Sécurité De L'enfant; Entretien Et Stockage - TAKATA MINI I-SIZE+ Benutzerhandbuch

GpEORFDJH GHV GHX[ FURFKHWV DUULqUHV HVW V\QFKURQLVp
& HVW SRXUTXRL LO VXI¿W G DSSX\HU j IRQG VXU O XQ GHV
deux éléments de déblocage de la barre de verrouillage
DUULqUH GH OD %$6( 7$.$7$ ,6,=( (Q PrPH WHPSV
LQFOLQH] OH VLqJH 7$.$7$ 0,', ,6,=( RX OH 7$.$7$
0,', ,6,=( YHUV O DYDQW GDQV OH VHQV GH OD PDUFKH
pour dégager les goupilles de blocage des crochets de
YHUURXLOODJH DUULqUH GH OD %$6( 7$.$7$ ,6,=(
Étape 2 – Décrochage des crochets de verrouillage
avant et retrait du siège
[I-SIZE_BASE_035_2] Décrochez la barre de
verrouillage du TAKATA MINI I-SIZE ou du
TAKATA MIDI I-SIZE des crochets de verrouillage
avant de la BASE TAKATA I-SIZE, en décalant le
TAKATA MINI I-SIZE ou le TAKATA MIDI I-SIZE
YHUV O¶DUULqUH GDQV OH VHQV RSSRVp j OD PDUFKH  9RXV
pouvez ensuite soulever le TAKATA MINI I-SIZE ou
le TAKATA MIDI I-SIZE de la BASE TAKATA
I-SIZE et le retirer de votre véhicule.
Démontage de la BASE TAKATA I-SIZE
Étape 1 – Déblocage des connecteurs ISOFIX
[I-SIZE_BASE_014] Débranchez les raccords entre
les deux connecteurs ISOFIX de la BASE TAKATA
I-SIZE et les points d'ancrage ISOFIX du véhicule, en
décalant les boutons de sécurité des connecteurs
ISOFIX vers le bas et en tirant simultanément le
curseur de déblocage vers l'avant sur les deux
connecteurs ISOFIX (dans le sens de la marche). La
position de déblocage des connecteurs est reconnais-
VDEOH DX IDLW TXH  UHSqUHV URXJHV DSSDUDLVVHQW VXU OD
face supérieure des connecteurs ISOFIX (1 marquage
rouge par connecteur ISOFIX).
Étape 2 – Repli des connecteurs ISOFIX
[I-SIZE_BASE_012] Appuyez à fond sur le bouton
gauche de réglage de la longueur ISOFIX situé à
O LQWpULHXU GH OD %$6( 7$.$7$ ,6,=( WRXW HQ
poussant le connecteur ISOFIX gauche pour le faire
UHQWUHU FRPSOqWHPHQW j O¶LQWpULHXU GH OD %$6(
TAKATA I-SIZE.
Les deux connecteurs ISOFIX doivent être réglés
VpSDUpPHQW 9RXV GHYH] GRQF UpSpWHU O pWDSH  SRXU
faire rentrer le connecteur ISOFIX droit.
IMPORTANT!
/D SRVLWLRQ G H[WHQVLRQ PLQLPDOH GHV FRQQHFWHXUV
ISOFIX est reconnaissable au fait que tous les chiffres
GH  j  ¿JXUHQW VXU OD IDFH VXSpULHXUH GHV FRQQHFWHXUV
ISOFIX.
32
Étape 3 – Repli de la jambe de force et retrait
[I-SIZE_BASE_009 + I-SIZE_BASE_010] Repliez la
jambe de force comme indiqué au chapitre 3 - Mani-
pulation de base (Réglage de la jambe de force). Vous
pouvez ensuite sortir la BASE TAKATA I-SIZE du
véhicule.
5. SÉCURITÉ DE L'ENFANT
IMPORTANT!
Pour la sécurité de votre enfant, faites-le toujours monter
et descendre du côté du trottoir ou du bord de route.
DANGER!
Pour transporter votre enfant en toute sécurité, une
%$6( 7$.$7$ ,6,=( ¿[pH VXU OH VLqJH GX YpKLFXOH
Q¶HVW SDV VXI¿VDQWH FDU OD %$6( 7$.$7$ ,6,=( HVW
H[FOXVLYHPHQW DGDSWpH SRXU ¿[HU OHV VLqJHV DXWR
TAKATA MINI I-SIZE et TAKATA MIDI I-SIZE.
/D VpFXULWp GH YRWUH HQIDQW HVW JDUDQWLH GDQV XQ VLqJH
7$.$7$ 0,1, ,6,=( RX 7$.$7$ 0,', ,6,=( ¿[p
à la BASE TAKATA I-SIZE conformément aux
indications du chapitre Utilisation dans un véhicule
)L[DWLRQ GX 7$.$7$ 0,1, ,6,=( YHUV O¶DUULqUH
¿[DWLRQ GX 7$.$7$ 0,', ,6,=( YHUV O¶DUULqUH RX
¿[DWLRQ GX 7$.$7$ 0,', ,6,=( YHUV O¶DYDQW 
Pour la sécurité de votre enfant fans le véhicule, nous
vous renvoyons donc au chapitre SÉCURITÉ DE
VOTRE ENFANT dans les manuels d'utilisation du
TAKATA MINI I-SIZE et du TAKATA MIDI I-SIZE.
Veuillez respecter scrupuleusement les indications de
ce chapitre.
6. ENTRETIEN ET
STOCKAGE
DANGER!
La BASE TAKATA I-SIZE ne doit pas être démontée
pour le nettoyage et l'entretien. Le non-respect de cette
mesure met en danger la sécurité de votre enfant et des
DXWUHV SDVVDJHUV HQ FDV G DFFLGHQW
/HV SDUWLHV HQ SODVWLTXH SHXYHQW VH QHWWR\HU j O HDX FODLUH
ou avec une solution savonneuse douce. Pour éviter la
formation de moisissure, la BASE TAKATA I-SIZE doit
être conservée dans un endroit sec et bien aéré.