Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Conservez les piles hors de portée des enfants.
• Lorsque des piles ont été avalées par des enfants ou des animaux
domestiques, consultez immédiatement un médecin.
• Ne laissez pas la lampe de poche sans surveillance lors de son
utilisation.
AVIS!
Risque d'endommagement!
La manipulation non conforme de la lampe de poche peut l'endommager.
• Ne plongez pas la lampe de poche dans l'eau ou autres liquides.
• N'exposez jamais la lampe de poche à des influences météorologiques
(par ex. la pluie).
• Ne remplissez jamais de liquides dans la lampe de poche.
• Veillez à ce que les enfants ne placent pas des objets dans le boîtier.
• Maintenez la lampe de poche éloignée des surfaces chaudes (par
ex. tables de cuisson, chauffage).
• Ne laissez si possible pas tomber la lampe de poche.
• Éliminez la lampe de poche si elle est endommagée. La diode ne peut
pas être remplacée.
Insérer ⁄ remplacer les piles
AVERTISSEMENT Risque de brûlures chimiques!
Une fuite d'acide de pile peut provoquer des brûlures.
• Évitez le contact d'acide de pile avec la peau, les yeux et les muqueuses.
• N'enlevez pas le liquide de piles à mains nues. Utilisez des gants de
ménage courants.
• Si vous n'utilisez pas la lampe de poche pendant plus d'un mois, retirez
les piles de la lampe de poche.
• Retirez les piles usées.
AVIS!
Risque d'endommagement!
Des piles mal insérées peuvent endommager la lampe de poche.
• Veillez à la polarité +/- imprimée sur le support de piles et sur la pile.
• Insérez uniquement les piles dans le support de piles avec des mains
sèches.
• Remplacez les piles uniquement par des piles du même type.
• Ne mélangez jamais des piles usées et neuves ou avec un niveau de
charge différent.
Remplacez les piles dès que l'intensité lumineuse s'affaiblit.
1. Vissez le couvercle du compartiment à piles
2. Retirez éventuellement les piles usagées du support de piles et éliminez-les de manière
appropriée.
3. Insérez les 3 piles
conformément à la polarité imprimée dans le support de piles.
8
4. Poussez le support de piles dans le boîtier de la lampe de poche.
Le support de piles peut seulement être inséré dans un sens.
Utiliser la lampe de poche
Allumer et éteindre la lampe de poche
Tenez compte du fait que les piles fournies sont déjà insérées.
• Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt
la butée pour allumer et éteindre la lampe de poche.
Changer de mode de fonctionnement
3 modes de fonctionnement différents peuvent être sélectionnés sur la lampe de poche.
1. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt
L'intensité lumineuse maximale (100 %) est réglée.
2. Appuyez légèrement sur l'interrupteur marche/arrêt pour réduire l'intensité lumineuse à 25 %.
3. Appuyez une nouvelle fois légèrement sur l'interrupteur marche/arrêt pour activer le mode
SOS. La LED clignote en mode morse (3x brièvement, 3x longuement, 3x brièvement).
4. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt jusqu'à la butée pour éteindre la lampe de poche.
Vous pouvez passer d'un mode de fonctionnement à un autre sans éteindre la lampe
de poche. Pour ce faire, appuyez légèrement sur l'interrupteur marche/arrêt.
Agrandir ⁄ réduire le rayon lumineux
• Pour régler le rayon lumineux, d'un éclairage large à une illumination ponctuelle, tirez
l'insertion de lentille
pour la retirer de la lampe de poche (voir figure C).
2
• Pour régler le faisceau lumineux d'une illumination ponctuelle à un éclairage large, poussez
l'insertion de lentille vers la lampe de poche (voir figure C).
Utiliser le diffuseur
Selon vos besoins, le diffuseur transforme votre lampe de poche en lampe pour tente, lampe de
lecture ou en éclairage multidirectionnel agréable (voir figure D).
1. Replacez le diffuseur
sur l'insertion de lentille.
3
2. Retirez à nouveau le diffuseur de l'insertion de lentille si vous n'en n'avez plus besoin.
Nettoyage
AVIS!
Danger de manipulation inadéquate!
Un nettoyage non conforme de la lampe de poche peut entraîner des dommages.
• N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif, aucune brosse métallique ou en nylon, ainsi
qu'aucun ustensile de nettoyage tranchant ou métallique tel qu'un couteau, une spatule
dure ou un objet similaire. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces.
et enlevez le support de piles
7
6
sur le couvercle du compartiment à piles jusqu'à
5
jusqu'à la butée pour allumer la lampe de poche.
5
Données techniques
Modèle :
Numéro d'article :
Fonctionnement par piles :
LED :
Portée :
Couleur de la lumière :
Flux lumineux :
Durée de vie agent lumineux : 50 000 h min.
Matériau :
Indice de protection :
Degrés de luminosité :
Couleurs :
Élimination
Élimination de l'emballage
Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier,
les films dans la collecte de recyclage.
Élimination de la lampe de poche
(Applicable dans l'Union Européenne et autres états avec des systèmes de collecte séparée
selon les matières à recycler)
Les vieux appareils ne vont pas dans les déchets ménagers!
Si un jour la lampe de poche ne peut plus être utilisée, chaque consommateur
est légalement tenu de remettre les appareils usagés, séparés des déchets
ménagers, par ex. à un centre de collecte de sa commune/son quartier. Ceci
garantit un recyclage dans les règles des appareils usagés et évite les effets négatifs
sur l'environnement. Pour cette raison, les appareils électriques sont pourvus du
symbole imprimé ici.
Les piles et accus ne vont pas dans les déchets ménagers!
En tant que consommateur, vous êtes tenu légalement à déposer toutes les piles
et accus, qu'ils contiennent des polluants* ou non, à un lieu de collecte de vot-
re commune/votre quartier ou dans le commerce, de sorte qu'ils puissent être
éliminés dans le respect de l'environnement.
* marqué par: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
9
Nettoyer la lentille
.
1. Vissez l'anneau de fixation de l'insertion de lentille
2. Nettoyez la lentille avec un chiffon doux pour ne pas rayer la lentille.
3. En cas de saletés tenaces, utilisez un nettoyant pour verre ou de l'alcool de nettoyage.
4. Lors de l'assemblage, vérifiez que l'anneau de fixation soit à nouveau correctement vissé.
Transport
• Utilisez la dragonne pour fixer la lampe de poche par ex. à une ceinture ou un sac à dos.
Dépannage
Problème
La lampe de poche ne s'allume pas.
Origines possibles
Les piles sont non conformes, pas insérées ou déchargées.
• Insérez 3 piles du type LR03/AAA dans le support de pile et veillez à la polarité correcte (+/-)
conformément à l'étiquette.
Déclaration de conformité
La déclaration de conformité CE peut être demandée à l'adresse indiquée sur la
carte de garantie (à la fin de ce mode d'emploi).
DE
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser LED-Taschenlampe. Sie enthält
wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die „LED-Taschenlampe" im Folgenden nur „Taschen-
lampe" genannt.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch,
bevor Sie die Taschenlampe einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann
ggf. zu Verletzungen oder Schäden an der Taschenlampe führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und
Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Taschen-
lampe an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der
Taschenlampe oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
11
WK 765
1667
3 x 1,5 V AAA
3 Watt Cree LED Chip XPE
env. 120 m
5.000 - 8.300 K
max. 150 Lumen, +/- 10 %
Lampe de poche : aluminium ; Sac : nylon ;
Diffuseur : plastique PC
IP 65
100 % et 25 %
anthracite (mat) et noir (brillant) et bleu (brillant)
pour retirer la lentille.
2
10
12
Werbung
