Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 49
TM
Pulsar
EX15 / EX20
EX30 / EX40
- +
manuel d'utilisation
user manual
tes t
Bedienungsanleitung
manuale d'istruzione
manual de instrucciones
gebruikershandleiding
M E R L I N G E R I N
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MGE UPS Systems Pulsar EX15

  • Seite 1 Pulsar EX15 / EX20 EX30 / EX40 manuel d'utilisation user manual tes t Bedienungsanleitung manuale d'istruzione manual de instrucciones gebruikershandleiding M E R L I N G E R I N...
  • Seite 2 à une configuration plus relativa a una configuración más spécifique, et nous vous prions Mit freundlichen Grußen, específica. d’agréer, Madame, Monsieur, nos MGE UPS SYSTEMS sentiments les meilleurs. Atentamente, les saluda, MGE UPS SYSTEMS MGE UPS SYSTEMS Dear Sir or Madam,...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Pulsar contiene batterie al piombo ermetico contrario, è assolutamente indispensabile utilizzare la connessione di terra della morsettiera che devono essere smaltite in conformità con la dei moduli "install" o "hot swap"; legislazione vigente; Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 15 / general contents / découvrez Pulsar EX15/EX20/EX30/EX40 Gesamtverzeichnis / sommario generale / discover Pulsar EX15/EX20/EX30/EX40 sumario general / inhoudsopgave Beschreibung des Pulsar EX15/EX20/EX30/EX40 découvrez Pulsar / discover Pulsar ................. scoprite il Pulsar EX15/EX20/EX30/EX40 Beschreibung des Pulsar / scoprite il Pulsar...
  • Seite 16 Pulsar EX15/EX20/EX30/EX40 Pulsar EX15/EX20 Pulsar EX30/EX40 vue avant / front view vue arrière / rear view vue arrière / rear view Vorderansicht / vista anteriore Rückansicht / vista posteriore Rückansicht / vista posteriore vista delantera / vooraanzicht vista trasera / achteraanzicht...
  • Seite 17 Pulsar EX15/EX20/EX30/EX40 (suite) discover Pulsar EX15/EX20/EX30/EX40 (cont.) Beschreibung des Pulsar EX15/EX20/EX30/EX40 (Fortsetzung) scoprite il Pulsar EX15/EX20/EX30/EX40 (seguito) descubra Pulsar EX15/EX20/EX30/EX40 (continuación) ontdek Pulsar EX15/EX20/EX30/EX40 (vervolg) Pulsar EX : 51032306XT/BB Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 18 3 versiones de los módulos de conexión / 3 typen aansluitmodules Rückansicht / vista posteriore Rückansicht / vista posteriore vista trasera / achteraanzicht vista trasera / achteraanzicht Pulsar EX : 51032306XT/BB Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 49 Auslastungsanzeige ........................48 Geräteüberlast .......................... 48 Ausschalten nach Überlast ...................... 49 Betriebsstörungen ........................49 Betrieb über die verschiedenen By-pass Optionen ..............50 Abschalten der Pulsar EX ......................51 Erneutes Einschalten der Pulsar EX ..................52 Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 50: Zeichenerklärung

    Bei kurzer Betätigung: Anzeigentest, 18 Software "EX Driver" auf Diskette, "EIN/AUS-Schalter": Schalter gedrückt: 19 CD-ROM "Solution-Pac ", Netzversorgung des Gerätes, Schalter nicht gedrückt: Keine 20 Anschlußkabel für das Netzversorgung des Gerätes, Kommunikationsinterface 11 , Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 51: Kommunikation

    Programme: n. g.: Im Normalbetrieb geschlossen Ihren Vertriebspartner. c EX Tuner, mit dem Sie Pulsar EX an Ihren spezifischen Bedarf anpassen können; c UPS Manager 3.1 zur Überwachung und automatischen Shutdown Ihres Systems. Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 52: Installation

    Es sollten folgende Kabel verwendet werden (Anschlüsse auf der Klemmleiste): Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Pulsar EX15 / EX20: 3 x 1,5 mm Gerätes die in der Einleitung genannten Pulsar EX30 / EX40: 3 x 2,5 mm Sicherheitsbestimmungen.
  • Seite 53: Installation Des Moduls "Automatischer By-Pass" (Option)

    Schutzkappe der Klemmleisten Netzschnur gemäß folgender Zeichnung installiert werden soll, ansonsten siehe direkt entfernen, das Anschlußkabel durch die linke anschließen (Phase, Nulleiter und Erde); das Kapitel "Betrieb". Kabelklemme führen und die drei Drähte Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 54: Pulsar Ex Mit Dem Modul "Manueller By-Pass" Version "Festinstallation

    Eingangs-Klemmleiste 30 (XB1) anschließen. Die Schutzkappe wieder anbringen; c das Versorgungskabel nicht an das Stromnetz anschließen, falls die Option "Batterieergänzungskasten" installiert Verbraucher- werden soll, ansonsten siehe direkt das Verbindungskabel Kapitel "Betrieb". Abb. 5 Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 55: Anschluß Des Zusatz-Batterieschrankes Pulsar Exb (Option)

    Jeder weitere Anschluß an diesen Buchsen ist ausdrücklich untersagt, da es zu Beschädigungen der Batterie kommen kann. Bei Nichteinhaltung erlöschen sämtliche Garantieansprüche; c Für die Inbetriebnahme der Pulsar EX nehmen Sie bezug auf das Kapitel "Betrieb". Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 56: Betrieb

    / verbraucher werden nicht versorgt kein akustisches Warnsignal kein akustisches Warnsignal c Ihre Verbraucher werden nicht mehr c Ihre Verbraucher werden über den über den Pulsar EX Wechselrichter Pulsar EX Wechselrichter versorgt. versorgt. Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 57: Batteriebetrieb

    Ihre Verbraucher werden nicht c Ihre Verbraucher über Pulsar EX im 20% Batterieautonomie: mehr mit Strom versorgt. werden nicht mehr mit Batteriebetrieb versorgt. Schließen Sie Ihre Strom versorgt. Anwendungsprogramme, da Pulsar EX bald automatisch abschalten wird. Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 58: Netzrückkehr

    Anwendungen werden nicht mehr versorgt, v Falls sich das Stromnetz nicht innerhalb der Toleranzwerte befindet, schaltet Pulsar EX nach einer Dauer von 100 ms bis 1 Min. ab und Ihre Anwendungen werden nicht mehr versorgt. Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 59: Ausschalten Nach Überlast

    Falls die LED dennoch blinken sollte, "Automatischen By-pass" versorgt setzen Sie sich bitte mit Ihrem unterbrochenes akustisches Kundendienst in Verbindung. Warnsignal Ihre Verbraucher werden über Netz mit Strom versorgt. Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Kundendienst in Verbindung. Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 60: Betrieb Über Die Verschiedenen By-Pass Optionen

    Gerätefehler) jedoch, sollte der Schalter "Manueller By-pass" rasch bedient werden. Das Umschalten kann nur dann Batterie stattfinden, wenn sich Frequenz und Spannung des Stromnetzes innerhalb des Abb. 8 Funktionsbereichs des Moduls befinden (siehe Absatz "Technische Daten"). Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 61: Abschalten Der Pulsar Ex

    Sie können jetzt bei Bedarf den Austausch blinkt / Verbraucher werden über "Automatischen des Gerätes durch ein Gerät des selben By-pass" versorgt Typs vornehmen, ohne daß dabei Ihre unterbrochenes Verbraucherversorgung unterbrochen wird. akustisches Warnsignal Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 62: Erneutes Einschalten Der Pulsar Ex

    / Betrieb über Abb. 10 "Manuellen By-pass" leuchtet nicht / Netzversorgung vorhanden leuchtet nicht / Netzversorgung vorhanden blinkt blinkt /Netzversorgung nicht vorhanden leuchtet / Verbraucher werden versogt unterbrochenes akustisches Warnsignal kein akustisches Warnsignal Pulsar EX : 51032306XT/BB MGE UPS SYSTEMS...
  • Seite 105 Pulsar EX : 51032306XT/BC MGE UPS SYSTEMS...

Diese Anleitung auch für:

Pulsar ex20Pulsar ex30Pulsar ex40

Inhaltsverzeichnis