitflächen der Scheren auf Verschleiß prüfen. (rechts und links) Gleitflächen schmieren. Scherenbolzen Scherenbolzen auf korrekten Sitz prüfen. (rechts und links) Sicherungsmuttern kontrollieren. -
Seite 34: Sicherheitsüberprüfung
Die einmalige und regelmäßige Sicherheitsüberprüfung muss von einer befähigten Person durchgeführt werden. Es wird empfohlen, gleichzeitig eine Wartung durchzuführen. Im Rahmen der Kundenbetreuung, bietet die Herkules Hebetechnik GmbH, Wartungsverträge an. Einmal pro Jahr wird ihr Betrieb durch einen Kundendienstmitarbeiter besucht, hierbei werden alle erforderlichen Arbeiten durchgeführt und die entsprechenden Prüfprotokole für die Berufsgenossenschaft... -
Seite 35: Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung
ICHERHEITSÜBERPRÜFUNG 12.1 Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung (Nach §10 ( 2 ) BetrSichV !) Gerätetyp Seriennummer Prüfschritt Bemerkung Typenschild Schild mit Tragkraft Schild mit Netzdruck Betriebsanleitung (Kurzfassung) Kennzeichnung Heben / Senken Fester Sitz aller tragenden Schrauben Sicherung Scherenbolzen Zustand Pneumatikleitungen Sicherheitsventil eingestellt auf 3,5 bar Betriebsdruck Manometer Netzdruck P = 8 bar Bedienhebel geht beim Loslassen selbsttätig in 0-Stell. -
Seite 36: Demontage Und Entsorgung
EMONTAGE UND NTSORGUNG 13 Demontage und Entsorgung 13.1 Demontage Zur fachgerechten Demontage führen Sie die Schritte der Montageanleitung im Kapitel Montageanleitung in umgekehrter Reihenfolge durch. Die Sicherheitsvorschriften im Kapitel Allgemeine Sicherheitshinweise sind bei der Demontage zu beachten. 13.2 Entsorgung Die Hebebühne ist nach den aktuellen Umwelt – und Entsorgungsrichtlinien zu entsorgen... -
Seite 37: Zusatzinformationen
USATZINFORMATIONEN 14 Zusatzinformationen Zusammenstellung HLS 1200 - 14; HLS 1200 - 16 Stückliste Stck. Benennung Lfd.Nr. Zeichnung Artikel Grundkörper K 1208-001-3 Ausleger K 1208-HLS-020-2 15350 Sechskantschraube M12x40 Befestigung Ausleger 500-177 Sechskantmutter M12 Befestigung Ausleger 600-114 Scheibe 13 Befestigung Ausleger 650-113 Auffahrrampe/Abrollsicherung rechts K 1200-HLS-011-2 15223... - Seite 38 USATZINFORMATIONEN Grundkörper HLS 1200 (Zeichnung K 1208-001-3) Stck Benennung Lfd.Nr. Zeichnung Artikel Oberer Rahmen K 1208-004-2 Unterer Rahmen K 1208-005-2 Innenschere K 1208-006-2 Aussenschere rechts K 1208-007-2 Aussenschere links K 1208-007-2 Fallsicherung K 1208-030-3 Pneumatik mit Luftbalg K 1208-008-4 Pneumatik mit Luftbalg und CE-Stop K 1200-HLS-012-3 nur HLS1200-16 Gleitstück f.
- Seite 39 USATZINFORMATIONEN Pneumatik HLS 1200-14 (Zeichnung K 1208-008-4) Stck Benennung Lfd.Nr. Zeichnung Artikel Nr. Bedien-Ventil kompl. Handbetätigung K 1201-036-4 300-249 Bedien-Ventil kompl. Fußbetätigung K 1201-036-4 300-253 Gummischlauch innen-16mm 720-113 Gummischlauch innen-6mm 720-106 Pneumatikzylinder 32x25 710-124 Sicherheitsventil 3,5 bar 700-171 Luftbalg kompl. K 1207-010-3 Schlauchtülle 1/2“...
- Seite 40 USATZINFORMATIONEN Pneumatikplan HLS 1200-16 (Zeichnung K1200-HLS-012-3Bl.3) Beschreibung Artikelnummer Anzahl Luftbalg Doppelheber CE-Steuerung (Pneumatik Platine) 300-293 Sicherheitsventil (eingestellt auf 3,5 bar) 700-171 Pneumatikzylinder Fallsicherung 710-124 Rollenschalter mit Haltelasche 15875 Bedieneinheit Handbetätigung (CE-Stopp Version) 300-341 Wartungseinheit (Kundenseitig)
- Seite 41 USATZINFORMATIONEN Pneumatik Stückliste HLS 1200-16 (Zeichnung K1200-HLS-012-3Bl.1+2) Stck Benennung Lfd.Nr. Zeichnung Artikel Bedien-Ventil kompl. Handbetätigung K 1201-036-4 300-249 Bedien-Ventil kompl. Fußbetätigung K 1201-036-4 300-253 3/2 Wege-Ventil 1/2“ 300-101 3/2 Wege-Ventil 1/8“ 700-144 3/2 Wege-Ventil 1/8“ 700-144 3/2 Wege-Ventil 1/8“ 700-144 Zweidruckventil 1/8“...
- Seite 42 USATZINFORMATIONEN Einbauplan für HLS1200...
- Seite 43 USATZINFORMATIONEN...
- Seite 44 USATZINFORMATIONEN Massblatt HLS 1200-14; HLS 1200-16...
- Seite 45 USATZINFORMATIONEN Notizen:...