Seite 1
MYSAFE 2.5″ EXTERNAL CASE FOR M.2 SATA SSD For M.2 SATA based B-Key SSD (NGFF) User’s guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas P/N: M2SATA...
Seite 2
MySafe 2.5″ External Case for M.2 SATA SSD Quick Start ENGLISH Please read the entire manual carefully before using the docking station. In case of any problems, contact our technical support: support@itecproduct.com. i-tec MYSAFE 2.5″ EXTERNAL CASE DEUTSCH Lesen Sie sich bitte vor der Arbeit mit der Docking Station FOR M.2 SATA SSD...
MySafe 2.5″ External Case for M.2 SATA SSD Quick Start SPECIFICATION FORMATTING A NEW HDD • External 2,5“ case for M.2 B-Key SATA Based SSD discs 1. Click with the right button on „Desktop”. • Transferrable interface: SATA 2. Select „Administrate“. • Compatible with M.2 B-Key SATA Based SSD discs with sizes 2242, 2260, 2280 3. Click on „Disc administration“.
MySafe 2.5″ External Case for M.2 SATA SSD Quick Start Bem.: Es ist empfehlenswert, die wichtigen oder wertvollen Daten auf mehre- SPEZIFIKATION ren Festplatten oder anderen Speichermedien zu speichern. • Externes 2,5“ SATA Gehäuse für M.2 B-Key SATA basierte SSD-Festplatten • Übertragungsschnittstelle: SATA FORMATIEREN DER NEUEN FESTPLATTE • Kompatibel zu M.2 B-Key SATA basierte SSD-Festplatten von der Größe 2242, 2260, 2280 1.
MySafe 2.5″ External Case for M.2 SATA SSD Quick Start FORMATER UN NOUVEAU DISQUE DUR SPÉCIFICATIONS • Boitier externe SATA 2,5“externe pour disques M.2 SATA SSD B-Key 1. Faites un clic droit sur „Poste de travail“. • Interface de transfert: SATA 2. Sélectionnez „Gérer“. • Compatible avec les disques M.2 SATA SSD B-Key de taille 2242, 2260, 2280 3. Cliquez sur „Gestion des disques“.
MySafe 2.5″ External Case for M.2 SATA SSD Quick Start ESPECIFICACIONES: FORMATEAR UN NUEVO HDD: • Caja externa para M.2 B-Key SATA 2,5“ based SSD disco 1. Haga clic derecho en „Mi PC“. • Interfaz de transferencia: SATA 2. Seleccione „Administrar“. • Compatible con discos M.2 B-Key SATA based SSD, la carcasa admite 3. Haga clic en „Administración de discos“.
MySafe 2.5″ External Case for M.2 SATA SSD Quick Start SPECIFICAZIONI TECNICHE FORMATTAZIONE DI UN NUOVO DISCO RIGIDO • Involucro esterno SATA 2,5” per dischi M.2 B-Key SATA Based SSD 1. Cliccare con il pulsante destro del mouse sull’icona “Computer”. • Interfaccia di trasmissione: SATA 2. Cliccare sulla voce “Gestione computer”.
MySafe 2.5″ External Case for M.2 SATA SSD Quick Start SPECIFIKACE FORMÁTOVÁNÍ NOVÉHO HDD • Externí 2,5“ rámeček pro M.2 B-Key SATA Based SSD disky 1. Klikněte pravým tlačítkem na „Tento počítač“. • Přenosové rozhraní: SATA 2. Zvolte „Spravovat“. • Kompatibilní s M.2 B-Key SATA Based SSD disky velikostí 2242, 2260, 2280 3. Klikněte na „Správa disků“. • Podpora funkce Plug & Play 4. Zvolte HDD, u kterého je uvedeno „Nepřiřazeno“ případně • Napájení 3,3V, max 2A „Neinicializováno“ a udaná kapacita vloženého disku (zobrazeno bývá • Hmotnost: 44 g o několik řádů míň).
MySafe 2.5″ External Case for M.2 SATA SSD Quick Start SPECYFIKACJA FORMATOWANIE NOWEGO DYSKU • Zewnętrzna 2.5“ obudowa na dyski M.2 B-Key SATA Based SSD 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy “Komputer” • Interfejs: SATA 2. Wybierz „Zarządzaj“. • Kompatybilność z dyskami M.2 B-Key SATA Based SSD typu 2242, 2260, 2280 3. Kliknij na „Zarządzanie dyskami“. • Plug & Play 4. Wybierz zaznaczony dysk „Nieprzypisany“ lub „Niezainicjowany“ • Zasilanie 3,3V, max 2A z odpowiednią pojemnością (pokazywana wartość jest nieznacznie niższa).
MySafe 2.5″ External Case for M.2 SATA SSD Quick Start ŠPECIFIKÁCIE FORMÁTOVANIE NOVÉHO HDD • Externý 2,5“ SATA rámček pre M.2 B-Key SATA Based SSD disky 1. Kliknite pravým tlačidlom na „Tento počítač“. • Prenosové rozhranie: SATA 2. Zvoľte „Spravovať“. • Kompatibilný s M.2 B-Key SATA Based SSD diskami veľkosť 2242, 2260, 2280 3. Kliknite na „Správa diskov“. • Podpora funkcie Plug & Play 4. Zvoľte HDD, pri ktorom je uvedené „Nepriradené“ prípadne • Napájanie 3,3V, max 2A „Neinicializované“ a udaná kapacita vloženého disku (zobrazená býva o •...
Seite 11
MySafe 2.5″ External Case for M.2 SATA SSD Quick Start NAUJO HDD FORMATAVIMAS SPECIFIKACIJA 1. Dešiniuoju mygtuku paspauskite ties „Šis kompiuteris“. • išorinis 2,5“ SATA rėmelis diskams M.2 B-Key SATA Based SSD 2. Pasirinkite „Administruoti“. • Perdavimų sąsaja: SATA 3. paspauskite ties „Diskų administravimas“. • Suderinamas su M.2 B-Key SATA Based SSD diskais, kurių dydis 2242, 4. Pasirinkite HDD, prie kurio yra pažymėta „Nepriskirta“ arba „Neinicijuota“ 2260, 2280 ir yra nurodyta disko galia (įprastai rodoma keliomis eilutėmis mažiau). • Palaikymas funkcijos Plug & Play 5. Jeigu diskas nėra inicijuotas, paspauskite kairiajame lauke dešiniuoju •...
Seite 12
/ erklärt hiermit, dass das Produkt / tímto NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE prohlašuje, že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, że produkt Product, Bezeichnung, Název, Názov, Nazwa: i-tec MYSAFE Metal M.2 SATA based B-Key SSD to 2.5 inch SATA Converter ENGLISH Adapter Model, Modell, Model, Model, Model: M2SATA / KT031B This equipment is marked with the above recycling symbol.
MySafe 2.5″ External Case for M.2 SATA SSD FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.