Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für alfen Eve Mini
Inhaltszusammenfassung für alfen Eve Mini
- Seite 1 – Quick installation guide...
- Seite 2 TABLE OF CONTENTS English Nederlands Deutsch Français Español Português Italiano Svenska Norsk Suomalainen...
-
Seite 3: Installation Conditions
3-phase 400 V ± 10% 50 Hz the front cover with one hand. mounting pole. Short-circuit protection (system circuit breaker) Do not drop the Eve Mini. Keep hold of the Eve Status indication Mini with one hand. Single-phase 3-phase •... -
Seite 5: Installationsbedingungen
Nur bei dem Modell mit Ladekabel: Installationsanweisungen für die Eve Mini. Die Das Ladekabel anschließen. Frontabdeckung abnehmen. vollständige, aktuelle Anleitung des Produkts • Die Eve Mini mit der Frontabdeckung nach unten finden Sie jeweils auf unserer Website. Das CP-Kabel anschließen. hinlegen. https://alfen.com/de/downloads •... -
Seite 6: Conditions D'installation
Installez l'Eve Mini. • Placez le capot avant sur le boîtier. Tension d'entrée nominale • Posez l'Eve Mini sur le support ou le poteau. • Serrez les six vis T20 à l'arrière. Monophasé 230 V +/- 10 % 50 Hz Évitez de laisser tomber l'Eve Mini. -
Seite 7: Condiciones De Instalación
Evite que la cubierta frontal se caiga. Sujete la Trifásico 400 V +/- 10 % 50 Hz • Coloque el Eve Mini en el soporte o poste de cubierta frontal con una mano. fijación. Protección contra cortocircuito (disyuntor) Evite que el Eve Mini se caiga. Sujete el Eve Indicación de estado... -
Seite 8: Instruções De Instalação
Eve Mini. Para obter o manual Ligue o cabo de carga. Retire a tampa frontal. mais recente e completo para o produto, • Coloque o Eve Mini com a tampa frontal voltada Ligue o cabo CP. consulte sempre o nosso website. para baixo. https://alfen.com/en/downloads •... -
Seite 9: Condizioni Di Installazione
Evitare che il coperchio frontale cada. Tenere trifase 400 V +/- 10% 50 Hz • Installare l’Eve Mini sulla staffa o sul palo di sempre il coperchio frontale con una mano. montaggio. Protezione dai cortocircuiti (dispositivo Evitare di lasciare cadere l’Eve Mini. Tenere Indicazione di stato sempre Eve Mini con una mano. - Seite 10 • Placera Eve Mini på monteringsfästet eller Håll i frampanelen med en hand. 3-fas 400 V ± 10 % 50 Hz monteringsstången. Tappa inte Eve Mini. Håll i Eve Mini med en Statusindikation Överspänningsskydd (effektbrytare) hand. 1-fas 3-fas • Dra åt de fyra M8 x 12 mm-skruvarna.
- Seite 11 Plasser Eve Mini på monteringsbøylen eller Unngå at frontdekselet faller. Hold fast Nominell inngangsspenning monteringsstangen. frontdekselet med én hånd. Unngå at Eve Mini faller. Hold fast Eve Mini med 1 fase 230 V +/- 10 % 50 Hz én hånd. Statusindikasjon...
-
Seite 12: Toimintatilan Näyttö
Verkkosivuiltamme löydät Liitä latauskaapeli. Irrota kansi. aina tuotteen uusimmat ja täydellisimmät • Aseta Eve Mini alustalle kansi alaspäin. Liitä CP-kaapeli. käyttöohjeet. Käytä pakkausta alustana, jotta Eve Mini ei https://alfen.com/en/downloads • Johda kaapeli kiristysholkin läpi. vahingoitu. • Liitä johteet liittimiin. Asennusedellytykset •... - Seite 13 Contact – Alfen ICU B.V. Hefbrugweg 28 1332 AP Almere The Netherlands P.O. box 1042 1300 BA Almere The Netherlands Tel. Sales Support: +31 (0)36 54 93 402 Tel. Service: +31 (0)36 54 93 401 Website: www.alfen.com/nl/oplaadpunten-ev www.alfen.com/en/ev-charge-points...