INHALT SOMMAIRE Sicherheitshinweise und Gewährleistung ........6 Conseils importants sur les piles et leur recyclage ....20 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..........7 Conseils importants concernant le recyclage ......20 Wichtige Hinwesie zu Batterien und deren Entsorgung ..7 Conseils de sécurité ................20 Inbetriebnahme ..................
SICHERHEITSHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG GEWÄHRLEISTUNG Sicherheitshinweise & Gewährleistung ACHTUNG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, Funktionen dieses Produktes vertraut zu machen. erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch gegen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit den Hersteller.
INBETRIEBNAHME PRODUKTDETAILS Sehr geehrte Kunden, Station wir danken Ihnen für den Kauf dieser iPod Docking-Station. Mit diesem sowohl dekorativen als auch sehr praktischen Produkt können Sie nicht nur die Musik Ihres iPods genießen sondern auch Radio hören und sich mit sanfter Musik wecken lassen.
PRODUKTDETAILS BEDIENUNG Fernbedienung Die Uhrzeit einstellen Halten Sie die s -Taste auf der Fernbedienung oder auf der Docking-Station länger als drei Sekunden gedrückt, um zwi- schen der Anzeige im 24-Stunden-Format und der Anzeige im 12-Stunden-Format zu wechseln. Drücken Sie die s -Taste auf der Fernbedienung oder auf der Docking-Station kurz.
BEDIENUNG BEDIENUNG dazu genau wie bei der ersten Weckzeit. Den iPod genießen Wenn Sie geweckt werden, können Sie durch Drücken der Stecken Sie Ihren iPod auf die Docking-Station. Verwenden Sie -Taste die Weckzeit nochmals um neun Minuten dazu den Adapter, der beim Erwerb Ihres iPods mitgeliefert nooze aufschieben.
BEDIENUNG BEDIENUNG Radio hören Docking-Station oder über die Bedienelemente des Gerätes selbst steuern. Sie können die Docking-Station auch über ein Video-Kabel mit einem Bildschirm verbinden. Wenn Ihr iPod Videodateien abspielen kann, werden diese dann auf dem Bildschirm ange- zeigt. Drücken Sie die r -Taste auf der Fernbedienung, um zwi- ePeAt schen einer Wiedergabe in Mono und in Stereo zu wechseln.
Seite 10
Docking Station „Sensor Control“ 2.1 pour iPod PX-3049...
CONSEILS DE SÉCURITÉ ET CONSEILS DE SÉCURITÉ ET RECYCLAGE RECYCLAGE Conseils importants sur les piles et leur recyclage recouvrir. Ne le plongez pas dans l‘eau. Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle classique. • Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n’est Chaque consommateur est aujourd’hui obligé...
MISE EN ROUTE DÉTAILS DU PRODUIT Chère cliente, Cher client, Station Nous vous remercions pour l’achat de cette Docking Station iPod. Ce produit à la fois décoratif et pratique permet non seulement de profiter de la musique de votre iPod mais aussi d’écouter la radio ou de vous réveiller avec votre musique favorite.
DÉTAILS DU PRODUIT DÉTAILS DU PRODUIT Écran Station - Façade arrière 1. Symbole sommeil 2. Affichage du jour de la semaine 3. Affichage de l‘heure 4. Symbole son muet 5. Affichage format de l’heure (AM/PM) 6. Symbole iPod 7. Affichage appareil Line 8.
DÉTAILS DU PRODUIT UTILISATION Télécommande Régler l’heure Maintenez la touche s de la télécommande ou de la Docking Station pendant environ 3 secondes, pour passer du format d’heure 24 à 12. Appuyez courtement sur la touche s de la télécommande ou de la Docking Station.
UTILISATION UTILISATION Régler le type de réveil Appuyez sur la touche A 1 ou A 2 (sur la lArm lArm télécommande ou la station) selon l’alarme à modifier. Trois réglages possible: réveil désactivé Vous pouvez maintenant commander la lecture avec les •...
UTILISATION UTILISATION sur les touches P+ ou P- pour changer les fréquences manuellement par petits paliers. Maintenez la touche P+ ou P- enfoncée plus d’une seconde pour lancer une recherche automatique des fréquences. Appuyez ensuite sur la touche pour enregistrer la station trouvée. Choisissez le emory numéro de la station avec s ou P...