Truma CP 25-K Gebrauchsanweisung, Einbauanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CP 25-K
Gebrauchsanweisung
Einbauanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
Installation instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
Instructions de montage
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di montaggio
Da tenere nel veicolo!
Seite 2
Seite 16
Page 17
Page 31
Page 32
Page 46
Pagina 47
Pagina 61
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Truma CP 25-K
Inhaltszusammenfassung für Truma CP 25-K
- Seite 1 CP 25-K Gebrauchsanweisung Seite 2 Einbauanweisung Seite 16 Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 17 Installation instructions Page 31 To be kept in the vehicle! Mode d‘emploi Page 32 Instructions de montage Page 46 À garder dans le véhicule ! Istruzioni per l‘uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CP 25-K Inhaltsverzeichnis Technische Daten ............. 14 Konformitätserklärung ............ 14 Verwendete Symbole ............2 Truma Hersteller Garantieerklärung ......15 Gebrauchsanweisung Einbauanweisung Sicherheitshinweise ............3 Sicherheitshinweise ............16 Verwendungszweck ............3 Montage ................16 Bedien- und Anzeigeelemente ..........4 Startbildschirm / Statusanzeige ..........4 Menübedienung .............. -
Seite 3: Gebrauchsanweisung
Vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes unbe- Verwendungszweck dingt die Einbau- und Gebrauchsanweisung lesen! Das Panel CP 25-K ist in Verbindung mit dem Modul PD 14-K Sicherheitshinweise eine digitale Bedien- / Anzeige- und Steuereinheit . Das Gerät ist für den Einbau in Caravans und Motorcaravans bestimmt. -
Seite 4: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedien- und Anzeigeelemente Startbildschirm / Statusanzeige = Statusanzeige Die Anzahl der dargestellten Symbole ist abhängig vom Systemzustand. 7a = Warnzeichen (Wasserstand, Batteriespannung) Die Bedienelemente haben folgende Funktionen: 7b = Status der Versorgungsbatterie (Batterie II) 7c = Parallelschaltung (Batterie I / Batterie II) im Fahrbetrieb Funktionstasten 7d = Netzanschluss 230 V ~ 1 = ON / OFF (Hauptschalter) für das Check-Panel und... -
Seite 5: Menübedienung
Damit Abfragen durchgeführt, Systemzustände angezeigt und Überwachungsfunktionen aktiv werden, muss das Panel Die Taste kurz drücken. Ein kurzes akustisches Signal CP 25-K eingeschaltet sein. ertönt. – Anzeige der Uhrzeit. Blinkt die Uhrzeit, muss sie eingestellt Erstbetrieb bzw. Einschalten nach einer werden (siehe „Einstellungen “). -
Seite 6: Information - Batterien / Füllstände
Information - Batterien / Füllstände Vorzeltleuchte ein- / ausschalten Batterien Einschalten Die Taste 1 x drücken. Die Spannungen der Starterbatterie (I) Die Taste drücken. Die Vorzeltleuchte wird einge- und der Versorgungsbatterie (II) werden angezeigt. schaltet und im Display erscheint das Symbol (7e) für die Vorzeltleuchte. -
Seite 7: Pumpe Ein- / Ausschalten
Fahrbetrieb Pumpe ein- / ausschalten Parallelschaltung der Versorger- und Starterbatterie Im Fahrbetrieb erzeugt die Lichtmaschine ein D+ Signal, wel- Einschalten ches für Steuerungsvorgänge ausgewertet wird. Wenn dieses Die Taste drücken. Die Pumpe wird eingeschaltet und im Signal erkannt wird zeigt das Display ein Symbol (7c) für die Display erscheint das Symbol (7f) für die Pumpe. -
Seite 8: Netzanschluss 230 V
Netzanschluss 230 V~ Wecker Wird ein Netzbetrieb erkannt, zeigt das Display das Wird die eingestellte Weckzeit erreicht, ertönt ein Alarmsignal. Symbol (7d). Nach einer Minute schaltet das Alarmsignal automatisch ab. Durch Drücken der Taste wird das Alarmsignal abgestellt. 7d = Netzanschluss 230 V ~, Wenn der Wecker aktiviert ist, ertönt das Alarmsignal jeden Netzkabel angesteckt Tag zur eingestellten Uhrzeit. - Seite 9 Navigationstasten Wecker setzen Wahltaste aufwärts zum Anwählen von Funktionen bzw. Einstellen von Werten Stunden- und Minutenfeld mit anwählen. Wahltaste abwärts zum Anwählen von Funktionen bzw. Einstellen von Werten Einstellen mit Wahltaste rückwärts zum Anwählen von Werten Die Weckzeit mit abspeichern. Wahltaste vorwärts zum Anwählen von Werten Zum Aktivieren das Sym- anwählen und mit...
- Seite 10 Tastenton ein- / ausschalten Verbraucherstromkreise Zum Ein- oder Ausschalten das Einschalten Symbol anwählen Gewünschten Stromkreis mit und mit bestätigen. oder anwählen. Das Symbol wird bei einge- bestätigen. schaltetem Tastenton invers Der Stromkreis wird sofort dargestellt. eingeschaltet und invers dargestellt. Menü mit oder Funktionstaste 1 –...
-
Seite 11: Warnmeldungen
Unterspannung Batterie I Temperaturabgleich (IN, OUT) Spannung < 11,5 V – Vorwarnung Abgleich der Temperaturanzeige mit einer Referenzquelle. Sinkt die Spannung an der Batterie I unter 11,5 V erscheint im Startbildschirm eine Warnung. Anwählen des IN °C- oder OUT °C-Feldes mit Warnung im Startmenü... -
Seite 12: Frischwasser
Frischwasser Spannung < 10,8 V – Abschaltung wegen Unterspannung Sinkt die Spannung an der Batterie II unter 10,8 V erscheint im Display eine Warnung. Die Warnung mit der Taste Bei Erreichen des Füllstandes „leer“ im Frischwassertank (F) quittieren. erscheint ein Warnzeichen (7a) in der Statusanzeige. Bleibt die Spannung an der Batterie II länger als 30 Sekunden unter 10,8 V werden alle Verbraucher am Modul PD 14-K ab- Warnzeichen in der... -
Seite 13: Not-Ein-Betrieb
Not-Ein-Betrieb Der normale Betriebszustand wird automatisch wieder her- gestellt, sobald die Spannung der Batterie II für 30 Sekunden Falls die Abschaltung wegen Unterspannung (Spannung über 12,5 V steigt (z.B. durch Laden der Batterie). Batterie II < 10,8 V für 30 Sekunden) erfolgt ist, kann zur kurz- zeitigen Versorgung der Verbraucher ein Not-Ein-Betrieb für Spannung <... -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Konformitätserklärung Betriebsspannung 1. Stammdaten des Herstellers Gleichspannung 8 – 16 V Ruhestromaufnahme Name: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG 3 mA Anschrift: Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn Betriebstemperatur -20 °C bis +60 °C 2. Identifikation des Gerätes Frontplatte Kunststoff mit Foliendesign Typ / Ausführung:... -
Seite 15: Truma Hersteller Garantieerklärung
85640 Putzbrunn, Deutschland (z. B. Öle, Weichmacher) im Gas, – infolge Nichteinhaltung der Truma Einbau- und Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Servicezentrum Gebrauchsanweisungen, oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe Truma Ser- – infolge unsachgemäßer Behandlung, viceheft oder www.truma.com). -
Seite 16: Einbauanweisung
Das Kabel (TIN-Bus) am Display anstecken und zum Modul Einbauanweisung PD 14-K verlegen. (Ansicht von hinten – ohne Rahmen) Sicherheitshinweise Der Einbau des Gerätes muss den technischen und adminis- 2 x TIN-Bus trativen Bestimmungen des jeweiligen Verwendungslandes entsprechen (z. B. EN 1648, VDE 0100-721). Nationale Vor- schriften und Regelungen müssen beachtet werden. - Seite 64 In Deutschland ist bei Störungen grundsätzlich das Truma En Allemagne, toujours appeler le centre de SAV Truma en cas Servicezentrum zu benachrichtigen; in anderen Ländern stehen de dysfonctionnement. Dans les autres pays, les partenaires de die jeweiligen Servicepartner zur Verfügung (siehe Truma service après-vente correspondants se tiennent à...