Seite 1
Lasertransmitter Bedienungsanleitung Another fine solution by BA 1067 D 10/14...
Seite 2
Deutsch Rotationslaser T330 (BG 830203) Herzlichen Glückwunsch zur Wahl Ihres Status Pro T330 Rotationslasers. Vor der ersten Inbetriebnahme sollten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und die Gebrauchs anwei - sung aufmerksam durchlesen und beachten. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg beim Einsatz Ihres neuen Messgerätes.
1. Sicherheitshinweise 1.1 Laserschutzklasse Das von einem Status Pro Laser emittierte Laserlicht besitzt eine Ausgangsleistung von < 1,0 mW. Die damit gewährleistete Laserschutzklasse 2 ist für den bestimmungsgemäßen Gebrauch der Messgeräte als sicher klassifiziert. Es sind nur geringe Sicherheitsmaß - nahmen zu berücksichtigen:...
SICHERHEITSHINWEISE 1.2 Normen Alle Status Pro Laser und Receiver sind nach folgenden CE Normen entwickelt und produziert: • EN 55 011 • EN 55 022 • EN 61 000-4-2 • EN 61 000-4-3 • EN 60 335 1.3 Hinweis zu Batterien / Akkumulatoren Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt oder nur über Netzspannung...
Hinweis Um im Kundendienstfall die Identifizierung Ihres Gerätes zu erleich- tern, immer die Seriennummer vom Typenschild angeben. Der Her - steller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Wartungs- und Reparaturarbeiten Dritter entstan- den sind. Status – T330 Bedienungsanleitung...
Sie finden dieses Formular unter: www.statuspro.de/doc/Formulare/FORM_ReparaturKalibrierung_1032_D.pdf 1.7 Haftungsausschluss Die Status Pro GmbH haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung ent- standen sind. Zur sachgerechten Verwendung gehört auch die Kenntnis des vorliegenden Handbuches. Beachten Sie deshalb die Anweisungen in diesem Handbuch und in den technischen Unterlagen der Messgeräte genau.
Typ AA verwenden. Diese müssen extern geladen werden. Ein Laden von Akkus im T330 ist nicht möglich. An der Unterseite des T330 befindet sich das Batteriefach. Öffnen Sie das Fach mit einem Schraubendreher an der zentralen Schraube und entfernen Sie es (Die Schraube verbleibt an dem Batteriefachdeckel).
Steckers: Der Stecker besitzt eine Führung, welche die korrekte Positio nie rung des Steckers in der Buchse vorgibt. Wenn der T330 mit Netzteil betrieben wird, wird die Stromzufuhr der Batterien abgeschal- tet. Diese werden im Netzbetrieb nicht entladen (aber auch nicht geladen).
Laserebene und den T330 steuern. 3.1 Aufbau des T330 Lage Der T330 kann je nach Vermessungsaufgabe in stehender und liegender Position oder frei im Raum ausgerichtet verwendet werden. Stehende usrichtung In stehender Position ist der rotierende Laserstrahl waagerecht und der stehende Laserstrahl senkrecht ausgerichtet.
Seite 12
An der Unterseite des Dreh- und Schwenkadapters sind kleine Magneten montiert, die einen sicheren Stand auf metallischen Oberflächen ermöglicht. Eine Vermessungsstativ-Aufnahme im 5/8-Zoll-Format an der Unterseite ermöglicht die Montage an einem Stativsteckzapfen (FIX STIV-SZ1) für Status Pro Stative oder auf einem herkömmlichen Vermessungsstativ. Status...
Punkte vom Laserstrahl erfasst werden. 3.2 Ausrichtung des T330 Nivellierung Der T330 besitzt verschiedene elektronische Libellen (Wasserwaagen) im Inneren, die es ermöglichen, die Laserebene horizontal zur Erdoberfläche auszurichten / zu nivellieren. Damit ist es in kürzester Zeit möglich, eine Referenzebene zu schaffen (Laserebene), zu der ein Messobjekt vermessen und ausgerichtet werden kann.
3.3 Steuerung über Infrarot Der T330 kann Infrarotsignale empfangen. Diese können Befehle der RC310-Fernbedie - nung (siehe Kapitel 6) enthalten, welche die Funktionen des T330 fernsteuern oder Steu - erbefehle eines R280 / R310 Receivers. Wichtig ist, dass der Spiegel am T330 so ausgerichtet wird, dass er die Infrarotsignale des sendenden Gerätes in den...
R310 mit Magnethalter neben T330 positionieren (1). R310 „Nullen“. R310 mit Magnethalter gegenüber T330 am anderen Ende der Ebene positionieren (2). Laserebene des T330 auf 0 einstellen (Y-Achse): Dazu im Menü des R310 die Y-Achse auswählen (POS Y), mit der Set-Taste (0-Taste) aktivieren, das Menü verlassen (Power- Taste) und die IR-Taste am R310 aktivieren.
Seite 16
MESSUNGEN Soll mit dem T330 im nivellierten Zustand gemessen werden, ist es sinnvoll, vor dieser Messung die Kalibrierung der Libellen zu kontrollieren, wenn der T330 zuvor transportiert wurde. Wird der T330 immer an demselben Ort aufbewahrt und eingesetzt ist eine gele- gentliche Kontrolle in Zeitabständen von 1-3 Monaten zu empfehlen, je nachdem wie oft...
Seite 17
MESSUNGEN Kalibrierung des Rotationslasers T330 R310 Menü (Y-Achse): aktivieren. Infrarotverbindung herstellen –> Der T330 wird in der eingestellten Achse durch den R310 über Infrarot auf 0 eingerichtet. 0,23 2-10 m 0,00 Nachdem der T330 auf 0 gestellt ist, im R310-Menü (Y-Achse): auswählen und mit der 0-Taste...
SIGNALISIERUNGEN UND SONDERFUNKTIONEN 4. Signalisierungen und Sonderfunktionen 4.1 Buzzer • Im Nivellier-Modus: Erschütterung des T330 • Eine Achse, die im Nivellier-Modus ist, wird durch anderen Dauerton Befehlsgeber (IR, Kabel) angesteuert • Kalibrierung wurde gültig übernommen • Transportsicherung eingesetzt • Anschlagsfehler (Anschlag wird nicht verlassen oder beide 5Hz-Tonfolge korrespondierenden Anschläge ausgelöst)
Erschütterungsmeldung über Buzzer) ist aktiv • Eine oder beide Achsen können nicht nivelliert werden, außer- 5Hz-Blinken halb gültiger Libellenwerte, Neigung zu stark • Temperaturdrift an den Libellen ist zu groß, Nivellierposition 1Hz-Blinken somit noch nicht korrekt Status – T330 Bedienungsanleitung...
Anschlagsfehler (Anschlag Y wird nicht verlassen oder beide korrespondierenden Anschläge ausgelöst) 5Hz-Blinken • Kalibrierung der Y-Achse konnte nicht übernommen werden, da Positionswerte zu stark schwanken • Einschalt-/Ausschaltsequenz Kurzer Puls • (Y-)-Taste gerade gedrückt, erste Einzelsteps werden gefahren Status – T330 Bedienungsanleitung...
Seite 21
Anschlagsfehler (Anschlag X wird nicht verlassen oder beide korrespondierenden Anschläge ausgelöst) 5Hz-Blinken • Kalibrierung der X-Achse konnte nicht übernommen werden, da Positionswerte zu stark schwanken • Einschalt-/Ausschaltsequenz Kurzer Puls • (X-)-Taste gerade gedrückt, erste Einzelsteps werden gefahren Status – T330 Bedienungsanleitung...
Seite 22
Y-Achse ist weniger als 1000 Steps und mehr als 10 Steps vom kalibrierten Niv-Wert entfernt 5Hz-Blinken • Gültiges Protokoll vom R280/R310 eingetroffen (über IR oder Kabel) • Y-Achse ist mehr als 1000 Steps vom kalibrierten Niv-Wert 1Hz-Blinken entfernt Status – T330 Bedienungsanleitung...
Seite 23
X-Achse ist weniger als 1000 Steps und mehr als 10 Steps vom kalibrierten Niv-Wert entfernt 5Hz-Blinken • Gültiges Protokoll vom R280/R310 eingetroffen (über IR oder Kabel) • X-Achse ist mehr als 1000 Steps vom kalibrierten Niv-Wert ent- 1Hz-Blinken fernt Status – T330 Bedienungsanleitung...
SIGNALISIERUNGEN UND SONDERFUNKTIONEN 4.5 Sonder-Tastenfunktionen des T330 Rotationsdrehzahl verringern Das Verringern der Rotationsdrehzahl kann bei größeren Entfernungen hilfreich sein, da der Laserstrahl länger auf der Sensorfläche verweilt und der R280/R310 somit ein stärke- res Signal erhält. Minimale Rotationsdrehzahl: 3 Umdrehungen pro Sekunde (Standard: 6).
Seite 25
• Alle vier Pfeiltasten gleichzeitig gedrückt halten, dann freigeben. • Durch Aus- und wieder Einschalten des T330 wird der Standard-Modus wieder aktiviert. Demo-Modus dauerhaft aktivieren / deaktivieren Wenn ständig im kurzen Bereich gemessen und ausgerich- tet werden soll, bietet es sich an, den Demo-Modus dauer- haft zu aktivieren.
0,001 mRad/K Dynamischer TK: 0,005 mRad/K/min Temperatur: 0 °C bis +50 °C Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 % Stromversorgung: 8 Batterien 1,5 V, Typ Mignon (AA/LR6) bmessungen: 125 x 170 x 185 mm Gewicht: 2400 g Status – T330 Bedienungsanleitung...
Laserrotation on / off Die Rotationstaste dient zum Ein- und Ausschalten der T330-Rotation. Tastenkreuz zur Justierung der Laserebene Über die vier Pfeiltasten kann die Laserausrichtung des T330 in X- und Y- Achse ( (+) / M(-) sowie (+) / (-)) gesteuert werden.
Zur Konfiguration zählen die Einstellung der Sprache (Deutsch, Englisch und Französisch), die Einstellung der Maßeinheit (metrisch, angelsächsisch), des Kontrastes und der Abschaltzeit. Zudem wird hier noch die Software-Version, die interne Check summe, die Batteriespannung und die Temperatur angezeigt. Status – T330 Bedienungsanleitung...
Diese Funktion dient zum Ablesen des Messwertes eines R310, welcher z.B. weiter ent- fernt steht. Der am RC310 angezeigte Wert entspricht dem Wert, der am R310 angezeigt wird. Hierzu muss am R310 der Menüpunkt „rc310“ aktiviert werden. R C 3 1 0 1 . 2 3 m m Status – T330 Bedienungsanleitung...
Seite 30
RC310 – FERNBEDIENUNG Positionsdaten mit Regelfunktion für den T330 Diese Daten bilden die Positionswerte für die Regelung des T330. Sie weichen geringfügig von den am R310 angezeigten Displaywerten ab, da für die Regelung die Positionswerte anders behandelt werden. Der Informationsgehalt dieser Werte ist nicht so groß wie bei dem vorangegangenen Punkt.
RC310 Fernbedienung (BG 830930) Die RC310 dient zum einen als Fernbedienung des T330, zum anderen als Ablesehilfe des R310. Als Fernbedie - nung kann sie alle Funktionen der Tasten auf dem T330 ausführen, mit Ausnahme der Ein- und Ausschaltung des T330.
Seite 32
ZUBEHÖR T330 Flanschadapter (BG 830580) Der T330 Flanschadapter ermöglicht eine Montage des T330 an einem Flansch auch in vertikaler Position. Der Adapter wird dabei durch eine Bohrung des Flansches geschoben und an der Unterseite des T330 arretiert. Die Fixierung in der Bohrung erfolgt durch einen Konus auf der Rückseite.
Seite 33
Mess aufgaben, Vermessung von Bohrungen und Wal - zenparallelitäten. Displayeinheit DU 320 (IT 200410) Robuster Touchscreen PC mit Gummiprotektoren und Displayabdeckung, internem und externem Akku. Der PC ist für den Baustelleneinsatz geeignet. Datenanbindung zur Status Pro Sensorik über USB und Bluetooth. Status – T330 Bedienungsanleitung...
Seite 34
ZUBEHÖR Software von Status Pro ProLine Professionelle Software zur linearen Vermessung. ProLevel Professionelle Software zur Vermessung von Ebenheiten. ProFlange Professionelle Software zur Flanschvermessung. ProOrbit Professionelle Software zur Vermessung von Bohrungen. ProRoll Professionelle Software zur Vermessung von Walzenparallelitäten. Stative für Laser und Sensorik (FIX STATIV-01-P …...
Software, bei Halte rungen oder in der Sen - so rik – vornehmen, um so das System optimal an die Messaufgabe anzupassen. Status Pro bietet mit seinen Partner-Firmen weltweit Service für Ausrichtungen und industrielle Vermessungen Besuchen Sie auch unsere Internetseiten unter www.statuspro.de.
Seite 36
Copyright 2014 Status Pro Maschinenmesstechnik GmbH. ProLine, ProLevel, ProOrbit, ProRoll und ProFlange sind eingetragene Warenzeichen der Status Pro Maschinenmesstechnik GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Diese Broschüre oder Teile daraus dürfen nicht kopiert oder auf andere Art und Weise reproduziert werden ohne vorherige Zustimmung der Status Pro GmbH. Die technische Richtigkeit und Vollständigkeit bleibt vorbe-...