SilverStone TS10 Installationsanleitung

Installation Guide
7
mm 2.5" HDD/SSD
USB 3.0 enclosure
Connect hard drive
to the PCB
Festplatte an die Platine
anschließen
ハードディスクドライ
ブをPCBに接続します
하드 드라이브를
PCB에 연결합니다
Slide the hard drive into
the aluminium case
Festplatte in das
Aluminiumgehäuse
schieben
ハードディスクドラ
イブをアルミニウム
製ケースに装着します
하드 드라이브를 알루미늄
케이스에 밀어 넣습니다
Secure the cover
with screws
Deckel mit Schrauben
fixieren
ネジでカバーを
固定します
나사로 커버를 고정
합니다
w w w . s i l v e r s t o n e t e k . c o m
TS10
9.5
USB 3.0 enclosure
Conecte el disco duro al PCB
Connectez le disque dur au PCB
將硬碟與電路板(PCB)連接
Deslice el disco duro en la
carcasa de aluminio
Glissez le disque dur dans le
boîtier en aluminium
將硬碟滑入鋁外殼中
Fije la cubierta con tornillos
Fixez le couvercle avec les vis
用螺絲固定外蓋
TS13
mm 2.5" HDD/SSD
Collegare il disco rigido
alla PCB
Подключите жесткий диск
к печатной плате
将硬盘与电路板(PCB)连接
Far scorrere il disco rigido
nel case di alluminio
Установите жесткий диск
в алюминиевый корпус
将硬盘滑入铝外壳中
Fissare il coperchio con le viti
Закрепите крышку винтами
用螺丝固定外盖